Translation of matorral in English:

matorral

thicket, n.

masculine noun

  • 1

    (conjunto de matas)
    thicket
    bushes
    • La cubierta vegetal es escasa, predominando el matorral mediterráneo.
    • Sólo o en parejas busca insectos activamente entre ramas de matorrales y árboles medianos.
    • Métodos de estimación de densidad de arbolado y abundancia de matorral y pastizal.
    • Se extendió rápidamente consumiendo matorrales y bosques de pino.
    • Predominan los juncales o matorrales densos, así como carrizales y cañaverales.
    • Su superficie está cubierta por selvas bajas y matorrales.
    • Crece asociada a matorral xerófilo, bosques de encino y de pino.
    • Subiendo a los Andes se extiende el bioma de matorral montano.
    • Saliendo de un matorral vieron dos puntos luminosos que parecían despedir fuego.
    • De repente, sale del matorral y se presenta ante las jovencitas.
    • Sí bien se puede imaginarse en matorrales densas de chañares y espinos.
    • Presente tanto en zonas de matorral mediterráneo como en entornos agrícolas y rurales.
    • Rara en matorrales de altura, en prados floridos.
    • El combustible afectado es pino, eucaliptus, matorrales y pastizales.
    • Además podremos esconder el coche detrás de los matorrales.
    • Estaban allí en medio del matorral, sobreviviendo.
    • Tenemos un sector donde hay bastantes matorrales y una pendiente a favor.
    • Esta rodeada de bosques de araucaria y un abundante matorral nativo.
    • Habita zonas abiertas, matorrales y áreas con poca vegetación.
    • Los pinares abiertos se caracterizan por la presencia de formaciones de matorral degradado.
    • En los suelos silíceos pobres suele formar extensos matorrales.
    • Mientras que en las faldas se encuentran matorrales de encino.
    • Son algo más de 3.200 metros de abundante matorral y dificultad media.
    • Diversos y extensos incendios de matorrales iniciaron en el norte.
    • El cuadro global emerge muy raramente de entre un espeso matorral de ilustraciones y digresiones.
    • Planta silvestre, asociada a matorral xerófilo y a bosque de pino.
    • Yo me escondí entre los matorrales y me corrí.
    • El mayor descubrimiento fue cuando en medio de matorrales encontramos una isla.
    • Se encuentran áreas de bosque claro y de matorral.
    • Es muy abundante se cría en las zonas de matorrales y encinares.
    • Aparecen acompañados de serbales y matorrales espinosos.
    • Se indicó que resultó afectada una superficie de 0.01 hectárea de matorrales.
    • Factores que controlan el rebrote de especies del matorral mediterráneo.
    • Soportan una vegetación de matorral y pastizal.
    • Presenta formaciones de matorral esclerófilo asociado con suculentas, especialmente cactáceas.
    • Era un tipo poco sofisticado salido de los matorrales australianos que no sabía qué hacer.
    • Encontramos una especie de matorral entre las más comunes encontramos la jara pringosa y la coscoja.
    • Las cimas presentan vegetación de matorral y bosque denso, con líquenes y musgos.
    • Vive en los claros de matorrales y bosques.
    • Crece formando matorrales y se propaga por estacas.
    • También se posa con frecuencia en matorrales y árboles.
    • Es posible encontrar algunas variantes de esta comunidad con especies del matorral esclerófilo.
    • Al momento afecta al menos a dos mil hectáreas de matorral y pastizal.
    • Se escondían entre los matorrales y disparaban sin un blanco fijo.
    • En el suelo es posible encontrarlo oculto entre matorrales.
    • En este último siniestro, se quemaron más de tres hectáreas de matorrales y pastizales.
    • En las zonas de matorrales predominaron los arbustos y las enredaderas.
    • Asimismo predominan los matorrales xerófilos y le siguen los bosques templados.
    • Suelen colocarse ocultos entre los matorrales en senderos marcados por las pisadas de los propios animales.
    • A los lados, matorrales de espinas y pasto seco.
    • El incendio estaría afectando dos hectáreas de arbolado, matorral y pastizal.
    • En el trayecto es posible observar aves y la vegetación de matorral a selvas tropicales.
    • Suele establecerse para criar en terrenos baldíos poco cubiertos de matorral.
    • La reducción de combustibles es de suma importancia para minimizar los incendios de matorrales.
    • En el matorral denso los arbustos están entrelazados por sus copas.
    • Aunque en ocasiones puede llegar a formar un denso matorral como especie dominante.
    • Pero un desafío para los que han asumido esta práctica son los incendios de matorrales.
    • El bello ejemplar de gran porte quedó tendido en medio del matorral.
    • Afecta 120 hectáreas de pastizal, matorral y bosque nativo.
    • En consecuencia, gran parte del territorio está cubierto de matorrales esclerófilos.
    • Sembrar matorrales o arbustos para reducir la exposición directa al suelo.
    • En la vegetación predominan los matorrales, jarales y carrascales.
    • Asociada a matorral xerófilo y bosque de encino.
    • La superficie afectada es de 0,05 hectáreas de matorral y pastizal.
    • Alrededor encontramos matorrales de aliagas y enebros rastreros.
    • Vive en los bosques de acacias y matorrales espinosos, sobre todo si hay cipreses australianos.
    • Sus madres y hermanas aguardaban escondidas entre los matorrales para prestarles auxilio.
    • Podemos encontrarla en zonas de matorral bajo, de degradación de encinares.
    • Asociada a bosques tropicales caducifolio y matorral xerófilo.
    • Ocupa montañas y sierras cubiertas de matorral denso, o bosques.
    • Estudio de procesos hidrológicos y de erosión del suelo en matorral quemado.
    • Explicó que la conflagración ha destruido matorrales desérticos y arbustos.
    • Hacia el sur la vegetación aumenta caracterizando el paisaje un matorral costero de arbustos.
    • La hierba está crecida y hay solo matorrales.
    • Metidos en esos matorrales, ahí nos dispararon a quemarropa.
    • La mayor parte corresponde a matorral con un 78.62 % de la superficie total.
    • El camino empieza con una suave subida entre pinos y abundante matorral.
    • Ecologia Habita preferentemente terrenos arenosos, prados y zonas de matorral.
    • Cuando los bosques comienzan a crecer, lo único que nacen son espesos matorrales.
    • Al cabo de un rato, hallamos una diminuta vereda que esquivaba la mayor parte de los matorrales espinosos.
    • Aunque aparentemente débil el sonido llega lejos entre los matorrales bajos.
    • Todas las montañas se encontraban entretejidas por matorrales bajos, álamos y pinos.
    • Durante el día descansa y se protege en el espeso matorral o en cualquier sitio resguardado.
    • Atravesaremos la ladera colonizada por un interesante matorral mediterráneo con pino carrasco.
    • Fueron afectadas 120 ha de pastizales, matorrales y árboles.
    • Matorrales costeros que se desarrollan sobre suelos arenosos sueltos y dunas fijas.
    • Evite ingresar a zonas de matorrales y arbustos con frutos.
  • 2

    (terreno)
    scrubland