Translation of matraca in English:

matraca

rattle, n.

feminine noun

  • 1

    (juguete)
    rattle
    darle matraca
    • ¡y dale matraca ! ¿no te he dicho que no puedes salir? oh, you do go on! / won't you stop pestering me! I've already told you you're not going out!
    • estuvo dándonos (la) matraca con sus problemas he was going on and on / harping on about his problems
  • 2Mexico informal

    (coche)
    rattletrap informal
    old banger British informal
  • 3matracas feminine plural
    slang

    (asignatura)
    math US
    maths British

masculine and feminine noun

informal

  • 1

    (persona latosa)
    pain informal
    nuisance
    • Llevaba la matraca calibre 45 en la cintura y al sentarse en la barra, la ponía sobre el mostrador de la misma, tapada con el diario.
    • De acuerdo con su morfología, existen matracas simples o compuestas.
    • Y hasta mayo van a estar dando la matraca..
    • Cincuenta metros por delante, otro de aquellos hombres, llenaba las calles con el ruido de la matraca.
    • A diferencia de otros años, la gran matraca de madera que se conserva en la torre poniente de la Catedral de Morelia fue obligada a callar.
    • Vuelvo, lo repito y no es matraca mía.
    • De inmediato sonaron las matracas y las cornetas.
    • Anda ya y dejad de dar la matraca, pesados.
    • Cofradías que lanzan fuertes sonidos de matracas, campanillas y cánticos.
    • Chavales, que podían haberse ido a un hotel a darle duro a la matraca.
    • Entre otros juguetes ligados a festividades religiosas están las matracas de madera y las sonajas de hojalata que se obsequian a los pequeños los viernes de semana Santa.
    • Pues ya les pueden dar la prueba del Carbono 14, seguirán con la matraca más allá de la sentencia.
    • Por una tarifa accesible le damos matraca a su señora.
    • Careta para soldar de termoplástico, ventana móvil con suspensión de ajuste de matraca.
    • Tormentas con matraca ... como decía un ex dirigente de fútbol.
    • Igual como te gusta la matraca eh? meta bala y bala.
    • Me metían las matracas en la barriga uno tras otro y me hacían las mismas preguntas.
    • Suenan las matracas y al unísono la porra para Enrique Peña Nieto.
    • Luego, sobre la matraca burrera se levanta la obra en sí.
    • Lleva unos pantalones ceñidos y puedo verle el paquete abultado de su matraca enorme.
    • Y si no estás de acuerdo tengo matraca para toda la noche.
    • Andando el tiempo se incorporaron matracas y los tambores que al final se impondrían.
    • No faltaron las matracas y banderas de sus simpatizantes que abarrotaron el auditorio.
    • El pibe tenía una matraca terriblemente grande pude darme cuenta.
    • Pero si le gusta la matraca, pues aguantesela, sino gastate $5 en preservativos.
    • Cuando llegue el blindado con la mosca y abran la puerta de atrás, les metemos las matracas y los encerramos en el camión.
    • Careta para soldar de fibra de vidrio con suspensión con ajuste de matraca y ventana fija.
    • Como un corso que nos sumerge en un desfile desordenado de antifaces y caretas, con ruido de matracas.
    • Si quieren que me den, pero sin que sigan con la matraca.
    • En vez de pulso tenemos el sonido de la matraca en el corazón.
    • Pero hay gente que nos da la matraca con esto del cambio climático.
    • Cada moreno lleva una matraca de madera, con la cual marca el ritmo.
    • Se escucha el sonido de matracas y se respira en el pueblo el olor de incienso y olivo.
    • Como se hace tormenta con matracas ….
    • Es darle vueltas siempre a la misma matraca.
    • Con una matraca en la mano llamaba la atención de sus colegas para que no tuvieran miedo y salieran hoy a respaldar la acción.
    • Ahora en las grandes ciudades las cosas están cambiando, pero en las zonas rurales siguen con la misma matraca.
    • Había banderas de papel y la gente llevaba sombreros, máscaras, matracas y banderas mexicanas.
    • Gorrito en la cabeza, matraca en una mano, corneta en la otra y veinte boludos colgados de su cintura ... Uy!
    • Tormenta con matracas, también opino eso.
    • A pesar de todo, no se vio a cubierto de matracas.
    • Jubilosas las chicharras cantaban con ruido de matraca.
    • No es necesario tener una matraca enorme para hacer gozar a una mujer.
    • Y dale con la misma matraca del Campeón de futbol y la FIFA.
  • Llevaba la matraca calibre 45 en la cintura y al sentarse en la barra, la ponía sobre el mostrador de la misma, tapada con el diario.
  • De acuerdo con su morfología, existen matracas simples o compuestas.
  • Y hasta mayo van a estar dando la matraca..
  • Cincuenta metros por delante, otro de aquellos hombres, llenaba las calles con el ruido de la matraca.
  • A diferencia de otros años, la gran matraca de madera que se conserva en la torre poniente de la Catedral de Morelia fue obligada a callar.
  • Vuelvo, lo repito y no es matraca mía.
  • De inmediato sonaron las matracas y las cornetas.
  • Anda ya y dejad de dar la matraca, pesados.
  • Cofradías que lanzan fuertes sonidos de matracas, campanillas y cánticos.
  • Chavales, que podían haberse ido a un hotel a darle duro a la matraca.
  • Entre otros juguetes ligados a festividades religiosas están las matracas de madera y las sonajas de hojalata que se obsequian a los pequeños los viernes de semana Santa.
  • Pues ya les pueden dar la prueba del Carbono 14, seguirán con la matraca más allá de la sentencia.
  • Por una tarifa accesible le damos matraca a su señora.
  • Careta para soldar de termoplástico, ventana móvil con suspensión de ajuste de matraca.
  • Tormentas con matraca ... como decía un ex dirigente de fútbol.
  • Igual como te gusta la matraca eh? meta bala y bala.
  • Me metían las matracas en la barriga uno tras otro y me hacían las mismas preguntas.
  • Suenan las matracas y al unísono la porra para Enrique Peña Nieto.
  • Luego, sobre la matraca burrera se levanta la obra en sí.
  • Lleva unos pantalones ceñidos y puedo verle el paquete abultado de su matraca enorme.
  • Y si no estás de acuerdo tengo matraca para toda la noche.
  • Andando el tiempo se incorporaron matracas y los tambores que al final se impondrían.
  • No faltaron las matracas y banderas de sus simpatizantes que abarrotaron el auditorio.
  • El pibe tenía una matraca terriblemente grande pude darme cuenta.
  • Pero si le gusta la matraca, pues aguantesela, sino gastate $5 en preservativos.
  • Cuando llegue el blindado con la mosca y abran la puerta de atrás, les metemos las matracas y los encerramos en el camión.
  • Careta para soldar de fibra de vidrio con suspensión con ajuste de matraca y ventana fija.
  • Como un corso que nos sumerge en un desfile desordenado de antifaces y caretas, con ruido de matracas.
  • Si quieren que me den, pero sin que sigan con la matraca.
  • En vez de pulso tenemos el sonido de la matraca en el corazón.
  • Pero hay gente que nos da la matraca con esto del cambio climático.
  • Cada moreno lleva una matraca de madera, con la cual marca el ritmo.
  • Se escucha el sonido de matracas y se respira en el pueblo el olor de incienso y olivo.
  • Como se hace tormenta con matracas ….
  • Es darle vueltas siempre a la misma matraca.
  • Con una matraca en la mano llamaba la atención de sus colegas para que no tuvieran miedo y salieran hoy a respaldar la acción.
  • Ahora en las grandes ciudades las cosas están cambiando, pero en las zonas rurales siguen con la misma matraca.
  • Había banderas de papel y la gente llevaba sombreros, máscaras, matracas y banderas mexicanas.
  • Gorrito en la cabeza, matraca en una mano, corneta en la otra y veinte boludos colgados de su cintura ... Uy!
  • Tormenta con matracas, también opino eso.
  • A pesar de todo, no se vio a cubierto de matracas.
  • Jubilosas las chicharras cantaban con ruido de matraca.
  • No es necesario tener una matraca enorme para hacer gozar a una mujer.
  • Y dale con la misma matraca del Campeón de futbol y la FIFA.