Translation of matrimonio in English:

matrimonio

marriage, n.

masculine noun

Sociology

  • 1

    (institución)
    marriage
    matrimony formal
    contraer matrimonio to marry
    • El matrimonio también es desaprobado por parte de Juan de Cervantes.
    • Constantemente cita al matrimonio gay como un asunto moral.
    • Dígase lo mismo, en lo posible, de las celebraciones de matrimonios.
    • Gracias por creer en ese bendito sacramento del matrimonio.
    • Y después de dos años de novios le propuso matrimonio.
    • Y fruto de ese matrimonio nacieron cuatro hijos.
    • Pero ¿se resignará el matrimonio presidencial a gobernar bajo esos términos?
    • A los pocos días se conocieron, nació el romance y luego el matrimonio.
    • Entre los compradores que más buscan estos proyectos están los matrimonios sin hijos.
    • Aun en el marco del matrimonio puede hablarse de abuso sexual.
    • La aprobación de la ley que habilita el matrimonio entre homosexuales, por ejemplo, lo demuestra.
    • Nunca aceptó el nuevo matrimonio de su padre y la sustitución de su madre muerta.
    • Meme, la primogénita del matrimonio, sería una excelente ejecutante de clavicordio.
    • En el divorcio vincular los cónyuges pueden volver a contraer nuevo matrimonio.
    • Casado en matrimonio con Honor Dalton, irlandesa.
    • Para colmo, el matrimonio debió esperar seis meses para cobrar su primer salario.
    • Nosotros, heterosexuales, no corremos riesgo con una ley que permita el matrimonio homosexual.
    • Para ello mostró copia certificada del acta de matrimonio con Héctor Monreal Barrios.
    • Los estadounidenses prefieren el matrimonio entre un hombre y una mujer.
    • Casado en matrimonio en 1877 con Orosia Ayerza y Zavala.
    • Mi marido me engañó después de muchos años de matrimonio.
    • Una gran cama de matrimonio acoge vuestras lecturas paralelas.
    • En 1933 nace muerto el único hijo del matrimonio.
    • Esto, en caso que alguna vez haya habido matrimonio.
    • Sin pena y con mucha gloria, firmó la segunda acta de matrimonio de su vida.
    • Los domingos no se permiten matrimonios en esta parroquia.
    • Pero creo que el matrimonio debe permanecer entre un hombre y una mujer.
    • Ya legalizado el matrimonio homosexual, ahora vamos por mas ….
    • Algunos incluso han recibido el sacramento del matrimonio con el Padre Heriberto.
    • Estuve en la marcha del congreso en contra del matrimonio homosexual.
    • El salón cuenta con sofá con cama de matrimonio.
    • El matrimonio presidencial no tuvo ni tiene respuestas para dar.
    • Este matrimonio entre hombres se ha convertido en un impresionante espectáculo mediático.
    • Incluyen matrimonio igualitario entre las conquistas del año, incluso en diferentes sectores.
    • La ceremonia religiosa que los unió en matrimonio fue realizada en la iglesia de San José.
    • El país se convierte así en el primero de Latinoamérica en legalizar los matrimonios homosexuales.
    • Celebrado el matrimonio, toda la gente esperaba el futuro nacimiento.
    • Los hombres han olvidado la unidad del Sacramento del matrimonio.
    • Y para muchos, al gobierno también, teniendo en cuenta la histórica aprobación de la ley de matrimonio igualitario.
    • Los custodios del matrimonio presidencial se encargan de las compras.
    • Que el matrimonio no tenía porque no ser indisoluble.
    • Todos aplaudieron tan bellas estrofas y Guadalupe se comprometió en matrimonio con Francisco.
    • Los menores de edad para contraer matrimonio deben tener permiso autenticado de los padres.
    • Por la mañana, hubo gran mayoría de testimonios en favor del matrimonio gay.
    • Ahora el matrimonio de conveniencia está quebrado.
    • Era el menor de tres hijos de un matrimonio fracasado.
    • Debería de existir una asignatura titulada Educación para el matrimonio y la familia.
    • El pecado ha pervertido los ideales de Dios para el matrimonio y la familia.
    • Dos años de matrimonio que llegan a su fin.
    • Les proponía matrimonio a mis compañeras en la escuela.
    • El 16 % rechaza el matrimonio homosexual.
    • Ahora pasando todo el tiempo a lado de Mical le pedía matrimonio.
    • Cuando le pide matrimonio, no duda en aceptar tan ilusionada como él.
    • El divorcio no podía pedirse antes de dos años de matrimonio.
    • Las ha unido para ofrecer un servicio excelente a cualquier pareja que se quiera unir en matrimonio.
    • El matrimonio puede celebrarse por medio de apoderado con poder especial en forma.
    • Una habitación con una cama de matrimonio más una cama individual.
    • Inmediatos a la fecha de celebrado el matrimonio.
    • Y se afirma como ejemplo actual de la crisis de Occidente el reciente auge de los matrimonios entre homosexuales.
    • Casado en matrimonio con N Carey y Maguire.
    • Cuando terminé la carrera acudí de nuevo al piso del matrimonio Marías.
    • Fruto de su matrimonio nació una hija, María Beltrán.
    • Contrajo su primer matrimonio a la temprana edad de 20 años.
    • La Justicia francesa le dijo no al matrimonio igualitario.
    • En nuestro país el matrimonio entre personas del mismo sexo no está legalizado.
    • También son realmente graciosos los obispos, desgañitándose en contra del matrimonio homosexual.
    • Para la celebración del matrimonio no era necesaria ninguna ceremonia.
    • Ambas cámaras de nuestra Legislatura propusieron la misma ley de matrimonios del mismo sexo, lo que fue un acontecimiento histórico.
    • Se refiere la Academia al impedimento de matrimonio entre personas emparentadas de este modo.
    • El matrimonio entre el hombre y la mujer es esencial para Su plan eterno.
    • Soy el primer hijo de un matrimonio que duró tres años.
    • Caminemos por la verdad del matrimonio y la familia.
    • La forma de pedir matrimonio varía de país en país.
    • Según Jarrín, se falsificaron documentos públicos como actas de matrimonio entre extranjeros y ecuatorianos.
    • Conocí a mi mujer, que contrajo matrimonio conmigo a sus 20 años.
    • Modificación del Código Civil en materia de derecho a contraer matrimonio.
    • La celebración del matrimonio va a ser ahí.
    • Desde Ushuaia a la Quiaca pedirán el matrimonio gay.
    • Se trata de un nuevo matrimonio en la familia real británica.
    • También Massachusetts está a punto de legalizar los matrimonios homosexuales.
    • El matrimonio ya tenía una niña de dos años y medio.
    • Un semanario británico consideró que el matrimonio presidencial hostiga a los empresarios.
    • "A sus 94 años contrajo matrimonio sin decir siquiera ""agua va""."
    • Como se sabe, Brito es un ejecutivo cercano al matrimonio presidencial.
    • Del matrimonio nacieron seis hijos de los que sólo uno fue varón.
    • Vamos a pedirle generosidad en este nuestro matrimonio de conveniencia.
    • Argentina avanzó 10 puestos y según publicistas, la ley de matrimonio igualitario reforzó la imagen de tolerancia y de libertad.
    • Autorizacion de los padres para que los menores contraigan matrimonio.
    • No es posible el divorcio cuando hay verdadero matrimonio.
    • Fui yo el que le propuso matrimonio para darle seguridad.
    • Hay matrimonios que se van a pique por una auténtica pequeñez.
    • En la Argentina, en 2009 fue aprobada la norma que permite el matrimonio igualitario.
    • Se gustaron aunque fuera un matrimonio de conveniencia y se casaron.
    • La pareja eligió la iglesia Santísima Virgen María para la ceremonia que los unió en matrimonio.
    • La fecha del matrimonio puede ser entre junio y septiembre de este año.
    • Tampoco está prohibido el matrimonio entre personas del mismo sexo”, argumentó.
    • matrimonio de conveniencia marriage of convenience
    • nació fuera del matrimonio he was born out of wedlock
  • 2

    (pareja)
    (married) couple
    el matrimonio Garrido Mr and Mrs Garrido
  • 3South America, River Plate

    (boda)
    wedding
  • El matrimonio también es desaprobado por parte de Juan de Cervantes.
  • Constantemente cita al matrimonio gay como un asunto moral.
  • Dígase lo mismo, en lo posible, de las celebraciones de matrimonios.
  • Gracias por creer en ese bendito sacramento del matrimonio.
  • Y después de dos años de novios le propuso matrimonio.
  • Y fruto de ese matrimonio nacieron cuatro hijos.
  • Pero ¿se resignará el matrimonio presidencial a gobernar bajo esos términos?
  • A los pocos días se conocieron, nació el romance y luego el matrimonio.
  • Entre los compradores que más buscan estos proyectos están los matrimonios sin hijos.
  • Aun en el marco del matrimonio puede hablarse de abuso sexual.
  • La aprobación de la ley que habilita el matrimonio entre homosexuales, por ejemplo, lo demuestra.
  • Nunca aceptó el nuevo matrimonio de su padre y la sustitución de su madre muerta.
  • Meme, la primogénita del matrimonio, sería una excelente ejecutante de clavicordio.
  • En el divorcio vincular los cónyuges pueden volver a contraer nuevo matrimonio.
  • Casado en matrimonio con Honor Dalton, irlandesa.
  • Para colmo, el matrimonio debió esperar seis meses para cobrar su primer salario.
  • Nosotros, heterosexuales, no corremos riesgo con una ley que permita el matrimonio homosexual.
  • Para ello mostró copia certificada del acta de matrimonio con Héctor Monreal Barrios.
  • Los estadounidenses prefieren el matrimonio entre un hombre y una mujer.
  • Casado en matrimonio en 1877 con Orosia Ayerza y Zavala.
  • Mi marido me engañó después de muchos años de matrimonio.
  • Una gran cama de matrimonio acoge vuestras lecturas paralelas.
  • En 1933 nace muerto el único hijo del matrimonio.
  • Esto, en caso que alguna vez haya habido matrimonio.
  • Sin pena y con mucha gloria, firmó la segunda acta de matrimonio de su vida.
  • Los domingos no se permiten matrimonios en esta parroquia.
  • Pero creo que el matrimonio debe permanecer entre un hombre y una mujer.
  • Ya legalizado el matrimonio homosexual, ahora vamos por mas ….
  • Algunos incluso han recibido el sacramento del matrimonio con el Padre Heriberto.
  • Estuve en la marcha del congreso en contra del matrimonio homosexual.
  • El salón cuenta con sofá con cama de matrimonio.
  • El matrimonio presidencial no tuvo ni tiene respuestas para dar.
  • Este matrimonio entre hombres se ha convertido en un impresionante espectáculo mediático.
  • Incluyen matrimonio igualitario entre las conquistas del año, incluso en diferentes sectores.
  • La ceremonia religiosa que los unió en matrimonio fue realizada en la iglesia de San José.
  • El país se convierte así en el primero de Latinoamérica en legalizar los matrimonios homosexuales.
  • Celebrado el matrimonio, toda la gente esperaba el futuro nacimiento.
  • Los hombres han olvidado la unidad del Sacramento del matrimonio.
  • Y para muchos, al gobierno también, teniendo en cuenta la histórica aprobación de la ley de matrimonio igualitario.
  • Los custodios del matrimonio presidencial se encargan de las compras.
  • Que el matrimonio no tenía porque no ser indisoluble.
  • Todos aplaudieron tan bellas estrofas y Guadalupe se comprometió en matrimonio con Francisco.
  • Los menores de edad para contraer matrimonio deben tener permiso autenticado de los padres.
  • Por la mañana, hubo gran mayoría de testimonios en favor del matrimonio gay.
  • Ahora el matrimonio de conveniencia está quebrado.
  • Era el menor de tres hijos de un matrimonio fracasado.
  • Debería de existir una asignatura titulada Educación para el matrimonio y la familia.
  • El pecado ha pervertido los ideales de Dios para el matrimonio y la familia.
  • Dos años de matrimonio que llegan a su fin.
  • Les proponía matrimonio a mis compañeras en la escuela.
  • El 16 % rechaza el matrimonio homosexual.
  • Ahora pasando todo el tiempo a lado de Mical le pedía matrimonio.
  • Cuando le pide matrimonio, no duda en aceptar tan ilusionada como él.
  • El divorcio no podía pedirse antes de dos años de matrimonio.
  • Las ha unido para ofrecer un servicio excelente a cualquier pareja que se quiera unir en matrimonio.
  • El matrimonio puede celebrarse por medio de apoderado con poder especial en forma.
  • Una habitación con una cama de matrimonio más una cama individual.
  • Inmediatos a la fecha de celebrado el matrimonio.
  • Y se afirma como ejemplo actual de la crisis de Occidente el reciente auge de los matrimonios entre homosexuales.
  • Casado en matrimonio con N Carey y Maguire.
  • Cuando terminé la carrera acudí de nuevo al piso del matrimonio Marías.
  • Fruto de su matrimonio nació una hija, María Beltrán.
  • Contrajo su primer matrimonio a la temprana edad de 20 años.
  • La Justicia francesa le dijo no al matrimonio igualitario.
  • En nuestro país el matrimonio entre personas del mismo sexo no está legalizado.
  • También son realmente graciosos los obispos, desgañitándose en contra del matrimonio homosexual.
  • Para la celebración del matrimonio no era necesaria ninguna ceremonia.
  • Ambas cámaras de nuestra Legislatura propusieron la misma ley de matrimonios del mismo sexo, lo que fue un acontecimiento histórico.
  • Se refiere la Academia al impedimento de matrimonio entre personas emparentadas de este modo.
  • El matrimonio entre el hombre y la mujer es esencial para Su plan eterno.
  • Soy el primer hijo de un matrimonio que duró tres años.
  • Caminemos por la verdad del matrimonio y la familia.
  • La forma de pedir matrimonio varía de país en país.
  • Según Jarrín, se falsificaron documentos públicos como actas de matrimonio entre extranjeros y ecuatorianos.
  • Conocí a mi mujer, que contrajo matrimonio conmigo a sus 20 años.
  • Modificación del Código Civil en materia de derecho a contraer matrimonio.
  • La celebración del matrimonio va a ser ahí.
  • Desde Ushuaia a la Quiaca pedirán el matrimonio gay.
  • Se trata de un nuevo matrimonio en la familia real británica.
  • También Massachusetts está a punto de legalizar los matrimonios homosexuales.
  • El matrimonio ya tenía una niña de dos años y medio.
  • Un semanario británico consideró que el matrimonio presidencial hostiga a los empresarios.
  • "A sus 94 años contrajo matrimonio sin decir siquiera ""agua va""."
  • Como se sabe, Brito es un ejecutivo cercano al matrimonio presidencial.
  • Del matrimonio nacieron seis hijos de los que sólo uno fue varón.
  • Vamos a pedirle generosidad en este nuestro matrimonio de conveniencia.
  • Argentina avanzó 10 puestos y según publicistas, la ley de matrimonio igualitario reforzó la imagen de tolerancia y de libertad.
  • Autorizacion de los padres para que los menores contraigan matrimonio.
  • No es posible el divorcio cuando hay verdadero matrimonio.
  • Fui yo el que le propuso matrimonio para darle seguridad.
  • Hay matrimonios que se van a pique por una auténtica pequeñez.
  • En la Argentina, en 2009 fue aprobada la norma que permite el matrimonio igualitario.
  • Se gustaron aunque fuera un matrimonio de conveniencia y se casaron.
  • La pareja eligió la iglesia Santísima Virgen María para la ceremonia que los unió en matrimonio.
  • La fecha del matrimonio puede ser entre junio y septiembre de este año.
  • Tampoco está prohibido el matrimonio entre personas del mismo sexo”, argumentó.