Translation of mayordomo in English:

mayordomo

butler, n.

masculine noun

  • 1

    (criado principal)
    butler
    majordomo
    • También se nombró a los nuevos mayordomos para el próximo año.
    • Los lectores desean saber desde el comienzo que el asesino fue el mayordomo.
    • El mayordomo habría trabajado quince años en la mansión.
    • Se liberaron 80 estancieros, mayordomos de estancia, gerentes, administradores y policías.
    • Es decir, el mayordomo no debe imponer sus ideas.
    • Le gustaría un robot que hiciera las funciones de mayordomo.
    • Está bordada en oro y fue diseñada por el mayordomo de la hermandad Bernabé Casado Jiménez.
    • La fiesta terminó con un convite en la casa del nuevo mayordomo.
    • Fué mayordomo de una Estancia de Juan Blaquier.
    • Busque como ser nombrado mayordomo de las fiestas patronales más importantes.
    • Las suites disponen de jacuzzi y servicio de mayordomo.
    • El origen de los charros fueron los caporales y mayordomos de las haciendas.
    • El buen mayordomo del tiempo reservará un tiempo diario para estudiar la Biblia.
    • Algunos pusieron en sus estancias un mayordomo inglés y contrataron para sus hijos institutrices francesas e inglesas.
    • Un mayordomo leal podría ser débil o carecer de toda iniciativa y creatividad.
    • Hacia 1581, fue nombrado mayordomo del arzobispo de Sevilla.
    • Nació en Río Negro en 1927, su padre era mayordomo de estancia.
    • Para su desgracia, el animal pertenece al mayordomo de la hacienda.
    • Hace rato que no hay mayordomos que hagan el trabajo sucio, será por eso.
    • Siempre que sea posible, un mayordomo debe asignarse a cada vuelo.
    • Lo interpretaba Stephen Fry, que tiene toda la pinta del típico mayordomo inglés.
    • Asimismo, se hará entrega del palo de danzante conmemorativo al mayordomo saliente.
    • Ahora bien, no tiene función de mayordomo y supongo, que tendrá menos prestaciones.
    • El mayordomo de palacio del rey David era el que llevaba las llaves de palacio.
    • Nuestras suites de una recámara con vista al mar ofrecen servicios de mayordomo.
    • Empieza con las novenas desde el 11 de enero a cargo de un mayordomo.
    • Por ejemplo, yo siempre he querido tener un mayordomo.
    • Servicio de mayordomo y secretarias disponibles durante todo el día.
    • Si logramos coordinar todo esto, podremos decir que hemos sido fieles mayordomos.
    • Otros que decidieron su regalo de bodas son los mayordomos del Palacio.
    • Ayer hablamos con los mayordomos de las principales cofradías y la impresión es totalmente negativa.
    • En esta festividad también participan los mayordomos de los lugares referidos.
    • Los buenos museos deberían ser como los buenos mayordomos, invisibles.
    • Signo de su distinción nobiliaria fue su nombramiento en 1674 como mayordomo de la Hermandad de la Virgen de Gádor, requisito indispensable para ocupar el cargo.
    • El equipo realiza las funciones de mayordomo telefónico.
    • Lógicamente hay unas personas como es el mayordomo y el capataz, que tienen un sueldo más alto.
    • Tipica respuesta de los patrones yo no tenia idea mi administrador, mayordomo y capataz son los responsables.
    • Cada tienda tiene su propio mayordomo personal y el alimento es excelente.
    • "A su paso por la casa del mayordomo se realizará la ""loa""."
    • Por ello, el mayordomo era capaz de las más bárbaras acciones.
    • Alonso Rico, sacristán mayor y mayordomo de la cofradía.
    • Se me vienen ahora a la cabeza algún mayordomo real de la corona británica.
    • Antaño era tradición degustar posteriormente un aperitivo en casa del mayordomo de la cofradía.
    • Si así lo desea, el mayordomo podrá también desempacar las maletas de los huéspedes.
    • Se acabó el socorrido y bastante manido el asesino es el mayordomo.
    • Es posible que nadie pueda ser héroe a ojos de su mayordomo.
    • Quien sirve sabe que es mayordomo y busca agradar a su Señor.
    • "Desde días antes los mayordomos de la fiesta y los caporales, están en ""capilla""."
    • Buenos mayordomos de su tiempo, talento y tesoro.
    • Parecía una princesa de los cuentos de hadas que la hija del mayordomo leía y ella deletreaba.
    • Además, son los padres de, entre otros, Pascual, el mayordomo real.
    • Un viejo mayordomo, serio y cascarrabias, perderá los papeles … ¿y todo por qué?
    • No le responde a su sirviente y fiel mayordomo.
    • Pronto se convirtió en su mayordomo personal y en su confidente.
    • El mayordomo hizo la pregunta que estaba temiendo.
    • Luego tanto los propios como los extraños pasan a disfrutar del banquete que los mayordomos saliente ofrecen.
    • Fogg parte de inmediato en compañía de su nuevo mayordomo Passpartout.
    • El toque mayordomo con el sabor a rock.
    • Al de la derecha lo contrataría como mayordomo inglés.
    • Las sanciones contra amos o mayordomos de haciendas eran muy severas.
    • El mayordomo le ofreció pasar a tomar una taza de té.
    • El mayordomo de la hermandad de la Sagrada Cena, José María Caro, anuncia la cuenta atrás.
    • A media semana se personó el mayordomo en el corral de Antón.
    • Si uno lo desea, un mayordomo puede hacer y deshacer las maletas.
    • No tiene mayordomo de fábrica sino que esta bajo la administración del cura.
    • La gracia de dar nos convierte en fieles mayordomos.
    • Es tan sutil ese compromiso que tiene el mayordomo con su trabajo.
    • Actualmente vivía de lo que cobraba por las charlas que daba sobre su antiguo trabajo de mayordomo real.
    • Además, habría un mayordomo un administrador y varios criados.
    • Ubaldo, su mayordomo personal, asistirá a todas sus necesidades.
    • Tomás, el mayordomo, se marcha también.
    • Cada una de las velas están a cargo de un mayordomo.
    • Al menos, eso decía el mayordomo que vivía en la mansión.
    • Era hija del mayordomo de la catedral de Salamanca, emparentado con la familia noble de los Maldonado.
    • La cena es servida, como siempre, por el viejo mayordomo James.
    • Pronto llegó el mayordomo de palacio, en litera y escoltado por guardias armados de látigos.
    • Nuestra Señora del Rosario de esta dicha iglesia al cargo de los actuales mayordomos.
    • Para mí que el asesino no es el mayordomo, sino Hamlet.
    • Todos los que gusten se reúnen en la casa del mayordomo.
    • Y hasta tiene un mayordomo al que llama Bujía.
    • El mayordomo saliente lleva la caja al entrante y le hace entrega de las velas y la ropa.
    • El día 20 los cuatro mayordomos ofrecen a sus invitados una comida en locales habilitados para ello.
    • Los dueños no la dirigían personalmente sino que delegaban el mando en mayordomos y capataces.
    • Su chofer y mayordomo desde hace 25 años le revisa la billetera.
  • 2Southern Cone

    (capataz)
    steward
    foreman
  • 3Chile

    (portero)
    superintendent US
    caretaker British