Translation of mazazo in English:

mazazo

blow, n.

masculine noun

informal

  • 1

    (golpe)
    (físico) blow
    (físico) thump informal
    (moral) blow
    • En su último centro de destino su muerte cayó ayer como un auténtico mazazo.
    • Como poseídos de una locura extraña, los hombres asestaban mazazos e iban amontonando los pequeños cuerpos.
    • El Mallorca sufrió un mazazo entre semana pero sueña con puntuar.
    • Pese al mazazo, la reacción local fue demoledora.
    • Y a Elizabeth Medina, de 35, la mataron a mazazos.
    • El sector minero recibió el mazazo de manera directa.
    • Si el libro que estamos leyendo no nos obliga a despertarnos como un mazazo en el cráneo, ¿para qué molestarnos en leerlo?
    • El gol en contra fue el mazazo definitivo para el Benavente.
    • Los datos, prematuros pero indicativos, eran a esas horas un verdadero mazazo.
    • Los gallegos no sólo no se recuperaron del mazazo, sino que encajaron otros tres goles más antes del final.
    • Fue un mazazo del que Quilmes no se pudo reponer.
    • El gol del pincha es un mazazo a la ilusión.
    • A pesar del mazazo, los jugadores entrenados por Rubén Rodríguez reaccionaron y empataron antes del descanso.
    • El gol fue todo un mazazo para el Barça.
    • Pero de pronto un mazazo te devuelve a la dura realidad.
    • Luego llegó el mazazo del toque de la boya.
    • Un hostelero de Otxandio (Vizcaya) rompe a mazazos la máquina de tabaco de su sidrería.
    • Allí Luna la atacó a mazazos en la cabeza.
    • Luna está acusada de haber atacado a mazazos a su amiga, a quien responsabiliza de haberle arruinado el casamiento.
    • El techo se veía aplastado como si le hubieran dado un mazazo.
    • Fueron tres golpes, tres mazazos en la cabeza.
    • Lideraban la prueba hasta que llegó el mazazo del viento.
    • Sin embargo, el mazazo definitivo estaba por llegar.
    • "El sábado 17, fue cuando Silvia Luna atacó a mazazos a Carola Bruzzoni en el restaurante ""Matute"" de Las Heras, donde las dos trabajaban."
    • La joven también denunció que le pegaban mazazos y la mantenían encerrada.
    • De acuerdo a un informe preliminar de los peritos, el hombre habría sido asesinado a mazazos.
    • Nuevo mazazo a la economía real, a los ciudadanos.
    • El Numancia intentó levantar cabeza tras ese duro mazazo.
    • Yo no sabía nada y ha sido un auténtico mazazo.
    • Esta es la acusada de matar a su pareja a mazazos.
    • Toda una alegría para Eu ropa y un auténtico mazazo para los ` yanquis.
    • No ocurrió y en los cinco de adición llegó el mazazo.
    • Por una filmación de contenido sexual explícito las dos mujeres se vieron envueltas en un suceso que terminó con una de ellas matando a mazazos a la otra.
    • El gol fue un mazazo que pudo haberle costado una diferencia mayor.
    • El domingo lo entrevistó aquí Pablo Melgar sobre la realidad política del momento, y cantó la justa a mazazo limpio.
    • El golpe, el mazazo más tremendo que recibí en mi vida.
    • Para mí la sentencia fue un nuevo mazazo en la cabeza.
    • Llegó el minuto 75 `, el del mazazo final para los anfitriones.
    • Fue un mazazo a la ilusión de remontar el trámite del juego.
    • Un verdadero mazazo para los locales, que nunca supieron como dar vuelta la historia.
    • Mazazo psicológico para un equipo que ya acusaba el cansancio.
    • Los vecinos agraviados por Posse hijo, evitaron a mazazo limpio que él pudiera hacer política antidemocrática detrás de un largo muro.
    • A pesar de los mazazos que iban recibiendo por los locales, el partido no cambiaba de dinámica.
    • Sacaron los bancos y rompieron a mazazos los de mampostería.
    • Recibí la noticia como un mazazo en la cabeza.
    • Perú no tuvo respuesta inmediata y Uruguay le dio el segundo mazazo.
    • No se han repuesto del mazazo que les dio el pueblo en las urnas.
    • Tiberio murió de un mazazo en la nuca.
    • Por causas que todavía no están claras, Sastre recibió un mazazo en el cráneo.
    • La expulsión fue un mazazo en la nuca para el equipo.
    • Lo dijo el padre de Claudia Rodríguez, la mujer asesinada a mazazos.
    • Los locales continuaron demostrando su dominio y asestaron un mazazo definitivo justo antes del descanso.
    • El gol de Rius fue un verdadero mazazo para todo el pueblo rojinegro.
    • La buscó en plena luz del día y la mató a mazazos.
    • Fue un mazazo para el local que nunca pudo recuperar.
    • En su lugar se encontraron con el mazazo de la continuidad del paro.
    • Fue un espectáculo y vino el Internacional y nos pegó un mazazo terrible.
    • El segundo fue demasiado mazazo para un equipo tan intermitente como el Sporting.
    • De nuevo la dura realidad y su mazazo en la nuca.
    • Esto supuso el mazazo definitivo a su exigua economía.
    • Otra vez recibimos un mazazo en los primeros minutos.
    • Fue un mazazo a cualquier ilusión de pensamiento independiente.
    • El Badajoz se repone del mazazo recibido en el minuto 94 del partido en Miajadas.
    • Trebolense salió desordenado a buscar pero se encontró con otro mazazo.
    • La primera parte se acababa y llegó el mazazo.
    • A los 31’ vino el mazazo para los locales.
    • El equipo hispalense sufrió en la noche del pasado jueves un duro mazazo.
    • El mazazo final han sido las siete bases que se instalarán en Colombia.
    • Cuando el equipo argentino intentaba sellar su identidad en el campo, se encontró con un mazazo.
    • Ayer CiU y ERC legalizaron en el Parlament lo que sus cachorros subvencionados rompieron a mazazos previamente.
    • Su muerte supuso un duro mazazo en su entorno.
    • Aunque pasáramos, sería un mazazo de verdadera realidad.
    • Lo cierto es que el pasado emergió como un mazazo.
    • L a policía entró a mazazo limpio en las casas de los detenidos, algunos de los cuales fueron trasladados hasta los furgones policiales con los ojos vendados.
    • Consecuencia, 0-1 y mazazo tremendo para el Málaga.
    • A los ' 78, el Tri le dio el mazazo final a Francia.
    • Argentina fue un cúmulo de frustraciones y recibió otro mazazo.
    • Se frenó como si le hubieran pegado un mazazo en el pecho.
    • Declaró la mujer que está acusada de intentar asesinar a mazazos a su amiga.
    • Los de casa no se recuperaron del mazazo, pero pudieron recortar diferencias, aunque ya era tarde.
    • "Dos escopetazos consecutivos de frente al aro, fueron un mazazo para el equipo de ""Pinino"" Vico."
    • Europa tiene la oportunidad de dar un buen mazazo a esa cadena.
    • Chile acusó el impacto, y tres minutos después sufrió otro mazazo.
    • El tanto fue un mazazo para el equipo local, que definitivamente perdió la brújula.
    • Y un nuevo mazazo llegaría en el ecuador de la primera parte.