Translation of mecha in English:

mecha

wick, n.

feminine noun

  • 1

    • En medio de las manifestaciones, dos escolares se agarraron de las mechas y a patadas.
    • En la acción militar se decomisaron 15.5 metros de mecha lenta.
    • No obstante, el problema no se resolvió y la mecha siguió encendida.
    • Oriente y Occidente en una misma mecha y caldero.
    • Hoy la gente quiere llegar con el largo de mecha para poder esquilar y venderlo.
    • "Reparación del timón y mecha del timón del buque tanque noruego ""CHAMPION ARTIC""."
    • Uno empieza a dudar de que ni así prendería la mecha en España.
    • Probablemente lo más visto sean las mechas más claras.
    • Ya no escribe para su presente, ahora trata de prender la mecha lenta de su posteridad mediante un acto ciego de confianza absoluta en su destino.
    • Les da mecha y cerillo a las turbas inflamables.
    • Bret también dio grandes mechas, aunque en su tiempo era menos espectáculo.
    • La central Ralco fue el conflicto que hizo llevar la mecha hasta besar la bomba.
    • Un tratamiento ideal para las personas que tienen el pelo estropeado por el estrés, por mechas y tintes.
    • Si quiere tinturarse el pelo o hacerse unas mechas de color no actúe de manera apresurada.
    • Y la punta de la mecha a él le va a salir cara.
    • Este tipo de mechas es requerido cuando se tenga que perforar un parabrisas o ventanilla.
    • Esta mecha seguirá encendida al tener archivos confidenciales que les hicieron llegar.
    • Aplicar en el nacimiento del cabello y distribuirlo a lo largo de cada mecha.
    • Lo llevo con un cobrizo de base y mechas rubias y algunas chocolate.
    • Yo me doy mechas y cuando estaba de tres meses me las di.
    • No es cualquier serie de mecha común y corriente.
    • Se aplican 2 o 3 tonos en la misma mecha o velo.
    • Realmente no hay mucha novedad en esta serie de mechas.
    • La mecha de la revolución se extiende por el mundo árabe.
    • Ahora me raparon la cabeza, extraño mis mechas.
    • Aunque también pueden hacerse con el mismo peine sobre mechas de cabello elegidas previamente.
    • Locke le ignora, y entonces Hurley intenta apagar la mecha.
    • Para un efecto despuntado, aplicar sobre las puntas de algunas mechas y definir con los dedos.
    • Con ella, las canas parecerán mechas más claras.
    • Mecha debe caer rápidamente a la posición más baja posible.
    • Podemos hacer desechables con todo tipo de mecha!
    • Usadas de esta forma, las mechas se pueden convertir en un peligroso explosivo.
    • Me enorgullece que haya encendido una mecha con relación al DEA.
    • Tengo una clienta que no suele llevar mechas pero de vez en cuando se hace.
    • Donde esta el ring con mucho lodo para que se agarren de las mechas?
    • Un insulto en la mitad de la cancha encendió la mecha.
    • Normalmente, muchas personas lo cuidan gracias a reflejos, mechas o tintes.
    • Podremos hacer mechas con las hilachas que cuelgan de nuestros abrigos.
    • Pero pasarán 100 años y esa mecha seguirá siendo inolvidable.
    • Donde al parecer una mecha lenta nos está conduciendo a un enfrentamiento entre Oriente y Occidente.
    • Estos chiquillos son fáciles de distinguir porque tienen las mechas de colores.
    • La mecha de la bomba parece siempre más corta.
    • Parece tétrico y tirado de las mechas, pero existe.
    • Mi cabello es seco y llevo mechas y nunca he obtenido resultados tan positivos.
    • Para prender las mechas tiene un cinturón con propiedades de lija para ello.
    • Del espolón a la popa, las mechas empezaban a humear.
    • Cuando encendió las mechas, grandes llamas brotaron.
    • Corte de ambas mechas de timones y pérdida de los mismos.
    • Sobre todo, si sienten predilección por las series de mechas.
    • Y lo que acaba de pasar puede encender la mecha.
    • Abertura practicada en el fondo del casco para el paso de la mecha del timón.
    • Los eventos posteriores encenderían la mecha de la Revolución.
    • La tendencia los marca tanto en mechas y reflejos como en el tono global de la melena.
    • El recubrimiento combustible de las mechas no debe desprenderse ni agrietarse.
    • Aplicar henna sobre un cabello con mechas anteriores crea un efecto tono sobre tono.
    • También se lo usa en la manufactura de varios tipos de mechas.
    • Para las más audaces, algo nuevo son las mechas de diferentes colores.
    • Sin embargo, si tienes el pelo oscuro no lograrás hacer unas mechas muy claras.
    • Yo llevé mechas mucho tiempo y me las echaban 1 vez al mes.
    • Esto prendió la mecha y casi una docena de compañeros tomaron represalias contra personas inocentes.
    • Fue como encender la mecha de una bomba.
    • También esta mecha puede ser parte de una característica genética.
    • Es necesario cambiar la mecha cuando empieza a echar olor a parafina.
    • Extensión de cabello, mechas una a una en peluquería y salón de belleza.
    • El granizo enciende la mecha de la Revolución Francesa.
    • Tengo el pelo con mechas casi todo decolorado y fino y tengo miedo a estropearmelo.
    • Al haber usado velas viejas, se pueden utilizar las mismas mechas.
    • Bajamos la carga, víveres, maderas, pienso, barriles de aceite y algunos metros de mecha.
    • Toma nota de nuestra galería de productos para cabellos con mechas.
    • Esto actuó como mecha de una bomba que se extendió por numerosos países.
    • La mecha deberá tener un buen largo en relación con la finura.
    • El aparato tenía una mecha cilíndrica y por su centro circulaba aire.
    • El Pampero que apagaba las mechas, alumbrados a kerosén.
    • Asimismo, se espera un incremento en el largo de la mecha.
    • Era el momento culmen para apagar una mecha o para encenderla.
    • Cualquiera puede dar un tinte cobrizo sobre un cabello con mechas rubias y quedar bien.
    • Me da mucha rabia leerlo, me parece tirado de las mechas.
    • Con el revival de los años 70, mechas y reflejos se sustituyen por tonos chocolate más uniformes.
    • Alta, con mechas rubias, largas piernas y cara agraciada.
    • A Nuria le encantan las mechas y reflejos de Gisele Bundchen.
    • Dirigido a la punta de la mecha.
    • Ahora el país es un polvorín de mecha corta.
    • 1.1(de una vela)

      wick

    • 1.2(de armas, explosivos)

      fuse
      mecha de seguridad safety fuse
      • mecha lenta slow fuse
      • aguantar mecha to grin and bear it
      • a toda mecha like greased lightning

    • 1.3River Plate (broca)

      bit

  • 2

    Cooking
    piece of bacon
    piece of ham

    used for larding or stuffing

  • 3mechas (feminine plural)

    • 3.1(en peluquería)

      highlights
      hacerse mechas to have highlights put in

    • 3.2(en peluquería)

      ¡mira cómo tienes las mechas! your hair's a bit of a mess! informal
      • la agarró de las mechas she grabbed her by the hair
      • ser tieso de mechas to be pigheaded
      • ser tirado de las mechas to be ridiculous