There are 2 main translations of mechero in Spanish

: mechero1mechero2

mechero1

burner, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(quemador)

      burner
      • La base corresponde perfectamente al teléfono y viene con un cargador de mechero.
      • Enciendo el mechero de la cocina y voy preparando el mate.
      • En el momento de su arresto tenía mecheros y trapos en sus bolsillos.
      • Dentro de la caja, el hombre solo tiene un mechero Zippo y un móvil agonizante.
      • No utilice mecheros o cerillas para detectar una posible fuga de gas.
      • Para alumbrase por las noches utilizan mecheros y velas.
      • Si no llevas un mechero o cerillas contigo no pasa nada!
      • Tras mojar la piedra del mechero, te dice que tu mechero no funciona.
      • Situamos en ella la Leña y la pegamos fuego con el mechero.
      • Prometeo le acercó el mechero..
      • "Los ""manos libres"" sin instalación, por su parte, se recargan mediante conexión al mechero del vehículo."
      • Jugaba con el mechero justo antes del estallido, pero el juez no la creyó.
      • Calentar con un mechero hasta la emisión de vapores (3-5 minutos).
      • Justo entonces, en casa, la chica vuelve a acercar el mechero al muñeco.
      • La indicada para trabajar con material de vidrio y mechero de gas.
      • Para darle energía tan sólo tendremos que enchufar este aparato a la toma del mechero.
      • Se enchufa directamente al mechero del vehículo (12 voltios) o a la batería de de una chaqueta.
      • Se suelen conectar al mechero del coche.
      • Jugamos un poco con el mechero y la vela y vemos la sombra de la cabeza, la mano.
      • Servido con cargador y toma de encendedor, tipo mechero.
      • Pero sabía que no habría nada porque no fumaba y no llevaba mechero.
      • Saqué el mechero y apunté con él hacia Newman.
      • Lo que si encuentro interesante son los cargadores de mechero para el coche.
      • "Si esto no te resulta podrás utilizar el liquido de los mecheros o encendedores, también conocido como ""peróxido de hidrógeno""."
      • El sistema de alimentación está integrado en el soporte, no en el enchufe del cargador de mechero.
      • Una vez allí lo descubrieron iniciando un fuego con un mechero.
      • Se alimenta a través del mechero del coche y está listo para funcionar.
      • Se calientan con un mechero hasta que se pueden deformar por presión y torsión desde los extremos.
      • Retirar el tubo con agua de cal y apagar el mechero.
      • Toma de alimentación para adaptador mechero de coche.
      • El mechero es recargable y a prueba de viento; está bien.
      • Y en medio de la oscuridad, un mechero puede significar pobreza pero es también claridad íntima.
      • Luego encendió el mechero de petróleo y lo puso en la proa.
      • Yo he hecho varios mecheros de alcohol con saleros cogidos prestados de los bares.
      • Apagar los mecheros inmediatamente se termine de usar.
      • Deberán mantenerse alejados de los niños las cajas de cerillas, los mecheros o encendedores y los objetos afilados o puntiagudos.
      • En la tribuna de enfrente alguien encendió un mechero.
      • Incluye adaptador para mechero del coche.
      • El caballero saca el mechero, prende el canuto y aspira.
      • Pero el agricultor que se disponía a quemar rastrojos ya está arrodillado sobre el campo, con el mechero en la mano.
      • Con el mechero con descarga podrás dar shocks eléctricos a quienes te pidan fuego para encender el cigarro.
      • Ideal para colocar debajo de la salida del mechero de gas.
      • La Facultad de Derecho abrió sus aulas en un comienzo en la antigua casona de la calle Compañía, que se alumbraba con mecheros de gas.
      • Comernos a los muertos crudos porque el mechero no funciona.
      • Posteriormente la esfera se calienta durante un minuto utilizando un mechero de alcohol.
      • La luz de un mechero apenas era suficiente para iluminar la mesa.
      • Uno está apoyado en una columna de adorno jugando con un mechero y el otro está leyendo un periódico.
      • Batería recargable de litio, se carga mediante el mechero del vehículo.
      • Acercaban un mechero y aquella ensalada de desperdicios y descuido se consumía en una rotunda hoguera hasta sus últimas cenizas.
      • Más que nada porque es la única situación en la que este simulador de mechero puede tener alguna utilidad práctica.
      • La energía era reemplazada por leña, ACPM, petróleo y gasolina, y en las noches se alumbraba con mecheros y velas.
      • Aprovechó la luz del mechero para fijarse mejor en el chico.
      • César Calapuja dijo que su madre e hija se alumbraban con el mechero ante la carencia de servicio eléctrico.
      • Uno viene a Pekín y se prende fuego a sí mismo porque sufre una injusticia y lo demanda así, mechero en una mano y gasolina en otra.
      • El elefante empieza a aflojar, entonces se apaga el mechero.
      • Igualmente inventó un mechero de gas que lleva su nombre.
      • Un simpatizante llegaba incluso a regalarle un mechero a Gallardón.
      • Calentar a la llama del mechero durante un par de minutos.
      • Las ventosas generalmente eran de vidrio y las calentaban con un mechero.
      • El hombre cerró su puerta y apagó la luz del mechero.
      • Adosados a las paredes relucientes aparatos metálicos para mecheros de gas.
      • El combo desodorante + mechero suele ser útil en las distancias cortas.
      • En ese instante saca un mechero y los quema.
      • Recordar llevar mechero o cerillas convenientemente protegidas de la humedad.
      • Ella va delante con un mechero en la mano.
      • Giras las piernas hacia el sur y escucho el sonido de tus medias como piedras de mechero.
      • Los grandes muerden, y el mechero no funciona.
      • Sacando una toma de mechero y el soporte, la cosa debería funcionar bien.
      • Una de ellas encendió un mechero para ver quien había.
      • Con un dedal de gasolina y un mechero; con unos petardos.
      • Con un mechero de alcohol, calienta el agua hasta que hierva.
      • Tienes que llevarlo conectado al mechero con el cable que trae y trae otro para el ordenador.
      • Cualquiera puede encender un fuego con un mechero, pero ¿qué haría si no funcionase?
      • Trabajar con precaución en las proximidades de la llama de los mecheros.
      • No acerque ningún producto químico a la llama del mechero.

    • 1.2(Spain) (encendedor)

      lighter

    • 1.3(Colombia) (candil)

      oil lamp

  • 2Venezuela, Colombiainformal

    (pelo)
    mecha

There are 2 main translations of mechero in Spanish

: mechero1mechero2

mechero2

shoplifter, n.

feminine noun

Spain
slang

  • 1

    shoplifter
  • La base corresponde perfectamente al teléfono y viene con un cargador de mechero.
  • Enciendo el mechero de la cocina y voy preparando el mate.
  • En el momento de su arresto tenía mecheros y trapos en sus bolsillos.
  • Dentro de la caja, el hombre solo tiene un mechero Zippo y un móvil agonizante.
  • No utilice mecheros o cerillas para detectar una posible fuga de gas.
  • Para alumbrase por las noches utilizan mecheros y velas.
  • Si no llevas un mechero o cerillas contigo no pasa nada!
  • Tras mojar la piedra del mechero, te dice que tu mechero no funciona.
  • Situamos en ella la Leña y la pegamos fuego con el mechero.
  • Prometeo le acercó el mechero..
  • "Los ""manos libres"" sin instalación, por su parte, se recargan mediante conexión al mechero del vehículo."
  • Jugaba con el mechero justo antes del estallido, pero el juez no la creyó.
  • Calentar con un mechero hasta la emisión de vapores (3-5 minutos).
  • Justo entonces, en casa, la chica vuelve a acercar el mechero al muñeco.
  • La indicada para trabajar con material de vidrio y mechero de gas.
  • Para darle energía tan sólo tendremos que enchufar este aparato a la toma del mechero.
  • Se enchufa directamente al mechero del vehículo (12 voltios) o a la batería de de una chaqueta.
  • Se suelen conectar al mechero del coche.
  • Jugamos un poco con el mechero y la vela y vemos la sombra de la cabeza, la mano.
  • Servido con cargador y toma de encendedor, tipo mechero.
  • Pero sabía que no habría nada porque no fumaba y no llevaba mechero.
  • Saqué el mechero y apunté con él hacia Newman.
  • Lo que si encuentro interesante son los cargadores de mechero para el coche.
  • "Si esto no te resulta podrás utilizar el liquido de los mecheros o encendedores, también conocido como ""peróxido de hidrógeno""."
  • El sistema de alimentación está integrado en el soporte, no en el enchufe del cargador de mechero.
  • Una vez allí lo descubrieron iniciando un fuego con un mechero.
  • Se alimenta a través del mechero del coche y está listo para funcionar.
  • Se calientan con un mechero hasta que se pueden deformar por presión y torsión desde los extremos.
  • Retirar el tubo con agua de cal y apagar el mechero.
  • Toma de alimentación para adaptador mechero de coche.
  • El mechero es recargable y a prueba de viento; está bien.
  • Y en medio de la oscuridad, un mechero puede significar pobreza pero es también claridad íntima.
  • Luego encendió el mechero de petróleo y lo puso en la proa.
  • Yo he hecho varios mecheros de alcohol con saleros cogidos prestados de los bares.
  • Apagar los mecheros inmediatamente se termine de usar.
  • Deberán mantenerse alejados de los niños las cajas de cerillas, los mecheros o encendedores y los objetos afilados o puntiagudos.
  • En la tribuna de enfrente alguien encendió un mechero.
  • Incluye adaptador para mechero del coche.
  • El caballero saca el mechero, prende el canuto y aspira.
  • Pero el agricultor que se disponía a quemar rastrojos ya está arrodillado sobre el campo, con el mechero en la mano.
  • Con el mechero con descarga podrás dar shocks eléctricos a quienes te pidan fuego para encender el cigarro.
  • Ideal para colocar debajo de la salida del mechero de gas.
  • La Facultad de Derecho abrió sus aulas en un comienzo en la antigua casona de la calle Compañía, que se alumbraba con mecheros de gas.
  • Comernos a los muertos crudos porque el mechero no funciona.
  • Posteriormente la esfera se calienta durante un minuto utilizando un mechero de alcohol.
  • La luz de un mechero apenas era suficiente para iluminar la mesa.
  • Uno está apoyado en una columna de adorno jugando con un mechero y el otro está leyendo un periódico.
  • Batería recargable de litio, se carga mediante el mechero del vehículo.
  • Acercaban un mechero y aquella ensalada de desperdicios y descuido se consumía en una rotunda hoguera hasta sus últimas cenizas.
  • Más que nada porque es la única situación en la que este simulador de mechero puede tener alguna utilidad práctica.
  • La energía era reemplazada por leña, ACPM, petróleo y gasolina, y en las noches se alumbraba con mecheros y velas.
  • Aprovechó la luz del mechero para fijarse mejor en el chico.
  • César Calapuja dijo que su madre e hija se alumbraban con el mechero ante la carencia de servicio eléctrico.
  • Uno viene a Pekín y se prende fuego a sí mismo porque sufre una injusticia y lo demanda así, mechero en una mano y gasolina en otra.
  • El elefante empieza a aflojar, entonces se apaga el mechero.
  • Igualmente inventó un mechero de gas que lleva su nombre.
  • Un simpatizante llegaba incluso a regalarle un mechero a Gallardón.
  • Calentar a la llama del mechero durante un par de minutos.
  • Las ventosas generalmente eran de vidrio y las calentaban con un mechero.
  • El hombre cerró su puerta y apagó la luz del mechero.
  • Adosados a las paredes relucientes aparatos metálicos para mecheros de gas.
  • El combo desodorante + mechero suele ser útil en las distancias cortas.
  • En ese instante saca un mechero y los quema.
  • Recordar llevar mechero o cerillas convenientemente protegidas de la humedad.
  • Ella va delante con un mechero en la mano.
  • Giras las piernas hacia el sur y escucho el sonido de tus medias como piedras de mechero.
  • Los grandes muerden, y el mechero no funciona.
  • Sacando una toma de mechero y el soporte, la cosa debería funcionar bien.
  • Una de ellas encendió un mechero para ver quien había.
  • Con un dedal de gasolina y un mechero; con unos petardos.
  • Con un mechero de alcohol, calienta el agua hasta que hierva.
  • Tienes que llevarlo conectado al mechero con el cable que trae y trae otro para el ordenador.
  • Cualquiera puede encender un fuego con un mechero, pero ¿qué haría si no funcionase?
  • Trabajar con precaución en las proximidades de la llama de los mecheros.
  • No acerque ningún producto químico a la llama del mechero.