Translation of mechón in English:

mechón

lock, n.

masculine noun

  • 1

    (de pelo)
    lock
    • Las hamburguesas y los bebestibles animaron una noche perfecta para darle la bienvenida a los mechones de derecho.
    • Dos pequeños mechones de pelo cubrían la parte superior de las orejas de mi padre.
    • Una vez, para la recepción de mechones, raptamos al secretario de Artes Aplicadas y lo pusimos en el techo de la escuela.
    • Tenía un mechón verde a un lado y otro rojo al frente.
    • En este caso los mechones pueden ser de otro color para ejercer un efecto de mechas o visos.
    • Algunos dicen que fue porque en su cabellera morocha afloraba un rebelde mechón pelirrojo.
    • Acomoda un mechón de cabellos que pugna por salir del ambiente protector del casco.
    • Hay que cortar un mechón de pelo de la persona afectada.
    • Mechones de cabello se le pegan al rostro debido al sudor que aún no se disipa.
    • Se acomodó un mechón detrás de la oreja.
    • El energúmeno también le arrancó varios mechones de pelo y pegó cornetes.
    • Mejor recogidos medios o bajos y deja mechones por el rostro.
    • Es como si apartara un mechón sobre la frente.
    • De su cráneo, solo nacían unos cuantos mechones de pelo.
    • Atora el cabello con pasadores y deja algunos pequeños mechones libres.
    • Tiene la cabeza negra y un mechón blanco en la frente.
    • El del mechón blanco dice adiós tiñendo de luto el toreo.
    • La primera es cortar el mechón por lo sano.
    • Prendías fuego a la punta de un mechón y se expandía rápidamente por todo el cabello.
    • Para lograrlo simplemente tienes que enroscar grandes mechones de pelo sobre rulos grandes cuando el pelo todavía esté húmedo.
    • Una vez finalizada la presentación, los mechones presentes pudieron recibir su agenda de forma gratuita.
    • Normalmente se usa volcado hacia un lado de la cara, con mechones largos.
    • No quedaba más que un mechón de plumas ensangrentadas.
    • En una mesa pobre soñaba un oriental de cabellos hirsutos, caídos en mechones sobre la frente pálida.
    • Característicos mechones de plumas formando como dos orejas.
    • Aunque sí está claro que entraremos con los mechones.
    • Procedimientos y requisitos para que los mechones accedan a dichas ayudas.
    • En su parte superior hay un pequeño mechón que sirve como agarradera.
    • Un cepillo dental incluye una cabeza que tiene mechones de cerdas implantados en esta.
    • Tome un mechón de mi cabello y jugué con el mientras lo veía.
    • Su pelo es negro y posee algunos mechones de color blanco.
    • Una de sus manos descansaba en su abdomen, mientras la otra jugaba con un largo mechón castaño.
    • Centro de alumnos da bienvenida a mechones en convivencia de recepción.
    • Su cabello iba de tonos de café oscuro a mechones rubios.
    • Le bajó las bragas a Cher y observó su dorado mechón de vello púbico.
    • La hembra tiene colores más apagados y no tiene mechón.
    • Acomodandose un par de mechones de cabello tras uno de las orejas.
    • Las recepciones oficiales concluyen esa tarde con la bienvenida a los mechones de las ingenierías que dicta el campus.
    • Ellas adornaban el muelle con sus cabellos brillantes recogidos en descuidados tocados de los que se desprendían rebeldes mechones.
    • Se prohíbe el cabello teñido con mechones de colores.
    • En ocasiones se detenía a reflexionar mientras sus dedos jugaban con mechones de pelo.
    • Cabello negro quebrado y dejado caer con unos cuantos mechones sobre la frente.
    • Él se quedó mirando cómo un mechón rubio le caía sobre la frente.
    • Adrien divide la cabeza en tres grandes mechones que tratará de la misma forma como si fuera a teñirnos.
    • Frecuentemente, la nuca tiene un pequeño mechón de plumas blancas.
    • Cepíllalo para que el cabello quede desenredado y sea más fácil tomar mechones.
    • Los mechones del amarillo más furioso casi le cubrían los ojos y sobresalían pese a la pobre iluminación de la cuadra.
    • Usan el pelo alborotado con un mechón más corto del lado izquierdo.
    • Su larga cabellera era de hierba casi seca, que caía en grandes mechones desde sus ramas más altas.
    • Sopló para apartar un mechón del flequillo de los ojos.
    • Tiene mechones rubios y cafés oscuros bajo su base natural café clara.
    • Se arrancó un gran mechón de lana y lo entregó al comité.
    • Los caniches de pelo en forma de mechones pueden conservar la cola larga.
    • La dejaba en el suelo, le sacó varios mechones de pelo.
    • Por su cabeza cae un largo mechón de cabello.
    • Silvia se acomodó un mechón de pelo por detrás de su oreja.
    • Los mechones de cabello le cubrían toda la cara excepto la boca.
    • La coleta se carda mechón a mechón con un peine y laca.
    • Puedes dejar los mechones delanteros sueltos o sujetarlo con horquillas.
    • Se apartó un mechón imaginario y largó una bocanada de imaginario humo.
    • Las chicas se reían al verme intentar zafarme de las cosquillas que me hacían con la punta del mechón de alguna de las negras cabelleras.
    • No paraba de llorar viendo cómo caían los mechones sobre el suelo.
    • Mechones sueltos en el rostro brindan una imagen de romanticismo.
    • Abro la tenacillas y voy dejando caer el mechón solo.
    • Y en lo más bajo, unos mechones de cabello.
    • Para este tipo de rostro ¡vivan los mechones sueltos!
    • Los frutos son pequeños con un mechón de cerdas de color pardo pálido.
    • La niña tiene el cabello castaño claro con unos intensos mechones rubios.
    • También los mechones más largos y los flequillos a un lado.
    • Una piedra, un mechón de pelo y restos de ADN.
    • En la zona puede aparecer un mechón de vello, piel pigmentada o un lipoma subcutáneo.
    • En ovinos de pelo, los carneros deben carecer de mechones de lana o áreas con lana.
    • "Es así que se premió a las mejores iniciativas de recepción de mechones a través del ""Concurso de recepción Papayo 2010""."
    • Y los que son mas peludos les podes ver los mechones mojados.
    • Le aparto un par de mechones castaños del rostro.
    • Termina el look juntando esos mechones sueltos suavemente y aplica fijador.
    • Un par de mechones caen por su rostro.
  • 2

    (de lana)
    tuft
  • 3mechones masculine plural
    Colombia

    (en peluquería)
    highlights
    hacerse mechones to have highlights put in

masculine and feminine noun

Chile

  • 1

    (estudiante)
    freshman
    fresher British
  • Las hamburguesas y los bebestibles animaron una noche perfecta para darle la bienvenida a los mechones de derecho.
  • Dos pequeños mechones de pelo cubrían la parte superior de las orejas de mi padre.
  • Una vez, para la recepción de mechones, raptamos al secretario de Artes Aplicadas y lo pusimos en el techo de la escuela.
  • Tenía un mechón verde a un lado y otro rojo al frente.
  • En este caso los mechones pueden ser de otro color para ejercer un efecto de mechas o visos.
  • Algunos dicen que fue porque en su cabellera morocha afloraba un rebelde mechón pelirrojo.
  • Acomoda un mechón de cabellos que pugna por salir del ambiente protector del casco.
  • Hay que cortar un mechón de pelo de la persona afectada.
  • Mechones de cabello se le pegan al rostro debido al sudor que aún no se disipa.
  • Se acomodó un mechón detrás de la oreja.
  • El energúmeno también le arrancó varios mechones de pelo y pegó cornetes.
  • Mejor recogidos medios o bajos y deja mechones por el rostro.
  • Es como si apartara un mechón sobre la frente.
  • De su cráneo, solo nacían unos cuantos mechones de pelo.
  • Atora el cabello con pasadores y deja algunos pequeños mechones libres.
  • Tiene la cabeza negra y un mechón blanco en la frente.
  • El del mechón blanco dice adiós tiñendo de luto el toreo.
  • La primera es cortar el mechón por lo sano.
  • Prendías fuego a la punta de un mechón y se expandía rápidamente por todo el cabello.
  • Para lograrlo simplemente tienes que enroscar grandes mechones de pelo sobre rulos grandes cuando el pelo todavía esté húmedo.
  • Una vez finalizada la presentación, los mechones presentes pudieron recibir su agenda de forma gratuita.
  • Normalmente se usa volcado hacia un lado de la cara, con mechones largos.
  • No quedaba más que un mechón de plumas ensangrentadas.
  • En una mesa pobre soñaba un oriental de cabellos hirsutos, caídos en mechones sobre la frente pálida.
  • Característicos mechones de plumas formando como dos orejas.
  • Aunque sí está claro que entraremos con los mechones.
  • Procedimientos y requisitos para que los mechones accedan a dichas ayudas.
  • En su parte superior hay un pequeño mechón que sirve como agarradera.
  • Un cepillo dental incluye una cabeza que tiene mechones de cerdas implantados en esta.
  • Tome un mechón de mi cabello y jugué con el mientras lo veía.
  • Su pelo es negro y posee algunos mechones de color blanco.
  • Una de sus manos descansaba en su abdomen, mientras la otra jugaba con un largo mechón castaño.
  • Centro de alumnos da bienvenida a mechones en convivencia de recepción.
  • Su cabello iba de tonos de café oscuro a mechones rubios.
  • Le bajó las bragas a Cher y observó su dorado mechón de vello púbico.
  • La hembra tiene colores más apagados y no tiene mechón.
  • Acomodandose un par de mechones de cabello tras uno de las orejas.
  • Las recepciones oficiales concluyen esa tarde con la bienvenida a los mechones de las ingenierías que dicta el campus.
  • Ellas adornaban el muelle con sus cabellos brillantes recogidos en descuidados tocados de los que se desprendían rebeldes mechones.
  • Se prohíbe el cabello teñido con mechones de colores.
  • En ocasiones se detenía a reflexionar mientras sus dedos jugaban con mechones de pelo.
  • Cabello negro quebrado y dejado caer con unos cuantos mechones sobre la frente.
  • Él se quedó mirando cómo un mechón rubio le caía sobre la frente.
  • Adrien divide la cabeza en tres grandes mechones que tratará de la misma forma como si fuera a teñirnos.
  • Frecuentemente, la nuca tiene un pequeño mechón de plumas blancas.
  • Cepíllalo para que el cabello quede desenredado y sea más fácil tomar mechones.
  • Los mechones del amarillo más furioso casi le cubrían los ojos y sobresalían pese a la pobre iluminación de la cuadra.
  • Usan el pelo alborotado con un mechón más corto del lado izquierdo.
  • Su larga cabellera era de hierba casi seca, que caía en grandes mechones desde sus ramas más altas.
  • Sopló para apartar un mechón del flequillo de los ojos.
  • Tiene mechones rubios y cafés oscuros bajo su base natural café clara.
  • Se arrancó un gran mechón de lana y lo entregó al comité.
  • Los caniches de pelo en forma de mechones pueden conservar la cola larga.
  • La dejaba en el suelo, le sacó varios mechones de pelo.
  • Por su cabeza cae un largo mechón de cabello.
  • Silvia se acomodó un mechón de pelo por detrás de su oreja.
  • Los mechones de cabello le cubrían toda la cara excepto la boca.
  • La coleta se carda mechón a mechón con un peine y laca.
  • Puedes dejar los mechones delanteros sueltos o sujetarlo con horquillas.
  • Se apartó un mechón imaginario y largó una bocanada de imaginario humo.
  • Las chicas se reían al verme intentar zafarme de las cosquillas que me hacían con la punta del mechón de alguna de las negras cabelleras.
  • No paraba de llorar viendo cómo caían los mechones sobre el suelo.
  • Mechones sueltos en el rostro brindan una imagen de romanticismo.
  • Abro la tenacillas y voy dejando caer el mechón solo.
  • Y en lo más bajo, unos mechones de cabello.
  • Para este tipo de rostro ¡vivan los mechones sueltos!
  • Los frutos son pequeños con un mechón de cerdas de color pardo pálido.
  • La niña tiene el cabello castaño claro con unos intensos mechones rubios.
  • También los mechones más largos y los flequillos a un lado.
  • Una piedra, un mechón de pelo y restos de ADN.
  • En la zona puede aparecer un mechón de vello, piel pigmentada o un lipoma subcutáneo.
  • En ovinos de pelo, los carneros deben carecer de mechones de lana o áreas con lana.
  • "Es así que se premió a las mejores iniciativas de recepción de mechones a través del ""Concurso de recepción Papayo 2010""."
  • Y los que son mas peludos les podes ver los mechones mojados.
  • Le aparto un par de mechones castaños del rostro.
  • Termina el look juntando esos mechones sueltos suavemente y aplica fijador.
  • Un par de mechones caen por su rostro.