Translation of medallón in English:

medallón

medallion, n.

masculine noun

  • 1

    (alhaja)
    medallion
    • Medallón trasero. 4 fallebas (2 por carro).
    • El medallón central representa al sol, lo divino, lo sobrenatural.
    • Medallón de merluza al horno con cocochas confitadas y salsa de bogavante.
    • En una sartén con mantequilla dore los medallones de carne.
    • Al día siguiente licuarlas y echar sobre los medallones.
    • Las enjutas de los arcos aparecen decoradas con medallones que representan en relieve rostros de reyes y personajes ilustres de nuestra historia.
    • Estos medallones resultan una muy buena opción para ocasiones especiales.
    • La falta de este medallón será una infracción severa.
    • Los galardonados reciben 100,000 dólares, un certificado formal de la citación y un medallón de bronce.
    • Colocar cada medallón en un pedazo de papel estañado.
    • Ante de servir sellar el medallón en mantequilla caliente.
    • Van desde pequeños medallones y mini tartas, hasta galletas con finas filigranas.
    • El esqueleto tenía un medallón similar al que usaba la monja escritora.
    • Es por ello que encontramos tantos medallones adaptados para ser usados como colgantes.
    • Ponemos una tira de bacon alrededor de cada medallón de solomillo.
    • Salpimentar los medallones de filete y agregarles tantas especies como se desee.
    • Cortar medallones con un cortapastas o con un vaso o copa.
    • Vidrios entintados con desempañador en el medallón trasero.
    • Los cuatro evangelistas en las pechinas, motivos geométricos y una serie de medallones con bustos.
    • En otra sartén sellar medallones de lomo vetado y agregar sal.
    • El filete de merluza y medallones de merluza están a 15 pesos el kilo.
    • El secreto del medallón de jade es codirigido por Rodolfo Guzmán (Llamando a un ángel) y Leopoldo González.
    • Se prepara troceada en forma de medallones, en salsa o rebozada.
    • Tras el zaguán se accede al patio con arquerías en cuyas enjutas encontramos medallones.
    • Emplatar los medallones con su guarnición y servir bien caliente.
    • Además de grandes medallones, los karatekas se van con diferentes obsequios y recuerdos.
    • Los pórticos de piedra se apoyan sobre columnas de orden jónico decoradas con medallones tallados en la viga.
    • También hay escapularios de colores y medallones de oro falso.
    • Del cuello le arranqué un medallón y del medallón el rubí.
    • Servir la salsa sobre los medallones de filete inmediatamente.
    • Corte los medallones de filete y sazone con sal y pimienta.
    • En la parte superior puso dos medallones con las efigies de Ptolomeo y Vespucci.
    • Sobre el medallón central se ha bordado el nombre en hebreo.
    • El piso bajo tiene arcos escarzanos con medallones en sus enjutas.
    • En general estaban hechos con madera o con barro y en forma de medallón circular.
    • Amase pequeños trozos de masa, estire en forma de medallones.
    • Posteriormente, se corta el solomillo en pequeños medallones y se aparta.
    • Cortar la carne en medallones gruesos y sazonar bien.
    • Los grandes medallones sobre los arcos y los vanos ciegos intercalados entre ellos confieren un ritmo decorativo al conjunto, que se embellece con las columnas de mármol.
    • En los pilares hay medallones importados de Italia.
    • Servir los medallones de lomo sobre la salsa caliente.
    • Las pechinas tiene medallones circulares que representan a los evangelistas.
    • Hacer pequeños medallones con un pocillo o con un molde redondo.
    • Arriba se halla una concha en relieve con dos medallones circulares a los lados.
    • Llevaba un pesado medallón de oro en una cadena dorada alrededor de su cuello.
    • Y Rosario, al devolver el capote le mandó al torero un medallón con el retrato de ella.
    • Habrá un medallón que usted llevará puesto mientras esté en su casa.
    • De lo recuperado del tesoro se destacan 30 masivos medallones de oro.
    • Servir los medallones de pollo acompañada de esta salsa.
    • Antes de servir saque los rollos, retire la manila y corte en medallones.
    • Servir un medallón de lomo con las verduras salteadas alrededor.
    • Medallón con la efigie de Pedro de Valdivia.
    • Se quitó un gran medallón y rodeó con él el cuello del pequeño.
    • En ese momento, Murcutt será presentado con una concesión de $100.000 dólares y un medallón de bronce.
    • En la parte intermedia hay medallones con los retratos de personajes ilustres.
    • En las cuatro esquinas de la cubierta se aprecian cuatro medallones con los bustos de cuatro hombres.
    • Sobre el puré colocar un medallón de carré de cerdo.
    • Allí fueron hallados varios medallones con la efigie del emperador Trajano.
    • Para finalizar, colocarlos medallones de merluza en el plato y cubrir con el picadillo.
    • Ni pañuelos ni collares con grandes medallones ni colgantes; esta temporada lo que se llevan son los lazos.
    • Terminada la cocción y una vez fría quite los hilos y corte en medallones.
    • Los nervios de la bóveda están cubiertos con cabezas de serafines y medallones con bustos.
    • En la excavación de Pompeya un trabajador desentierra un cuerpo y un medallón de bronce con unas extrañas inscripciones.
    • Servimos los medallones de conejo acompañado con la salsa.
    • Se lo encontró comiendo un medallón de lomo y una ensalada.
    • Estire la masa fina y corte medallones con un cortapastas.
    • Sobre el calvario encontramos dos medallones con las imágenes de san Pedro y san Pablo.
    • Finalmente, la pieza principal es el gran medallón que pende de la corona de laureles.
    • Estirar la mezcla del puré y cortar en medallones.
    • Unte los medallones con abundante pimienta y sal a gusto.
    • Desgrasar el lomo y cortar 4 medallones bien gruesos.
    • Colocar los medallones de mijo en forma escalonada en la fuente.
    • En una sartén ancha dorar en mantequilla ligeramente los medallones de carne salpimentados.
    • Tiene unos medallones que son los más hermosos de Salamanca.
    • Entre las grandes columnas, en las calles laterales existen medallones con las imágenes de los evangelistas.
    • De estilo barroco, dorado y policromado destacan en él los medallones centrales.
    • Estirarla y utilizar cortando medallones o discos del tamaño que guste.
    • El roastbeef y los lomos en medallones en forma vertical.
    • Sellar los medallones en sartén con oliva y reservar.
    • En el interior está decorada con retratos de los Papas en forma de medallones.
    • Enrollamos una tirita de bacon alrededor de cada medallón de solomillo.
    • Sazonar los medallones de solomillo de cerdo con sal y pimienta.
    • Acompaña a la insignia un medallón con la imagen de la Virgen del Rosario.
    • La Trinidad gusta de llevar al cuello en sus presentaciones un medallón con el retrato de su amante de turno.
    • El interior no le va a la zaga y es inmensa, además de estar llena de enormes medallones decorativos y diversos mosaicos de gran interés histórico.
    • El medallón trasero es muy pequeño y los pilares C muy cortos.
    • Cortar el solomillo en medallones gruesos y cubrirlo con la salsa caliente.
    • El remate con balaustradas, tiene sobre la esquina un parapeto con pináculos artísticos y un gran medallón decorativo.
    • La Cascada de la Cimbarra se encuentra flanqueada por dos enormes medallones de roca caliza.
  • 2

    Cooking
    medallion
    slice
  • 3

    Architecture Art
    medallion