Translation of medianía in English:

medianía

half-way point, n.

feminine noun

  • 1

    • Iquique en tanto quedó en la medianía de la tabla con doce unidades.
    • El encuentro tuvo un trámite regular, que no superó la medianía.
    • Recién en la medianía del primer tiempo el cuadro visitante empezó a insinuar más sobre el terreno de juego del Monumental.
    • Chile ha llegado a la medianía de la tabla de posiciones.
    • En tanto que Cobreloa se mantiene en la medianía de la tabla con cuatro unidades.
    • Mientras que Colchagua sigue en la medianía de la tabla con nueve puntos.
    • Las dos últimas jornadas que deberá sortear Wanderers serán ante equipos de medianía de tabla.
    • Mientras, los “rojos” de Santa Laura suman su tercera derrota y quedaron con siete unidades en la medianía de la tabla.
    • Miguel Cooper es un convincente Jasón en su exasperante medianía.
    • Perdieron la oportunidad por falta de autocrítica, soberbia o medianía intelectual.
    • No obstante, si se compara con los países desarrollados, Chile se ubica en la medianía de la tabla.
    • El municipio de Teror se sitúa en las medianías del Norte de Gran Canaria.
    • Reducido a pequeños enclaves, en medio de un área ampliamente roturada para establecer cultivos de medianías, suponen espacios de alto valor ecológico.
    • Conozca La Malvasía, un lugar exclusivo y tranquilidad en las medianías de la isla de Tenerife.
    • La honrada medianía que señala la ley sigue siendo la medida de la retribución política.
    • Estos dos hombres se encontrarán en la medianía de sus vidas.
    • El encuentro entre Ramsar Juniors y Deportivo Peñarol no salía de la medianía que tiene el fútbol local.
    • Que deseamos llegar a la medianía de la tabla en este país, donde hoy día ocupamos los últimos lugares.
    • Casi llegando a la medianía de los años sesentas del siglo pasado llegué a Bayamo a comenzar estudios secundarios.
    • En la medianía de tabla hay números muy atractivos.
    • En Cholqui, cerca de Melipilla, el merlot chileno está dando la pelea por salir de la medianía y la confusión.
    • Con este resultado el cuadro del chileno se mantiene en la medianía de la tabla.
    • Antes de la medianía del período Laura García volvía a recortar distancias.
    • Mucho más juego que jugadores … ver hasta dónde el equipo puede salir de la medianía que le imprimen permanentemente desde afuera del pasto.
    • El recorrido de unos diez minutos a pie transcurre por la zona de cultivos de medianías y pinar, así como por un antiguo camino real.
    • Las temperaturas sin cambios o en ligero descenso en medianías del norte.
    • Total varios ya se la hicieron aprovechando la honesta medianía que señala su retribución y siempre es mejor tratar con funcionarios agradables a la vista.
    • Los porteños se quedaron con 24 unidades en la medianía de la tabla.
    • El granizo hacía acto de presencia en medianías y cumbres.
    • Y el periodismo es “medianía” pura.
    • No era un filósofo académico refugiado en abstracciones y en cierta medianía intelectual.
    • El Málaga no tiene cracks que vender muy muy muy caros porque ficha medianías y encima no cuida la cantera.
    • Lo que les cuesta es la medianía entre esos dos extremos.
    • Con esta victoria suma 19 puntos y se mantiene en la medianía de la tabla.
    • Esta situación meteorológica afectará principalmente a las vertientes sur, medianías y cumbres de estas islas.
    • Quieren ver a los servidores públicos viviendo en la honrosa medianía que proporciona la retribución justa.
    • La situación afectaría a la zona sur, medianías y cumbres de El Hierro.
    • Solo una llegada de Cobreloa en la medianía del segundo tiempo fue lo mas claro del partido.
    • Debió tratarla en aquellos días de medianía poética.
    • No somos malos, pero no superamos la medianía.
    • Predominan los largos pero lánguidos pasajes instrumentales que no evitan la medianía general.
    • Desde las medianías del siglo pasado la degradación acicateada por el Estado no cesa de crecer en espiral.
    • Es una zona muy bonita situada en la zona de medianía de la isla, donde la bruma decora el verde y húmedo paisaje.
    • Chile, en tanto, se sitúa en la medianía del ranking.
    • Ambos equipos luchando en la medianía de la tabla.
    • Y ayer Alderete entregó algunos buenos indicios, pese a que no escapó a la medianía general del resto de sus compañeros.
    • Recordemos a nuestro prócer, Benito Juárez García, cuando hablaba de la necesidad de los servidores públicos por vivir en la modesta medianía”, dijo.
    • Este es un país sumido en el discurso de la medianía y la mediocridad.
    • Las honestas medianías, sacudidas por los campos de concentración de los ahorros, salieron a exigir “que se vayan todos”.
    • Milk (2008) se encuentra en una extraña medianía.
    • Mejorar la actividad comercial que se desarrolla en estas zonas de medianías.
    • En zona de medianías, tienen vistas al mar y a la montaña.
    • Yo me encuentro en una simpática medianía.
    • Que el Liverpool sigue en la medianía de la tabla y parece que así terminará la Temporada.
    • Viviré en la medianía ejemplar de la que fue ejemplo nuestro ilustre Benito Juárez.
    • Con sus medianías y la total ausencia de un discurso flamígero.
    • Superada la medianía del período, Maite recortaba distancias aprovechando un pase al segundo palo de Bianca.
    • O también que ¡los funcionarios públicos vivan en la sana medianía!
    • En general ocupa lugares situados en la medianía de la tabla de sintonías.
    • Universitario ambicionando superar la medianía de ese séptimo puesto al cabo de las 22 fechas del año anterior.
    • Por su parte Coquimbo Unido suma tres unidades y se ubica en la medianía de las posiciones.
    • Quienes ejerzan responsabilidades gubernamentales deberán conducirse bajo la primicia juarista de la justa medianía.
    • Para cerrar encontramos equipos de la medianía de la tabla.
    • Porque ha estado signado por la medianía y la mediocridad.
    • De otro modo se naturalizaría la medianía intelectual prevaleciente.
    • Los clubes fichan medianías extranjeras que no sirven para nada cuando en la cantera tienen jugadores iguales o mejores y nos les dan una mísera oportunidad.
    • Que el funcionario tenía que aprender a vivir en la justa medianía.
    • La honrada medianía no está en el poder y no hay quien dé ejemplos prácticos de moralidad pública.
    • Estos funcionarios deberían vivir en la honrosa medianía, como decía Benito Juárez.
    • El apego al principio de la justa medianía en que deben vivir los servidores públicos.
    • Como una de Cejas u otra de Jamud en la medianía del primer tiempo.
    • Y muy poco más, ya que el resto ingresa en la gran bolsa de la medianía general.
    • No tan comprometido con el descenso, pero también exhibe una medianía y mediocridad asombrosa.
    • También las medianías del norte pueden verse afectadas.
    • Son tiempos de austeridad republicana para hacer vigente el principio juarista que exige a los servidores públicos mantenerse dignamente con la honrosa medianía de sus ingresos.
    • Y fue entonces, en la medianía del primer período cuando Natalia recortó distancias en el marcador.
    • Es hora que se tomen medidas sino terminaremos como un simple equipo de medianía como éramos antes del 2006, todo lo que se avanzo se esta perdiendo.
    • Una vez fracasada la salida insurreccional en la medianía de la década de los 80, la vía negociada desde la política se transformó en hegemónica.
    • Tras la derrota el equipo de Villanueva quedó con cuatro unidades en la medianía de la tabla de posiciones.
    • Para eso debía vencer al Watford, cuadro ubicado en la medianía de la tabla.
    • 1.1(punto medio)

      half-way point

    • 1.2(mediocridad)

      mediocrity
      su actuación no salió de la medianía his performance was nothing out of the ordinary / was undistinguished

  • 2Andes

    (pared)
    party wall
    dividing wall