There are 3 main translations of mejor in Spanish

: mejor1mejor2mejor3

mejor1

better, adj.

adjective

  • 1

    • 1.1(comparativo de)

      better
      (calidad) better
      (calidad) higher
      (calidad) superior
      resultó mejor que el otro/de lo que pensábamos it was better than the other one/than we expected
      • A veces mejor solo a caminar por unos tramos de escaleras.
      • Para combatir la pobreza nada mejor que una empresa social.
      • Esta formulación es, en el mejor de los casos, imprecisa.
      • Seleccionamos las mejores semillas para mantener la mejor calidad en el mercado.
      • En el mejor de los casos, una teoría a partir de una práctica.
      • Una ayuda para trenzar un futuro mejor Por Estefanía Gimenez.
      • Lo de buscar una vida mejor para los suyos es de todo punto comprensible.
      • Del consenso salen mejores cosas que de la pelea y el disenso permanente.
      • Así, el empate le quedaba mejor al partido.
      • El rey John, uno de los mejores jugadores que he visto nunca.
      • Por supuesto, dije que no había nada mejor que eso.
      • Lo mejor de lo mejor a nivel sector salud.
      • Los mejores resultados se obtuvieron con segmentos nodales.
      • En innovación, estamos entre los mejores a nivel mundial.
      • Todos en el PP saben que Zaplana obtendría mejores resultados.
      • Aunque si tienen un tratamiento es mejor sin duda.
      • Así vemos mejor a los otros y hacemos más claro el vínculo.
      • Los argentinos son los mejores jugadores! es hora de admitirlo!
      • Muchos creen que a más pacientes, mejor servicio.
      • Van a fracasar habiendo opciones mucho mejores en el mercado.
      • Si, una de las mejores del año.
      • Para los quesos Chevrita, el escenario ha sido aun mejor.
      • "Lo que preocupa es que pidas ""sugerencias"" para vivir mejor."
      • Y Boca va a poder jugar mejor, como muchos quieren.
      • Una de las mejores formas de adentrarse en él es en bicicleta.
      • En el equipo deben actuar los que estén en su mejor momento.
      • Tantos logros encima para la jugadora de cesto confirmaron que es la mejor del país.
      • El recinto ferial ha remodelado sus comunicaciones para facilitar un mejor servicio a los expositores.
      • Intente diferentes consejos cada semana y vea cuales funcionan mejor.
      • Si hubiera existido antes, estamos convencidos de que tendríamos mejores resultados hoy.
      • Hasta ahora me parece lo mejor del año.
      • Difícil me lo ponéis Y cada vez mejor sabéis.
      • A veces resulta mejor creer que vivimos mejor en este lado.
      • Y nosotros aparentamos que le conocíamos aún mejor.
      • No la veo como una estrategia de futuro para entrar con mejores condiciones a la transición energética.
      • Tiene un refuerzo lumbar que distribuye aun mejor el peso.
      • Y la tuya, es la mejor sin duda alguna.
      • Con las mejores condiciones, el estadio será multifuncional.
      • Incluso fue la mejor del mundo en su categoría.
      • La estrategia de una visión segmentada tiene como objetivo conocer mejor al contribuyente.
      • Primero mejoren ortografía, a esta Universidad sinceramente van los mejores de cada país.
      • Estoy muy entusiasmado ya que estarán compitiendo los mejores del mundo.
      • La mejor tecnología para reproducir música de la forma más realista posible.
      • Las mesas de madera se ven mejor en un ambiente tradicional.
      • Ahora se paga un poco mejor a los médicos.
      • Bueno, el último parece que está un poco mejor.
      • Pero ambas actitudes devengarían pesares que haríamos mejor en evitarnos.
      • Comienza con cualquier acción que provoque el mejor y más rápido alivio.
      • Las pacientes más jóvenes generalmente obtienen una mejor y más rápida feminización.
      • Si se llega en día de tormenta, aún mejor.
      • Las harás mejor o peor, pero las haces.
      • Llegamos de la mejor manera ambos, ojalá salga un lindo espectáculo.
      • Sea generoso con quienes le rodean, quienes más dan viven mejor.
      • Pero con la esperanza de una vida mejor.
      • Fabricio Bonini fue elegido el mejor jugador del torneo.
      • Para nuestro Staff es un placer poder hospedarlo y brindarle nuestro mejor servicio.
      • Las cosas mejor planificadas nunca salen como uno las piensa.
      • No creo que la web te haga mejor o peor.
      • Mucho mejor con la sobredosis de baladas que había.
      • Hay días en los que es mejor no levantarse de la cama.
      • Sin embargo casi todos sus compañeros han jugado mejor que el.
      • Será la mejor forma de que todos lo lectores se desengañen.
      • Las serpientes decían que los cuervos también podrían ser los mejores jefes.
      • No la vuelve por sí mismo mejor o peor.
      • La vi y fue la mejor forma de pasar un domingo lluvioso.
      • Se entiende mejor por qué nuestro Martí escribió alguna vez “!
      • Ama mucho a la humanidad, así la entenderás mejor.
      • Así lo entenderás mejor en el día a día.
      • En el actual edificio se efectuaron distintas reparaciones para asegurar las mejores condiciones de funcionamiento.
      • Ahora sólo queda esperar un futuro aún mejor”.
      • Este disco ha sido considerado uno de los mejores del año.
      • Eso no quita que haya cosas mejores que lo que usa.
      • Iniesta y Xavi son los dos mejores del mundo.
      • La escuela ponderó 295 puntos y aparece entre las 20 mejores del país.
      • No, pero hace las cosas mejor que los demás.
      • Ofrecemos la mejor calidad y sabor en el mercado.
      • En el mejor de los casos quiero pensar que transmiten una vivencia espiritual de la guerra.
      • Es verdad que los pianos usados son a veces mejores que nuevos.
      • Para mi opinión impresionante en fotografías pero en persona mucho mejor.
      • Emplee su creatividad para encontrar las mejores opciones para usted y el vendedor.
      • A mí me preguntaron a qué equipo veía mejor.
      • No pudo tener este acontecimiento eclesial de tanta importancia una mejor ambientación.
      • Brujis, gracias por hacer mi vida mejor.
      • Paciencia, creo que se jugara mejor en el futuro.
      • Sin embargo, su cabeza siempre funcionó mejor y más rápido que todas.
      • Es el mejor a nivel nacional en estructura y en directiva.
      • Se pasan épocas mejores y peores pero siempre a mas.
      • Y aquí en Praga, vamos a honrar nuestro pasado alcanzando un futuro mejor.
      • va a ser mejor que no nos veamos más it's better if we don't see each other anymore
      • y si no quiere comer tanto mejor /mejor que mejor and if she doesn't want to eat, all the better / so much the better
      • cuanto más grande mejor the bigger the better
      • al final todo fue para mejor it was all / it all worked out for the best in the end

    • 1.2(comparativo de)

      better
      me siento mejor que ayer I feel better than (I did) yesterday
      • sabe mucho mejor así it tastes much better like that

  • 2

    • 2.1(superlativo de)

      (entre dos) better
      (entre varios) best
      es el mejor jugador del equipo he's the best player in the team
      • mi mejor amiga my best friend
      • productos de la mejor calidad products of the highest quality
      • este vino es de lo mejorcito que producen this is one of their better wines
      • lo mejor es que le digas la verdad the best thing (to do) is to tell her the truth
      • le deseo lo mejor I wish you the very best / all the best

    • 2.2(superlativo de)

      hoy es el día en que la he encontrado mejor today is the best I've seen her
      • la que está mejor de dinero the one who's best off


There are 3 main translations of mejor in Spanish

: mejor1mejor2mejor3

mejor2

better, adv.

adverb

  • 1

    • 1.1(comparativo)

      better
      luego lo pensé mejor y decidí aceptar then I thought better of it and decided to accept
      • El acabado de la ECS es mejor comparado con la PC CHips.
      • Mejor una opinión que ninguna, aunque sea de Madonna.
      • Mejor habría que decir que son gente perturbada, desorientado y perniciosa.
      • Las ciudades Patrimonio intentan esquivar la crisis como mejor pueden.
      • Ahora se pueden lograr mayores cosas, pues estaremos mejor preparados.
      • Es él quien mejor conoce al grupo y ha tenido un tratamiento in extenso con ellos.
      • Mejor sola que con ` incómoda ´ compañía.
      • Constituyen una cuestión esencial para entender mejor el cáncer.
      • Me da mucha felicidad ver a Pichu en lo que mejor sabe hacer.
      • Tienen sus propias reglas y aquellos que mejor saben interpretarlas se las llevan consigo.
      • El contexto en que se desarrollan los hechos sirve de marco para comprender mejor las realidades.
      • En la frenada se ve mejor cómo vuelve a subir.
      • Es decir somos mejor tratados fuera de nuestras fronteras que en nuestra propia nación.
      • Europa es quien mejor ha aprovechado sus recursos digitales.
      • Mejor sola que mal acompañada”, es su lema ahora.
      • Aproveche mejor su presupuesto al compartir un escáner con muchos usuarios.
      • Rayos, mejor solo que mal acompañado ... adiós.
      • CNN+ ha sido la cadena de televisión que mejor ha informado.
      • Eso nos dio mucho impulso y nos hacía hacer mejor las elecciones.
      • Vamos a poner un ejemplo para entender mejor el funcionamiento.
      • O mejor dicho, hacia donde nos llevan.
      • Para poder comprender mejor el tema, es oportuno definir ciertos conceptos.
      • Es mejor conocida como Madame Maxime.
      • Sin embargo, actualmente es un aspecto que debería ser mejor considerado.
      • Mejor aún, soy su madre y su concubina.
      • Conoce los detalles que se requieren para estar mejor preparado.
      • Podrian pensar en el, si no hubiera alguien mejor preparado postulando.
      • Con esos jugadores Kaká aprovecharía mejor los espacios.
      • Tal situación exige que los periodistas estén mejor capacitados para entenderlos.
      • Sorprende que con la ubicación que tiene, no aproveche mejor sus vistas.
      • Puede parecer obvio que la gente logra resultados haciendo lo que mejor sabe.
      • Cuantos más acreditaciones cuente mejor seria para validar el trabajo profesional del SEO.
      • O mejor dicho, Chuck Norris nos ha escogido a nosotros.
      • Tu médico de cabecera es quien mejor podrá valorar si padeces diabetes.
      • pintas cada vez mejor your painting is getting better and better / is getting better all the time

    • 1.2

      mejor dicho
      • me lleva dos años, mejor dicho, dos años y medio she's two years older than me, sorry, two and a half / or rather, two and a half / no, two and a half

  • 2

    • 2.1(superlativo)

      best
      este es el lugar desde donde se ve mejor this is where you can see best (from)
      • la versión mejor ambientada de la obra the best-staged production of the play
      • lo hice lo mejor que pude I did it to the best of my ability

    • 2.2

      a lo mejor
      • a lo mejor este verano vamos a Italia we may / might go to Italy this summer
      • a lo mejor no se han enterado they may not have heard

  • 3

    mejor lo dejamos para otro día why don't we leave it for another day?
    • mejor me callo I think I'd better shut up
    • mejor pídeselo tú why don't you ask him?

There are 3 main translations of mejor in Spanish

: mejor1mejor2mejor3

mejor3

masculine and feminine noun

  • 1

    el/la mejor the best
    • se quedó con el mejor de los dos/de todos she kept the better of the two/the best one of all for herself
    • es la mejor de la clase she's top of the class
  • A veces mejor solo a caminar por unos tramos de escaleras.
  • Para combatir la pobreza nada mejor que una empresa social.
  • Esta formulación es, en el mejor de los casos, imprecisa.
  • Seleccionamos las mejores semillas para mantener la mejor calidad en el mercado.
  • En el mejor de los casos, una teoría a partir de una práctica.
  • Una ayuda para trenzar un futuro mejor Por Estefanía Gimenez.
  • Lo de buscar una vida mejor para los suyos es de todo punto comprensible.
  • Del consenso salen mejores cosas que de la pelea y el disenso permanente.
  • Así, el empate le quedaba mejor al partido.
  • El rey John, uno de los mejores jugadores que he visto nunca.
  • Por supuesto, dije que no había nada mejor que eso.
  • Lo mejor de lo mejor a nivel sector salud.
  • Los mejores resultados se obtuvieron con segmentos nodales.
  • En innovación, estamos entre los mejores a nivel mundial.
  • Todos en el PP saben que Zaplana obtendría mejores resultados.
  • Aunque si tienen un tratamiento es mejor sin duda.
  • Así vemos mejor a los otros y hacemos más claro el vínculo.
  • Los argentinos son los mejores jugadores! es hora de admitirlo!
  • Muchos creen que a más pacientes, mejor servicio.
  • Van a fracasar habiendo opciones mucho mejores en el mercado.
  • Si, una de las mejores del año.
  • Para los quesos Chevrita, el escenario ha sido aun mejor.
  • "Lo que preocupa es que pidas ""sugerencias"" para vivir mejor."
  • Y Boca va a poder jugar mejor, como muchos quieren.
  • Una de las mejores formas de adentrarse en él es en bicicleta.
  • En el equipo deben actuar los que estén en su mejor momento.
  • Tantos logros encima para la jugadora de cesto confirmaron que es la mejor del país.
  • El recinto ferial ha remodelado sus comunicaciones para facilitar un mejor servicio a los expositores.
  • Intente diferentes consejos cada semana y vea cuales funcionan mejor.
  • Si hubiera existido antes, estamos convencidos de que tendríamos mejores resultados hoy.
  • Hasta ahora me parece lo mejor del año.
  • Difícil me lo ponéis Y cada vez mejor sabéis.
  • A veces resulta mejor creer que vivimos mejor en este lado.
  • Y nosotros aparentamos que le conocíamos aún mejor.
  • No la veo como una estrategia de futuro para entrar con mejores condiciones a la transición energética.
  • Tiene un refuerzo lumbar que distribuye aun mejor el peso.
  • Y la tuya, es la mejor sin duda alguna.
  • Con las mejores condiciones, el estadio será multifuncional.
  • Incluso fue la mejor del mundo en su categoría.
  • La estrategia de una visión segmentada tiene como objetivo conocer mejor al contribuyente.
  • Primero mejoren ortografía, a esta Universidad sinceramente van los mejores de cada país.
  • Estoy muy entusiasmado ya que estarán compitiendo los mejores del mundo.
  • La mejor tecnología para reproducir música de la forma más realista posible.
  • Las mesas de madera se ven mejor en un ambiente tradicional.
  • Ahora se paga un poco mejor a los médicos.
  • Bueno, el último parece que está un poco mejor.
  • Pero ambas actitudes devengarían pesares que haríamos mejor en evitarnos.
  • Comienza con cualquier acción que provoque el mejor y más rápido alivio.
  • Las pacientes más jóvenes generalmente obtienen una mejor y más rápida feminización.
  • Si se llega en día de tormenta, aún mejor.
  • Las harás mejor o peor, pero las haces.
  • Llegamos de la mejor manera ambos, ojalá salga un lindo espectáculo.
  • Sea generoso con quienes le rodean, quienes más dan viven mejor.
  • Pero con la esperanza de una vida mejor.
  • Fabricio Bonini fue elegido el mejor jugador del torneo.
  • Para nuestro Staff es un placer poder hospedarlo y brindarle nuestro mejor servicio.
  • Las cosas mejor planificadas nunca salen como uno las piensa.
  • No creo que la web te haga mejor o peor.
  • Mucho mejor con la sobredosis de baladas que había.
  • Hay días en los que es mejor no levantarse de la cama.
  • Sin embargo casi todos sus compañeros han jugado mejor que el.
  • Será la mejor forma de que todos lo lectores se desengañen.
  • Las serpientes decían que los cuervos también podrían ser los mejores jefes.
  • No la vuelve por sí mismo mejor o peor.
  • La vi y fue la mejor forma de pasar un domingo lluvioso.
  • Se entiende mejor por qué nuestro Martí escribió alguna vez “!
  • Ama mucho a la humanidad, así la entenderás mejor.
  • Así lo entenderás mejor en el día a día.
  • En el actual edificio se efectuaron distintas reparaciones para asegurar las mejores condiciones de funcionamiento.
  • Ahora sólo queda esperar un futuro aún mejor”.
  • Este disco ha sido considerado uno de los mejores del año.
  • Eso no quita que haya cosas mejores que lo que usa.
  • Iniesta y Xavi son los dos mejores del mundo.
  • La escuela ponderó 295 puntos y aparece entre las 20 mejores del país.
  • No, pero hace las cosas mejor que los demás.
  • Ofrecemos la mejor calidad y sabor en el mercado.
  • En el mejor de los casos quiero pensar que transmiten una vivencia espiritual de la guerra.
  • Es verdad que los pianos usados son a veces mejores que nuevos.
  • Para mi opinión impresionante en fotografías pero en persona mucho mejor.
  • Emplee su creatividad para encontrar las mejores opciones para usted y el vendedor.
  • A mí me preguntaron a qué equipo veía mejor.
  • No pudo tener este acontecimiento eclesial de tanta importancia una mejor ambientación.
  • Brujis, gracias por hacer mi vida mejor.
  • Paciencia, creo que se jugara mejor en el futuro.
  • Sin embargo, su cabeza siempre funcionó mejor y más rápido que todas.
  • Es el mejor a nivel nacional en estructura y en directiva.
  • Se pasan épocas mejores y peores pero siempre a mas.
  • Y aquí en Praga, vamos a honrar nuestro pasado alcanzando un futuro mejor.
  • El acabado de la ECS es mejor comparado con la PC CHips.
  • Mejor una opinión que ninguna, aunque sea de Madonna.
  • Mejor habría que decir que son gente perturbada, desorientado y perniciosa.
  • Las ciudades Patrimonio intentan esquivar la crisis como mejor pueden.
  • Ahora se pueden lograr mayores cosas, pues estaremos mejor preparados.
  • Es él quien mejor conoce al grupo y ha tenido un tratamiento in extenso con ellos.
  • Mejor sola que con ` incómoda ´ compañía.
  • Constituyen una cuestión esencial para entender mejor el cáncer.
  • Me da mucha felicidad ver a Pichu en lo que mejor sabe hacer.
  • Tienen sus propias reglas y aquellos que mejor saben interpretarlas se las llevan consigo.
  • El contexto en que se desarrollan los hechos sirve de marco para comprender mejor las realidades.
  • En la frenada se ve mejor cómo vuelve a subir.
  • Es decir somos mejor tratados fuera de nuestras fronteras que en nuestra propia nación.
  • Europa es quien mejor ha aprovechado sus recursos digitales.
  • Mejor sola que mal acompañada”, es su lema ahora.
  • Aproveche mejor su presupuesto al compartir un escáner con muchos usuarios.
  • Rayos, mejor solo que mal acompañado ... adiós.
  • CNN+ ha sido la cadena de televisión que mejor ha informado.
  • Eso nos dio mucho impulso y nos hacía hacer mejor las elecciones.
  • Vamos a poner un ejemplo para entender mejor el funcionamiento.
  • O mejor dicho, hacia donde nos llevan.
  • Para poder comprender mejor el tema, es oportuno definir ciertos conceptos.
  • Es mejor conocida como Madame Maxime.
  • Sin embargo, actualmente es un aspecto que debería ser mejor considerado.
  • Mejor aún, soy su madre y su concubina.
  • Conoce los detalles que se requieren para estar mejor preparado.
  • Podrian pensar en el, si no hubiera alguien mejor preparado postulando.
  • Con esos jugadores Kaká aprovecharía mejor los espacios.
  • Tal situación exige que los periodistas estén mejor capacitados para entenderlos.
  • Sorprende que con la ubicación que tiene, no aproveche mejor sus vistas.
  • Puede parecer obvio que la gente logra resultados haciendo lo que mejor sabe.
  • Cuantos más acreditaciones cuente mejor seria para validar el trabajo profesional del SEO.
  • O mejor dicho, Chuck Norris nos ha escogido a nosotros.
  • Tu médico de cabecera es quien mejor podrá valorar si padeces diabetes.