Translation of menospreciar in English:

menospreciar

to despise, v.

transitive verb

  • 1

    (despreciar)
    (obra/persona) to despise
    (persona/obra) to scorn
    (persona/obra) to look down on
    • Qué bueno poder querer lo propio sin tener que menospreciar al resto.
    • Pues data sin menospreciar el trabajo de nadie.
    • Francamente, sin querer menospreciar a nadie, me parece indebido.
    • No menosprecies tanto trabajo, tanta inversión, tanto conocimiento y tantas ilusiones.
    • Yo diría que eso es menospreciar las capacidades de Draw.
    • Tal parece que se menosprecia la inteligencia del espectador.
    • A veces nuestros intentos para empezar un diálogo pueden ser menospreciados o ignorados.
    • El resultado es que las mujeres muchas veces menosprecian a los hombres.
    • "Foster también se llevó la distinción de ""jugador más menospreciado""."
    • No debemos menospreciar la capacidad de comprensión de los niños.
    • El caso es no menospreciar el trabajo de los demás nos guste o no.
    • Según el Intendente, desde el Municipio no se menosprecia ninguna labor.
    • Los políticos siempre menosprecian a los reporteros y fotógrafos.
    • No reconocer la santidad de Dios llevó a menospreciar el carácter sagrado de la vida humana.
    • A veces menospreciamos nuestro potencial espiritual y el valor de nuestros actos.
    • Por eso, nunca menospreciamos la intuición de cada uno.
    • Menospreciaron el valor de las ideas frente a su inmenso poder.
    • Porque no dejan de menospreciar el criterio de los peruanos para elegir?
    • Pero, sobre todo, no podemos menospreciar al pueblo.
    • Es menospreciar a cualquier persona de otra forma; saludos sensatos.
    • Pero no por eso se debe menospreciar su ejecución.
    • Tendemos a menospreciar la conexión entre el genio y la perseverancia.
    • Ese es el insustituible valor apologético - hoy tan menospreciado - de la historia eclesiástica.
    • Consideración que menosprecia la capacidad de Guzmán para ganarse el sustento.
    • Forma parte de esas personas que tendemos a menospreciar.
    • No menosprecie al rival aunque se esté ganando por mucha diferencia.
    • Cada uno padeció en su momento el menospreciar la inteligencia de Porfirio.
    • Es hábil, pero a veces menosprecia la memoria de sus lectores.
    • Lo menosprecian y le dicen “cabeza dura”.
    • Es menospreciar a la gente que no opina como tu.
    • Sin menospreciar al rival, las frases apuntan al triunfo.
    • Un obra perfecta y tremendamente menospreciada con el paso de los años.
    • No menosprecien el esfuerzo de los jugadores.
    • No menospreciemos la importancia de conversar cara a cara.
    • Si eres tu la que vive descalificando y menospreciando al resto.
    • Nadie debe menospreciar la calidad de los futbolistas y del entrenador.
    • Y por otra parte ya dejen de menospreciar a los bolivianos!
    • El acosador lo menosprecia e ignora, lo aísla y niega su presencia física.
    • Dejen de menospreciar y de darle fuerzas a este gobierno corrupto.
    • El FVS siempre menosprecia los proyectos que vienen de otro sector.
    • Su gobierno, tiránico y totalitario, menospreciaba o ignoraba el poder legislativo.
    • El cual menosprecia e insulta a los jugadores extranjeros.
    • Mienten porque nos menosprecian tanto que creen que no somos capaces de descubrir la mentira.
    • No se trata de menospreciar el trabajo de la Marina.
    • No se puede menospreciar a la gente de tal forma.
    • Ni descalificar o menospreciar a una persona porque hace faltas de ortografía.
    • Dan lastima esas personas que menosprecian a la mujer en general.
    • Porque siempre las brasileñas se dedican a menospreciar a los chilenos, no es primera vez que lo leo y escucho.
    • Una cosa es argumentar en contra de una opinión y otra es burlarse, menospreciar o insultar.
    • Jamás menospreció ninguna tendencia artística con las que compartió contexto histórico.
    • Turkito, eso te pasa por querer menospreciar al mejor equipo de Junín.
    • El equipo de Peña Nieto no debería menospreciar la importancia del Twitter.
    • Por ello no se deben menospreciar las inconformidades surgidas.
    • Esto les lleva a menospreciar al resto de las personas y crea un muro difícil de superar.
    • Si trabajamos mucho, que nadie nos relativice, subestime ni menosprecie el esfuerzo.
    • Uno de los más menospreciados, el olfato.
    • Es una persona muy educada y nunca quiere menospreciar al que tiene al lado.
    • Tanto los demás como UD se han dedicado a menospreciar e infravalorar a los demás sin aportar datos.
    • Jolly escribe con entusiasmo contagioso, pero nunca menospreciando el tema.
    • YO no entiendo porque siempre tendemos que menospreciar el trabajo del otro.
    • No se trata de menospreciar el esfuerzo de los directivos de los elencos foráneos.
    • Lo hacía con generosidad, y nunca menospreciaba a la persona.
    • No tengo como objetivo menospreciar a ningún héroe nacional ni internacional.
    • Y eso es menospreciar a la gente y a la militancia.
    • De ahí la inmensa, y tan menospreciada, aportación del PP a la vida española.
    • El pueblo mexicano tiende a menospreciar a las mujeres.
    • Pero esa fuerza provinciana tan menospreciada en un inicio, marcó historia y se apropió de la capital.
    • O es esa otra de las tantas formas de menospreciar a los pueblos originarios?
    • Nunca hay que menospreciar a ningún equipo y más cuando se trata de planteles de diferentes categorías.
    • Parece que se pretende menospreciar la inteligencia de la gente.
    • Uno de los más menospreciados si los hay.
    • Lider u, siempre menospreciando el estilo de vida diferente.
    • Es lamentable que personas que no dan la cara se dediquen a menospreciar la fuerza de los trabajadores y rebajen a nada los reclamos.
    • Las elites culturales y las clases sociales dominantes menosprecian a los pueblos indígenas.
    • Y con ello no pretendo menospreciar a unos en detrimento de los otros.
    • La red ha liberado a los medios tradicionales de la soberbia que les llevó a menospreciar a sus clientes.
    • Sin embargo, no hay que menospreciar al rival.
    • Nunca menosprecien el poder de reparación que tal acto puede brindar.
    • Es una lástima que se menosprecie tanto la salud.
    • No se dejan influir por quienes menosprecien sus sueños.
    • No se pueden menospreciar estas “coincidencias”.
    • Con esto, no pretendo menospreciar la trama del film ni relativizar su pertinencia.
    • ESO es fascismo, menospreciar y encima insultar.
    • Deberiamos pensar en este tipo de cosas antes de menospreciar a la ciencia.
    • Menospreciaron nuestros puntos de vista por demasiado simples.
    • Se ignoró y menospreció la importancia de contar con materia orgánica del suelo.
    • El diccionario dice que es el que menosprecia a las mujeres.
    • Pero tampoco podemos menospreciar el valor de los perfumes.
  • 2

    (subestimar)
    to underestimate
    menospreciar el valor de algo to underestimate the value of sth
    • no lo menosprecies don't underestimate / underrate him