Translation of mente in English:

mente

mind, n.

feminine noun

  • 1

    (cerebro, intelecto)
    mind
    no podía apartar esas imágenes de la mente she couldn't get those images out of her mind / head
    • Bueno y también practicar harto yoga para mantener mente y cuerpo sanos.
    • Solo es necesario mantener la mente abierta para imaginar y creer.
    • En sus mentes, las recientes imágenes pugnaban por convertirse en palabras.
    • Meditar es importante para mantener un cuerpo y una mente sanos.
    • Recuerda que tener una mente sana es tener un cuerpo sano.
    • Bodin tenía en mente al rey como titular de la soberanía.
    • No tenía en su mente más que Kárkov había hecho algo contra él.
    • Naturalmente, el mero pensamiento de tal injusticia levanta la más enérgica protesta en las mentes de muchas personas.
    • Con esa idea en mente es que trabajamos cada día.
    • Abrir los cielos, abrir la mente, abrir el corazón al mundo.
    • Conocerás personas que te abrirán mente y corazón.
    • Deja que tu mente analítica descanse para dar paso a la mente creativa.
    • Se basa en usar el cuerpo para despejar la mente.
    • Es el puente entre la mente y el cuerpo.
    • La que le trae a la mente las palabras del profeta Ezequiel.
    • La mente y el cuerpo son un sistema energético.
    • El caso es que todo era una trama de su mente enferma.
    • Todos podemos llegar hasta donde se presentan los límites de nuestra propia mente.
    • Es la mente y el espíritu los que dan vida.
    • La mente es un magnifico criado, pero un amo terrible.
    • El principio de toda diferenciación radica en la mente de las personas.
    • La misma clase de mente enferma y la misma cobardía.
    • Las mentes de los niños son inocentes, delicadas y puras.
    • Me imaginé que obtendríamos un zombi con la mente en blanco.
    • Libere la mente del hombre y presencie el espectáculo de su avance.
    • Seguramente eres una mente brillante y por eso criticas.
    • Hay en ella un concepto erróneo subrepticio y es poderoso en la mente de las personas.
    • Pues mira es una actividad que tenia en mente hace tiempo.
    • Su mente hace lo que justamente le pedí que no hiciera.
    • Actualmente la Firma es TOP OF MINT en la mente del consumidor.
    • Una mente así no puede ser alerta y aguda.
    • Los lugares también nos traen a la mente sucesos, momentos vividos.
    • Vayan analizar como ser más eficientes no algo total mente vital para la población.
    • Muchas imágenes nos vienen a la mente cuando uno observa con atención determinadas situaciones.
    • Psiquiatras y psicólogos intentan ahora zambullirse en la mente del hombre bomba.
    • Con este objetivo en mente, el presidente municipal, Ing.
    • No puede ver totalmente en la mente y el corazón de su esclava.
    • La mente en blanco y la piel muy hidratada.
    • Es el mayor medio de comunicación jamás desarrollado por la mente del hombre.
    • Pero las mentes creativas piensan con imágenes, no con palabras.
    • Tienes la mente muy activa y no puedes relajarte.
    • Tu mente puede llegar a entender muchas cosas maravillosas.
    • Estamos impulsando varias iniciativas con estos objetivos en mente.
    • Es la mente consciente el origen de todo pensamiento.
    • Me gusta, tiene una mente clara y despierta.
    • Por donde fue principalmente necesario que fuese asumida la mente humana.
    • Ten en mente de que debes Desplazarte con los cursores.
    • Una mente en paz no es una mente en blanco.
    • Uno debe mantener una mente abierta, pese a ser un escéptico.
    • El mismo que sigue latente en sus mentes.
    • Nuestra mente puede ser nuestra mejor amiga o nuestra peor enemiga.
    • Tengo en mente hacer otra cosita, chica, en tu programa.
    • La mente de los niños es especialmente sensible a la fantasía.
    • Lo hicieron con la mente fría y el corazón muy caliente.
    • De hecho, tampoco dejar de reconocer aquella especial mente creativa.
    • Sin duda alguna una mente clara y una mano privilegiada.
    • Eso es lo primero que se viene a la mente al oír este disco.
    • Las experiencias son enriquecedoras para la mente y el espíritu.
    • Tu mente consciente recogerá información de tu mente inconsciente.
    • Maja tiene una enorme recordación en la mente del consumidor y antes fue propiedad de Mirurgia.
    • La mente no se ilumina a sí misma porque puede ser percibida.
    • Un material sobresaliente, típico de una mente brillante.
    • Me trajo a la mente fotos antiguas de hospitales peruanos en blanco y negro.
    • Si tiene la mente en condiciones normales no lo haría.
    • Este medio contribuye a despejar las mentes, se les agradece.
    • Creo que es exitosa porque curamos las mentes de hombres de negocios cansados.
    • Además es una de las mentes más claras y privilegiadas.
    • Despejan la mente para entrar en estado de meditación.
    • Lo importante es abrir la mente para ser creativos.
    • Trata el cuerpo, la mente y el espíritu como unidad.
    • Un mantra es un instrumento de la mente, del pensamiento.
    • Está sujeta a las decisiones de la mente consciente.
    • Lo último en este campo es leer la mente.
    • En qué tiempo puede cambiarse la mente del niño.
    • Dios mío, me acabáis de leer la mente!
    • Su función es lograr una influencia en cuerpo, mente y alma.
    • Las apariciones eran descritas, invariablemente, como total mente naturales.
    • Afirmo que los chimpancés infieren la solución del problema porque tienen una teoría de la mente.
    • Quiero tener el poder de leer las mentes de los demás.
    • Todo buen proceso de diseño o rediseño web tiene un objetivo en mente.
    • Muchos recuerdos se agolpan en mi mente ahora que ha partido.
    • Con estas ideas en mente les proponemos las siguientes actividades.
    • Ser maestro de la propia mente y de las circunstancias.
    • Abran las mentes … no estamos en la edad de piedra.
    • La mente humana ha estado intentando siempre hacer dos cosas imposibles.
    • Reír cura el cuerpo, la mente y el alma.
    • En ambos casos, la marca consigue tener un concepto en la mente del consumidor.
    • Un proyecto a largo plazo no se construye solo con mentes brillantes.
    • La canción me vino a la mente al instante.
    • Pero armamento pesado ... eso sólo lo puede concebir una mente enferma.
    • La respiración es la herramienta que une mente y cuerpo.
    • Para las mentes sanas, no hace ningún daño.
    • tiene una mente calenturienta he has an overactive imagination
    • tiene la mente ocupada en muchas cosas he has a lot of things on his mind
    • tiene la mente en otra cosa her mind's on other things
    • de repente me vino a la mente su nombre her name suddenly came to me
    • esas fotos me traen a la mente muchos recuerdos those photos bring back a lot of memories
    • tenía la mente en blanco my mind was a blank
    • no se le pasó por la mente que pudiera ser el culpable it never entered her mind / occurred to her that he could be the culprit
    • tener algo en mente to have sth in mind
    • ¿tienes en mente algún modelo específico? do you have any specific model in mind?
    • tengo en mente comprarme un piso I'm thinking of buying an apartment
  • 2

    (persona)
    mind
    es una de las mentes más destacadas del país he is one of the country's most outstanding minds
  • Bueno y también practicar harto yoga para mantener mente y cuerpo sanos.
  • Solo es necesario mantener la mente abierta para imaginar y creer.
  • En sus mentes, las recientes imágenes pugnaban por convertirse en palabras.
  • Meditar es importante para mantener un cuerpo y una mente sanos.
  • Recuerda que tener una mente sana es tener un cuerpo sano.
  • Bodin tenía en mente al rey como titular de la soberanía.
  • No tenía en su mente más que Kárkov había hecho algo contra él.
  • Naturalmente, el mero pensamiento de tal injusticia levanta la más enérgica protesta en las mentes de muchas personas.
  • Con esa idea en mente es que trabajamos cada día.
  • Abrir los cielos, abrir la mente, abrir el corazón al mundo.
  • Conocerás personas que te abrirán mente y corazón.
  • Deja que tu mente analítica descanse para dar paso a la mente creativa.
  • Se basa en usar el cuerpo para despejar la mente.
  • Es el puente entre la mente y el cuerpo.
  • La que le trae a la mente las palabras del profeta Ezequiel.
  • La mente y el cuerpo son un sistema energético.
  • El caso es que todo era una trama de su mente enferma.
  • Todos podemos llegar hasta donde se presentan los límites de nuestra propia mente.
  • Es la mente y el espíritu los que dan vida.
  • La mente es un magnifico criado, pero un amo terrible.
  • El principio de toda diferenciación radica en la mente de las personas.
  • La misma clase de mente enferma y la misma cobardía.
  • Las mentes de los niños son inocentes, delicadas y puras.
  • Me imaginé que obtendríamos un zombi con la mente en blanco.
  • Libere la mente del hombre y presencie el espectáculo de su avance.
  • Seguramente eres una mente brillante y por eso criticas.
  • Hay en ella un concepto erróneo subrepticio y es poderoso en la mente de las personas.
  • Pues mira es una actividad que tenia en mente hace tiempo.
  • Su mente hace lo que justamente le pedí que no hiciera.
  • Actualmente la Firma es TOP OF MINT en la mente del consumidor.
  • Una mente así no puede ser alerta y aguda.
  • Los lugares también nos traen a la mente sucesos, momentos vividos.
  • Vayan analizar como ser más eficientes no algo total mente vital para la población.
  • Muchas imágenes nos vienen a la mente cuando uno observa con atención determinadas situaciones.
  • Psiquiatras y psicólogos intentan ahora zambullirse en la mente del hombre bomba.
  • Con este objetivo en mente, el presidente municipal, Ing.
  • No puede ver totalmente en la mente y el corazón de su esclava.
  • La mente en blanco y la piel muy hidratada.
  • Es el mayor medio de comunicación jamás desarrollado por la mente del hombre.
  • Pero las mentes creativas piensan con imágenes, no con palabras.
  • Tienes la mente muy activa y no puedes relajarte.
  • Tu mente puede llegar a entender muchas cosas maravillosas.
  • Estamos impulsando varias iniciativas con estos objetivos en mente.
  • Es la mente consciente el origen de todo pensamiento.
  • Me gusta, tiene una mente clara y despierta.
  • Por donde fue principalmente necesario que fuese asumida la mente humana.
  • Ten en mente de que debes Desplazarte con los cursores.
  • Una mente en paz no es una mente en blanco.
  • Uno debe mantener una mente abierta, pese a ser un escéptico.
  • El mismo que sigue latente en sus mentes.
  • Nuestra mente puede ser nuestra mejor amiga o nuestra peor enemiga.
  • Tengo en mente hacer otra cosita, chica, en tu programa.
  • La mente de los niños es especialmente sensible a la fantasía.
  • Lo hicieron con la mente fría y el corazón muy caliente.
  • De hecho, tampoco dejar de reconocer aquella especial mente creativa.
  • Sin duda alguna una mente clara y una mano privilegiada.
  • Eso es lo primero que se viene a la mente al oír este disco.
  • Las experiencias son enriquecedoras para la mente y el espíritu.
  • Tu mente consciente recogerá información de tu mente inconsciente.
  • Maja tiene una enorme recordación en la mente del consumidor y antes fue propiedad de Mirurgia.
  • La mente no se ilumina a sí misma porque puede ser percibida.
  • Un material sobresaliente, típico de una mente brillante.
  • Me trajo a la mente fotos antiguas de hospitales peruanos en blanco y negro.
  • Si tiene la mente en condiciones normales no lo haría.
  • Este medio contribuye a despejar las mentes, se les agradece.
  • Creo que es exitosa porque curamos las mentes de hombres de negocios cansados.
  • Además es una de las mentes más claras y privilegiadas.
  • Despejan la mente para entrar en estado de meditación.
  • Lo importante es abrir la mente para ser creativos.
  • Trata el cuerpo, la mente y el espíritu como unidad.
  • Un mantra es un instrumento de la mente, del pensamiento.
  • Está sujeta a las decisiones de la mente consciente.
  • Lo último en este campo es leer la mente.
  • En qué tiempo puede cambiarse la mente del niño.
  • Dios mío, me acabáis de leer la mente!
  • Su función es lograr una influencia en cuerpo, mente y alma.
  • Las apariciones eran descritas, invariablemente, como total mente naturales.
  • Afirmo que los chimpancés infieren la solución del problema porque tienen una teoría de la mente.
  • Quiero tener el poder de leer las mentes de los demás.
  • Todo buen proceso de diseño o rediseño web tiene un objetivo en mente.
  • Muchos recuerdos se agolpan en mi mente ahora que ha partido.
  • Con estas ideas en mente les proponemos las siguientes actividades.
  • Ser maestro de la propia mente y de las circunstancias.
  • Abran las mentes … no estamos en la edad de piedra.
  • La mente humana ha estado intentando siempre hacer dos cosas imposibles.
  • Reír cura el cuerpo, la mente y el alma.
  • En ambos casos, la marca consigue tener un concepto en la mente del consumidor.
  • Un proyecto a largo plazo no se construye solo con mentes brillantes.
  • La canción me vino a la mente al instante.
  • Pero armamento pesado ... eso sólo lo puede concebir una mente enferma.
  • La respiración es la herramienta que une mente y cuerpo.
  • Para las mentes sanas, no hace ningún daño.