Translation of mercantilización in English:

mercantilización

commercial exploitation, n.

feminine noun

  • 1

    commercial exploitation
    • Las tendencias a la mercantilización de todo no constituyen, de modo alguno, una novedad histórica.
    • La lógica de la mercantilización universal e incesante del capitalismo nos obliga a ponernos en guardia ante esa posibilidad.
    • La mercantilización de las universidades es una realidad con muchas caras.
    • Todo el lenguaje publicitario en torno al turismo se basa en la mercantilización (Dann 1996).
    • No obstante, el proceso de mercantilización y privatización está en marcha.
    • Vivimos en el momento de la mercantilización y la privatización generalizada del mundo.
    • Su historia fue de creciente mercantilización del mundo.
    • En su opinión “nos encontramos en un modelo de creciente mercantilización de la ciudad”.
    • Los estudiantes también consideran que la ley en general promueve la mercantilización de la educación.
    • Las tendencias a la mercantilización han confrontado límites y obstáculos de la más diversa índole.
    • Al mismo tiempo manifestó que hay naciones industrializadas que pretenden utilizar a los dirigentes indígenas para promover la mercantilización de los bosques.
    • El mismo se complementa con la teoría del capital humano y la mercantilización del conocimiento.
    • A un lado, las políticas de mercantilización buscarán el libre acceso a los recursos naturales, y la continuidad de los privilegios económicos de las élites.
    • Pero no se ha de olvidar que la progresiva mercantilización de los intercambios culturales aumenta hoy un doble riesgo.
    • La mercantilización creciente puede realizarse por distintos medios.
    • El orden comercial requiere esta reacción para mantener la enajenación, el consumo, la mercantilización de la vida.
    • Es una reforma que profundiza la mercantilización, la privatización y abre ahora las puertas para la internacionalización de la enseñanza superior.
    • Es inadecuado simplemente oponerse a la mercantilización o contradecir de antemano lo que existía.
    • El eje central que aglutina la movilización estudiantil, es la mercantilización de la educación.
    • También señaló la importancia del punto que impide cualquier forma de mercantilización de la educación.
    • Digamos que el monstruo de hoy es la mercantilización extrema del sueño.
    • Esto alcanza grados de mercantilización al someterse votaciones de quien es mas o menos sexy.
    • Son los mismos que ayer profundizaron la mercantilización de la educación y reprimieron a nuestros compañeros.
    • Advirtieron asimismo que existe un creciente proceso de mercantilización de la enseñanza.
    • Esto implica una mercantilización extrema de la Naturaleza, incluidos sus ciclos y funciones, que son la base misma de la vida.
    • La educación chilena está mostrando las consecuencias de años de mercantilización educativa.
    • El consumo de bienes culturales producto de la mercantilización de la cultura.
    • Las legislaciones nacionales y regionales que abren las puertas al proceso de privatización y mercantilización de las aguas.
    • La idea es luchar contra la mercantilización de los recursos naturales, la contaminación y la depredación del medio ambiente, y la criminalización de las manifestaciones sociales.
    • Este modelo de mercantilización puede extenderse a vender cursos, potencialmente a cualquiera en el mundo.
    • Los estudiantes secundarios y universitarios de Chile llevan más de seis meses en la calle en rechazo a la mercantilización y en pro de una educación de calidad.
    • Desde que la dictadura de Pinochet implementó el modelo de mercantilización de la educación, el estado chileno ha violado el derecho humano a la educación.
    • Nos pronunciamos por la libertad sexual y rechazamos la mercantilización de la sexualidad y de las relaciones humanas.
    • Este es el primer movimiento de hijos de la democracia y lo que están expresando ahora es un rechazo a la mercantilización de la sociedad.
    • La apropiación capitalista estableció un rápido proceso de mercantilización del petróleo y del gas.
    • Es lo que irritó a los estudiantes, el lucro y la mercantilización de la educación.
    • Por ejemplo, esta primera pregunta, la mercantilización de la naturaleza.
    • Con un fuerte proceso de destrucción de la naturaleza y mercantilización de la vida (alimentos y medicamentos).
    • Las mujeres y las luchas contra la mercantilización de la Universidad.
    • Así podremos empezar a preparar la lucha contra la mercantilización en la educación.
    • Impedir la mercantilización de la naturaleza mediante el mecanismo de venta de servicios ambientales.
    • Se promovió el mayor proceso de mercantilización conocido en la historia.
    • Además, demandan una mayor participación ciudadana para hacerle frente a la excesiva mercantilización del sistema.
    • Hoy vivimos en una sociedad de la mercantilización total.
    • Existe en Chile un malestar clamoroso en contra de la mercantilización de la vida.
    • Oponemos la mercantilización de la cultura al goce pleno de la misma.
    • Es, a lo sumo, una medida del grado de mercantilización de la realidad.
    • Cuba, desde el triunfo revolucionario, ha defendido la práctica del deporte sano y ha luchado contra la mercantilización de esta actividad.
    • Su precio elevado y la progresiva mercantilización de las empresas contribuyeron a esta progresiva desaparición.
    • Eso no significa que avalemos la mercantilización de la noticia.
    • Muchos están en contra de esa opción, pues opinan que supondría la mercantilización del conocimiento académico.
    • Contra la mercantilización de nuestros bienes comunes. * Reforma agraria integral.
    • Ni la libertad de enseñanza ni la pluralidad de esfuerzos educativos suponen la mercantilización que degrada a la educación.
    • Contra las falsas soluciones a la crisis climática basadas en la mercantilización de la naturaleza.
    • El grado de mercantilización de la fuerza de trabajo.
    • Actualidad de la lucha contra la mercantilización del conocimiento.
    • Ha dirigido una carta a varios presidentes de la UE advirtiendo sobre la excesiva mercantilización del fútbol profesional.
    • Las franquicias comerciales son una de las más importantes formas de mercantilización en la actualidad.
    • Rechazamos la mercantilización del mecanismo REDD a través de los mercados de carbono.
    • El Frente Cultural Raymundo Gleyzer, de Argentina, llamó a solidarizar con los estudiantes chilenos e su lucha contra la mercantilización educativa.
    • Sin lugar a dudas, actúa en ello la lógica de la mercantilización.
    • Además, se trató de un evento gratuito y por lo tanto, fuera de la lógica de la mercantilización del arte.
    • Es necesario impedir esta carrera de mercantilización total del mundo.
    • Mercantilización generalizada de atención en los sistemas sanitarios.
    • La derecha esta profundizando la mercantilización de la educación, algo que la Concertación hizo en etapas.
    • Además que juega dentro de las reglas impuestas por la mercantilización de la educación.
    • "Los ""servicios ambientales"" como expresión de la mercantilización y la privatización de la naturaleza."
    • Correspondería a las políticas económicas del gobierno militar privatizar esto del financiamiento, afortunadamente sin llegar a la mercantilización total de la televisión”.
    • Se cierra así el círculo de la completa mercantilización de los sentimientos.
    • Su propuesta, que rechaza la mercantilización y la privatización del agua, también ha tenido éxito en Latinoamérica.
    • Impusieron una educación, salud, previsión y vivienda basado en la mercantilización y pérdida de derechos de los trabajadores.
    • La capacidad igualadora o niveladora de esta mercantilización generalizada es casi subversiva.
    • Las reformas que se impulsan bajo el marco legal de la LES van en la dirección de avanzar en la mercantilización del conocimiento.
    • Gálvez se presentaba entonces como un cruzado contra la mercantilización extrema de la cultura en la prensa diaria.
    • En su contra está la excesiva mercantilización de su obra, convertida en un producto directo al merchandising.
    • Las partes individuales siguen esta práctica en el contenido, la construcción y el embalaje a partir de su rechazo a la mercantilización.
    • Resistencia a los procesos de privatización y mercantilización del agua.
    • Es cierto que vivimos un momento de extrema mercantilización de la cultura.
    • El rechazo a la concepción de servicio lucrativo u otra forma de mercantilización.
    • Hay estados que promueven los derechos y otros que promueven la mercantilización de la sociedad.
    • Su difusión e implantación han supuesto la mercantilización turística del territorio y los recursos naturales.