There are 2 main translations of meritorio in Spanish

: meritorio1meritorio2

meritorio1

commendable, adj.

adjectiveFeminine meritoria

formal

  • 1

    commendable
    praiseworthy
    admirable
    meritorious formal
    meritorio de algo worthy of sth
    • no es meritorio de tales honores he isn't worthy of / he isn't deserving of / he doesn't merit such honors
    • sus acciones son meritorias de las mayores alabanzas her actions deserve / are deserving of the highest praise

There are 2 main translations of meritorio in Spanish

: meritorio1meritorio2

meritorio2

unpaid trainee, n.

masculine and feminine nounFeminine meritoria

  • 1

    unpaid trainee
    • El Máximo Tribunal de la Nación decidió contratar a 252 meritorios en los juzgados nacionales de la Capital Federal y el resto del país.
    • La Ministra de Salud y Deportes, manifestó que el alejamiento del Dr. Darrás es una pérdida importante por el trabajo desarrollado por el meritorio profesional.
    • En 2005, el Consejo prohibió la incorporación de meritorios a los juzgados.
    • Unión San Felipe pasó primer examen con meritorio empate frente a Curicó Unido.
    • En el acto de graduación fueron reconocidos más de cincuenta estudiantes meritorios, en las distintas modalidades.
    • En un tapete como este resulta doblemente meritorio.
    • Que ha desenvuelto en posteriores y meritorios trabajos.
    • Toda la organización fue impecable, y los resultados son meritorios.
    • También estuvo la estudiante meritoria de la cohorte que recién finaliza, la Lic.
    • Hay un excelente trabajo atrás y eso es muy meritorio.
    • Pero Souza fue además historiador de obra meritoria.
    • Pero su labor universitaria más meritoria fue la de bibliotecario.
    • El esfuerzo fue meritorio, pero no alcanzó para nivelar.
    • La campaña del América es meritoria desde todo punto de vista.
    • Por ello se considera meritorio que la iniciativa prevea con claridad acciones concretas relacionadas con el alcoholismo.
    • Bajo la lluvia el porteño logró un meritorio cuarto puesto en la clasificación.
    • Sin llegar a tanto, lo de las familias realmente numerosas es realmente meritorio.
    • Si mal no recuerdo incluso consiguió un meritorio segundo puesto.
    • Su labor docente resultó meritoria y digna del mayor reconocimiento.
    • Pero no por esto deja de ser menos meritoria.
    • Es la primera vez que un poeta cubano alcanza tan meritorio galardón.
    • Meritorio partido del Cajasol ante el todopoderoso Barcelona.
    • Pasarán apuros, pero es muy meritorio lo que hacen.
    • Un botín meritorio y valioso pero que pasa a un segundo plano.
    • La victoria nacionalista del PNV fue doblemente meritoria.
    • Al final un meritorio triunfo para la tricolor.
    • Su divulgación es obra meritoria, porque del problema penitenciario debemos preocuparnos todos.
    • María Paz Almendra realizó una meritoria actuación al cosechar una medalla de bronce.
    • Bastante meritorio jugar en primera con todo eso a cuestas.
    • El trabajo más meritorio e importante es el que realiza el educador con los niños.
    • Algunos sí son prestigiosos y meritorios, otros no.
    • Es muy meritorio y muy importante para nosotros.
    • Otras meritorias actuaciones son las de Jean Reno y Emily Mortiner.
    • Pero resistió los doce rounds y eso es meritorio y digno considerando los antecedentes del campeón.
    • Eso es muchísimo más meritorio por parte de ustedes.
    • Plantear en las imágenes el recuerdo de una etapa de oro en cualquier rincón del país es meritorio y valioso.
    • Tal vez el cuidado y el respecto sean más meritorios.
    • Ellos siguen trabajando y estudiando, lo que es doblemente meritorio”.
    • Ciertamente, la obra de este grupo es meritoria de un reconocimiento como Dios irrefutables de ello.
    • Los resultados del partido que quedan a mano son meritorios de reconocimiento.
    • Fue un partido trabado en el cual Cobreloa necesitaba los puntos y eso lo hace más meritorio.
    • Simplemente me parece muy meritorio todo el crecimiento de tu actividad.
    • De estas 18 propiedades, se ha dado importancia sucesiva a aquellas que se consideran excepcionalmente meritorias.
    • No por esperado, es menos meritorio el debut de nuestras chicas.
    • Pero entre las obras más meritorias parecen encontrarse los padecimientos de los santos.
    • También debemos pedir por los frutos de las acciones meritorias que realizamos.
    • Sólo teniendo presente esta circunstancia del juego el punto parece meritorio.
    • Si es con ayuda no es menos meritorio.
    • La intención del esfuerzo es meritorio, el resultado es pobre.
    • De todos modos, tuvieron muy buenos pasajes de juego, y cumplieron una meritoria actuación.
    • Marcos omite varias referencias meritorias que los otros evangelios hacen acerca de Pedro.
    • Meritorio triunfo en la vuelto a los terrenos de juego de Henk Norel.
    • En arranque el especialista tuvo un meritorio segundo puesto.
    • Así como gafudos ocasionales de la tribu realmente meritorios.
    • La embarcación alicantina Benigar Corporación ha conseguido un meritorio segundo puesto.
    • Se adjuntan resúmenes de su meritoria labor.
    • Granma Internacional se acerca a los actores principales de esta tan meritoria labor.
    • Es muy meritorio por parte de los dirigentes y de los jugadores haber entendido el mensaje.
    • Seis victorias consecutivas y un segundo puesto cada vez más meritorio.
    • Esta simulación se mantiene haciendo cosas que otras personas consideran meritorias.
    • Quedó sólo la materia desnuda de imperfección, siendo la acción meritoria.
    • El PAN asegura que Espino incurrió en faltas que hacen meritoria su expulsión del partido.
    • Aunque conseguir esta correspondencia en una obra de Lorca es bastante meritorio.
    • Desaparecía así uno de los más meritorios conquistadores del Tucumán.
    • La actuación de San Luis fue meritoria de reconocimiento.
    • Visitar su santuario es el acto más meritorio de esta noche.
    • Llenen su mente de pensamientos nobles y lleven a cabo actos meritorios.
    • El recuerdo de los orígenes resulta meritorio y confortante.
    • Es muy meritorio por parte del plantel haber sumado.
    • El resultado es meritorio por donde se lo mire.
    • Ser una estudiante meritoria es una gran responsabilidad, cómo te sientes por eso.
    • Indudablemente que nuestro Señor no quiso decir que creer sea una obra meritoria.
    • Tengo en mis manos un borrador con los fundamentos que harían meritoria mi petición.
    • Segundo finalizó realizando un meritorio trabajo Agustín Lima Capitao.
    • No digo que no hace una meritoria labor.
    • Un esfuerzo, el suyo, meritorio y necesario en nuestros días.
    • Darle una mano con la ley y la justicia a estos olvidados de la tierra es meritorio y necesario.
    • De todos modos, es una película meritoria e impactante por momentos.
    • Cualidades que lo catapultaron a quedarse con un meritorio e importante segundo lugar.
    • Sin duda alguna para los pueblos indios los esfuerzos de IWGIA son meritorios.
    • Les alcanzó para llegar a la final en forma muy meritoria.
    • Lo de Horacio es muy meritorio por las razones q todos conocemos.
    • No parece que sea un motivo muy racional, meritorio o valioso.
    • El Hércules ha sacado un meritorio triunfo del Camp Nou.
    • El mérito proviene de la dificultad del acto meritorio.
    • Pero lo realmente meritorio de tal vocablo son sus consonantes.
    • Una labor meritoria y digna de elogio.
    • Pues sí, Sfer2000, merecido y meritorio empate en Sevilla.
    • Me parece muy meritoria, primero porque no ha utilizado subvenciones.
    • Un meritorio cuarto puesto conseguido gracias a un segundo pase muy bien ejecutado.
    • El conjunto de Fútbol 7 logró un meritorio cuarto puesto.
    • Ni la primera acción meritoria ante la escuadra blaugrana.
    • Ciertos versos pudieron constar de mejor encabalgamiento; no obstante, el resultado es meritorio.
    • Es un meritorio trabajo de crítica e investigación.
  • El Máximo Tribunal de la Nación decidió contratar a 252 meritorios en los juzgados nacionales de la Capital Federal y el resto del país.
  • La Ministra de Salud y Deportes, manifestó que el alejamiento del Dr. Darrás es una pérdida importante por el trabajo desarrollado por el meritorio profesional.
  • En 2005, el Consejo prohibió la incorporación de meritorios a los juzgados.
  • Unión San Felipe pasó primer examen con meritorio empate frente a Curicó Unido.
  • En el acto de graduación fueron reconocidos más de cincuenta estudiantes meritorios, en las distintas modalidades.
  • En un tapete como este resulta doblemente meritorio.
  • Que ha desenvuelto en posteriores y meritorios trabajos.
  • Toda la organización fue impecable, y los resultados son meritorios.
  • También estuvo la estudiante meritoria de la cohorte que recién finaliza, la Lic.
  • Hay un excelente trabajo atrás y eso es muy meritorio.
  • Pero Souza fue además historiador de obra meritoria.
  • Pero su labor universitaria más meritoria fue la de bibliotecario.
  • El esfuerzo fue meritorio, pero no alcanzó para nivelar.
  • La campaña del América es meritoria desde todo punto de vista.
  • Por ello se considera meritorio que la iniciativa prevea con claridad acciones concretas relacionadas con el alcoholismo.
  • Bajo la lluvia el porteño logró un meritorio cuarto puesto en la clasificación.
  • Sin llegar a tanto, lo de las familias realmente numerosas es realmente meritorio.
  • Si mal no recuerdo incluso consiguió un meritorio segundo puesto.
  • Su labor docente resultó meritoria y digna del mayor reconocimiento.
  • Pero no por esto deja de ser menos meritoria.
  • Es la primera vez que un poeta cubano alcanza tan meritorio galardón.
  • Meritorio partido del Cajasol ante el todopoderoso Barcelona.
  • Pasarán apuros, pero es muy meritorio lo que hacen.
  • Un botín meritorio y valioso pero que pasa a un segundo plano.
  • La victoria nacionalista del PNV fue doblemente meritoria.
  • Al final un meritorio triunfo para la tricolor.
  • Su divulgación es obra meritoria, porque del problema penitenciario debemos preocuparnos todos.
  • María Paz Almendra realizó una meritoria actuación al cosechar una medalla de bronce.
  • Bastante meritorio jugar en primera con todo eso a cuestas.
  • El trabajo más meritorio e importante es el que realiza el educador con los niños.
  • Algunos sí son prestigiosos y meritorios, otros no.
  • Es muy meritorio y muy importante para nosotros.
  • Otras meritorias actuaciones son las de Jean Reno y Emily Mortiner.
  • Pero resistió los doce rounds y eso es meritorio y digno considerando los antecedentes del campeón.
  • Eso es muchísimo más meritorio por parte de ustedes.
  • Plantear en las imágenes el recuerdo de una etapa de oro en cualquier rincón del país es meritorio y valioso.
  • Tal vez el cuidado y el respecto sean más meritorios.
  • Ellos siguen trabajando y estudiando, lo que es doblemente meritorio”.
  • Ciertamente, la obra de este grupo es meritoria de un reconocimiento como Dios irrefutables de ello.
  • Los resultados del partido que quedan a mano son meritorios de reconocimiento.
  • Fue un partido trabado en el cual Cobreloa necesitaba los puntos y eso lo hace más meritorio.
  • Simplemente me parece muy meritorio todo el crecimiento de tu actividad.
  • De estas 18 propiedades, se ha dado importancia sucesiva a aquellas que se consideran excepcionalmente meritorias.
  • No por esperado, es menos meritorio el debut de nuestras chicas.
  • Pero entre las obras más meritorias parecen encontrarse los padecimientos de los santos.
  • También debemos pedir por los frutos de las acciones meritorias que realizamos.
  • Sólo teniendo presente esta circunstancia del juego el punto parece meritorio.
  • Si es con ayuda no es menos meritorio.
  • La intención del esfuerzo es meritorio, el resultado es pobre.
  • De todos modos, tuvieron muy buenos pasajes de juego, y cumplieron una meritoria actuación.
  • Marcos omite varias referencias meritorias que los otros evangelios hacen acerca de Pedro.
  • Meritorio triunfo en la vuelto a los terrenos de juego de Henk Norel.
  • En arranque el especialista tuvo un meritorio segundo puesto.
  • Así como gafudos ocasionales de la tribu realmente meritorios.
  • La embarcación alicantina Benigar Corporación ha conseguido un meritorio segundo puesto.
  • Se adjuntan resúmenes de su meritoria labor.
  • Granma Internacional se acerca a los actores principales de esta tan meritoria labor.
  • Es muy meritorio por parte de los dirigentes y de los jugadores haber entendido el mensaje.
  • Seis victorias consecutivas y un segundo puesto cada vez más meritorio.
  • Esta simulación se mantiene haciendo cosas que otras personas consideran meritorias.
  • Quedó sólo la materia desnuda de imperfección, siendo la acción meritoria.
  • El PAN asegura que Espino incurrió en faltas que hacen meritoria su expulsión del partido.
  • Aunque conseguir esta correspondencia en una obra de Lorca es bastante meritorio.
  • Desaparecía así uno de los más meritorios conquistadores del Tucumán.
  • La actuación de San Luis fue meritoria de reconocimiento.
  • Visitar su santuario es el acto más meritorio de esta noche.
  • Llenen su mente de pensamientos nobles y lleven a cabo actos meritorios.
  • El recuerdo de los orígenes resulta meritorio y confortante.
  • Es muy meritorio por parte del plantel haber sumado.
  • El resultado es meritorio por donde se lo mire.
  • Ser una estudiante meritoria es una gran responsabilidad, cómo te sientes por eso.
  • Indudablemente que nuestro Señor no quiso decir que creer sea una obra meritoria.
  • Tengo en mis manos un borrador con los fundamentos que harían meritoria mi petición.
  • Segundo finalizó realizando un meritorio trabajo Agustín Lima Capitao.
  • No digo que no hace una meritoria labor.
  • Un esfuerzo, el suyo, meritorio y necesario en nuestros días.
  • Darle una mano con la ley y la justicia a estos olvidados de la tierra es meritorio y necesario.
  • De todos modos, es una película meritoria e impactante por momentos.
  • Cualidades que lo catapultaron a quedarse con un meritorio e importante segundo lugar.
  • Sin duda alguna para los pueblos indios los esfuerzos de IWGIA son meritorios.
  • Les alcanzó para llegar a la final en forma muy meritoria.
  • Lo de Horacio es muy meritorio por las razones q todos conocemos.
  • No parece que sea un motivo muy racional, meritorio o valioso.
  • El Hércules ha sacado un meritorio triunfo del Camp Nou.
  • El mérito proviene de la dificultad del acto meritorio.
  • Pero lo realmente meritorio de tal vocablo son sus consonantes.
  • Una labor meritoria y digna de elogio.
  • Pues sí, Sfer2000, merecido y meritorio empate en Sevilla.
  • Me parece muy meritoria, primero porque no ha utilizado subvenciones.
  • Un meritorio cuarto puesto conseguido gracias a un segundo pase muy bien ejecutado.
  • El conjunto de Fútbol 7 logró un meritorio cuarto puesto.
  • Ni la primera acción meritoria ante la escuadra blaugrana.
  • Ciertos versos pudieron constar de mejor encabalgamiento; no obstante, el resultado es meritorio.
  • Es un meritorio trabajo de crítica e investigación.