Translation of metabolizar in English:

metabolizar

to metabolize, v.

transitive verb

  • 1

    to metabolize

pronominal verb

  • 1

    to metabolize
    • Es una enfermedad que incapacita al cuerpo para metabolizar los carbohidratos.
    • Su organismo es incapaz de metabolizar el azúcar simple presente en todos los lácteos.
    • Su organismo tiene poca proteína capaz de metabolizar el alcohol.
    • Los alcohólicos crónicos pueden metabolizar el alcohol con doble rapidez.
    • Además Xanthadrene le ayuda a metabolizar más grasa y a mejorar sus niveles de concentración.
    • Antes de esa edad el hígado no está preparado para metabolizar el alcohol.
    • El envejecimiento se puede acompañar de alteraciones en varios órganos, sobre todo aquellos que se encargan de metabolizar y excretar los distintos fármacos.
    • Cuando comes, envía más insulina para metabolizar el alimento.
    • El sufrimiento se puede metabolizar en resentimiento o en melancolía.
    • Como si no lográsemos metabolizar el alcohol y así era.
    • El nopal tiene propiedades diuréticas y depurativas y ayuda a metabolizar los azúcares.
    • La fructosa de estas comidas puede ayudar a metabolizar el alcohol.
    • El cuerpo está preparado para metabolizar correctamente la vitamina E y favorecer su aprovechamiento a través del intestino y los diferentes tejidos.
    • Esos microorganismos son capaces de metabolizar los hidrocarburos que son compuestos bioquímicos del petróleo.
    • Le suministraremos solo la energía básica para que comience a metabolizar las reservas.
    • Especialmente porque el cromo es necesario para metabolizar los carbohidratos que estamos consumiendo después del maratón.
    • Especial importancia tendrá su manual de aplicaciones, deberá metabolizar lo real a partir de un universo simbólico compartido.
    • Esta sustancia inhibe la enzima encargada de metabolizar la nicotina.
    • Quien fue desnutrido al inicio de su vida, se acostumbró a metabolizar menos nutrientes.
    • Sólo la disponibilidad de nuestras capacidades de representación nos permitirá metabolizar allí las interrelaciones violentas.
    • A veces el exceso de peso se debe a que el cuerpo es incapaz de metabolizar las grasa s.
    • De acuerdo a esta concepción, los alcohólicos serían individuos cuyo organismo les impide metabolizar correctamente el alcohol.
    • Hay bacterias con capacidad para metabolizar los plaguicidas clorados e hidrocarburos.
    • Las especias picantes ayudan a metabolizar la grasa acumulada.
    • Claves para metabolizar actitudes negativas ¿Cómo asimilar la hostilidad ajena?
    • Los gatos no pueden metabolizar adecuadamente muchos medicamentos y vitaminas.
    • Es por esto que saber como metabolizar de una manera eficiente se puede traducir en un cuerpo y peso saludable.
    • Por este motivo si sabemos como metabolizar de una manera más eficiente se puede traducir en un cuerpo y peso saludable.
    • El feto necesita alimentarse y el cuerpo de la madre comienza a absorber y metabolizar los nutrientes de forma diferente.
    • Depende de cómo comiencen a metabolizar”, señaló el experto trasandino.
    • Además, el alcohol inhibe una enzima que permite metabolizar la histamina.
    • Permite al cuerpo a metabolizar los nutrientes de manera eficiente.
    • Generar la insulina que el cuerpo necesita para metabolizar la glucosa.
    • Ayuda a construir células rojas y a metabolizar carbohidratos y grasas.
    • Esencial para metabolizar los carbohidratos y producir energía.
    • En el caso del cromo nos encontramos ante un elemento muy importante para la metabolizar los azúcares.
    • Ayuda a metabolizar la glucosa, algo importante para la diabetes.
    • Es una frase lapidaria que no logramos metabolizar o una noticia repentina y devastadora.
    • De esta manera favorecerá la digestión y estará ayudando a su cuerpo a metabolizar correctamente los alimentos.
    • Es una enfermedad hereditaria del metabolismo de las purinas produciendo hiperuricemia (incapacidad para metabolizar y excretar las purinas).
    • Estimula las glándulas tiroides, ayudando a metabolizar correctamente las grasas.
    • Muchos investigadores creen que la razón de esto es que los hombres tienen una habilidad mayor que las mujeres para metabolizar y eliminar el alcohol.
    • Este tipo de entrenamiento tiene como finalidad metabolizar grasas.
    • El órgano encargado de metabolizar los fármacos para posteriormente ser eliminado es el hígado.
    • Como resultado, el organismo no es capaz de metabolizar adecuadamente los nutrientes que necesita para vivir.
    • Es necesaria para metabolizar el ácido fólico y aumenta la absorción del hierro.
    • El hígado tiene una capacidad limitada para absorber y metabolizar el alcohol.
    • El agua ayuda al cuerpo a metabolizar la grasa almacenada.
    • Uno está acostumbrado a trabajar con hipertextos que luego debe metabolizar en dosis digeribles para los alumnos.
    • Le lleva al cuerpo una hora metabolizar cada unidad de alcohol que tomó.
    • Su capacidad para metabolizar y eliminar fármacos puede reducirse y provocar riesgo de alcanzar concentraciones plasmáticas elevadas con las dosis terapéuticas.
    • Que este trombo era consistente con una enfermedad genética que le impedía metabolizar el hierro normalmente.
    • Solo se pueden metabolizar en presencia de oxígeno.
    • Estas sustancias proteicas son responsables de las reacciones bioquímicas que nos permiten metabolizar los alimentos ingeridos.
    • En esta fase, comienzas a metabolizar la luz misma.
    • Estas caminatas, van a contribuir a metabolizar más ágilmente el exceso de lactato remanente.
    • Genes involucrados con la capacidad de la vaca de digerir y metabolizar los alimentos.
    • Se produce al mismo tiempo pérdida de calcio en los dientes, ya que es necesario para metabolizar el azúcar blanco.
    • Algunos estudios aseguran que la canela ayuda a los diabéticos a metabolizar mejor el azúcar.
    • El cuerpo está preparado para metabolizar casi cualquier alimento en glucosa, incluso las grasa y las proteínas.
    • Todos son importantes, ya que nos ayudan a metabolizar mejor las grasas.
    • Esto te ayuda a metabolizar mejor las grasas.
  • Es una enfermedad que incapacita al cuerpo para metabolizar los carbohidratos.
  • Su organismo es incapaz de metabolizar el azúcar simple presente en todos los lácteos.
  • Su organismo tiene poca proteína capaz de metabolizar el alcohol.
  • Los alcohólicos crónicos pueden metabolizar el alcohol con doble rapidez.
  • Además Xanthadrene le ayuda a metabolizar más grasa y a mejorar sus niveles de concentración.
  • Antes de esa edad el hígado no está preparado para metabolizar el alcohol.
  • El envejecimiento se puede acompañar de alteraciones en varios órganos, sobre todo aquellos que se encargan de metabolizar y excretar los distintos fármacos.
  • Cuando comes, envía más insulina para metabolizar el alimento.
  • El sufrimiento se puede metabolizar en resentimiento o en melancolía.
  • Como si no lográsemos metabolizar el alcohol y así era.
  • El nopal tiene propiedades diuréticas y depurativas y ayuda a metabolizar los azúcares.
  • La fructosa de estas comidas puede ayudar a metabolizar el alcohol.
  • El cuerpo está preparado para metabolizar correctamente la vitamina E y favorecer su aprovechamiento a través del intestino y los diferentes tejidos.
  • Esos microorganismos son capaces de metabolizar los hidrocarburos que son compuestos bioquímicos del petróleo.
  • Le suministraremos solo la energía básica para que comience a metabolizar las reservas.
  • Especialmente porque el cromo es necesario para metabolizar los carbohidratos que estamos consumiendo después del maratón.
  • Especial importancia tendrá su manual de aplicaciones, deberá metabolizar lo real a partir de un universo simbólico compartido.
  • Esta sustancia inhibe la enzima encargada de metabolizar la nicotina.
  • Quien fue desnutrido al inicio de su vida, se acostumbró a metabolizar menos nutrientes.
  • Sólo la disponibilidad de nuestras capacidades de representación nos permitirá metabolizar allí las interrelaciones violentas.
  • A veces el exceso de peso se debe a que el cuerpo es incapaz de metabolizar las grasa s.
  • De acuerdo a esta concepción, los alcohólicos serían individuos cuyo organismo les impide metabolizar correctamente el alcohol.
  • Hay bacterias con capacidad para metabolizar los plaguicidas clorados e hidrocarburos.
  • Las especias picantes ayudan a metabolizar la grasa acumulada.
  • Claves para metabolizar actitudes negativas ¿Cómo asimilar la hostilidad ajena?
  • Los gatos no pueden metabolizar adecuadamente muchos medicamentos y vitaminas.
  • Es por esto que saber como metabolizar de una manera eficiente se puede traducir en un cuerpo y peso saludable.
  • Por este motivo si sabemos como metabolizar de una manera más eficiente se puede traducir en un cuerpo y peso saludable.
  • El feto necesita alimentarse y el cuerpo de la madre comienza a absorber y metabolizar los nutrientes de forma diferente.
  • Depende de cómo comiencen a metabolizar”, señaló el experto trasandino.
  • Además, el alcohol inhibe una enzima que permite metabolizar la histamina.
  • Permite al cuerpo a metabolizar los nutrientes de manera eficiente.
  • Generar la insulina que el cuerpo necesita para metabolizar la glucosa.
  • Ayuda a construir células rojas y a metabolizar carbohidratos y grasas.
  • Esencial para metabolizar los carbohidratos y producir energía.
  • En el caso del cromo nos encontramos ante un elemento muy importante para la metabolizar los azúcares.
  • Ayuda a metabolizar la glucosa, algo importante para la diabetes.
  • Es una frase lapidaria que no logramos metabolizar o una noticia repentina y devastadora.
  • De esta manera favorecerá la digestión y estará ayudando a su cuerpo a metabolizar correctamente los alimentos.
  • Es una enfermedad hereditaria del metabolismo de las purinas produciendo hiperuricemia (incapacidad para metabolizar y excretar las purinas).
  • Estimula las glándulas tiroides, ayudando a metabolizar correctamente las grasas.
  • Muchos investigadores creen que la razón de esto es que los hombres tienen una habilidad mayor que las mujeres para metabolizar y eliminar el alcohol.
  • Este tipo de entrenamiento tiene como finalidad metabolizar grasas.
  • El órgano encargado de metabolizar los fármacos para posteriormente ser eliminado es el hígado.
  • Como resultado, el organismo no es capaz de metabolizar adecuadamente los nutrientes que necesita para vivir.
  • Es necesaria para metabolizar el ácido fólico y aumenta la absorción del hierro.
  • El hígado tiene una capacidad limitada para absorber y metabolizar el alcohol.
  • El agua ayuda al cuerpo a metabolizar la grasa almacenada.
  • Uno está acostumbrado a trabajar con hipertextos que luego debe metabolizar en dosis digeribles para los alumnos.
  • Le lleva al cuerpo una hora metabolizar cada unidad de alcohol que tomó.
  • Su capacidad para metabolizar y eliminar fármacos puede reducirse y provocar riesgo de alcanzar concentraciones plasmáticas elevadas con las dosis terapéuticas.
  • Que este trombo era consistente con una enfermedad genética que le impedía metabolizar el hierro normalmente.
  • Solo se pueden metabolizar en presencia de oxígeno.
  • Estas sustancias proteicas son responsables de las reacciones bioquímicas que nos permiten metabolizar los alimentos ingeridos.
  • En esta fase, comienzas a metabolizar la luz misma.
  • Estas caminatas, van a contribuir a metabolizar más ágilmente el exceso de lactato remanente.
  • Genes involucrados con la capacidad de la vaca de digerir y metabolizar los alimentos.
  • Se produce al mismo tiempo pérdida de calcio en los dientes, ya que es necesario para metabolizar el azúcar blanco.
  • Algunos estudios aseguran que la canela ayuda a los diabéticos a metabolizar mejor el azúcar.
  • El cuerpo está preparado para metabolizar casi cualquier alimento en glucosa, incluso las grasa y las proteínas.
  • Todos son importantes, ya que nos ayudan a metabolizar mejor las grasas.
  • Esto te ayuda a metabolizar mejor las grasas.