Translation of metalizar in English:

metalizar

to metalize, v.

transitive verb

  • 1

    Metallurgy
    to metalize US
    to metallize British
    • Tres colores ligeramente metalizados, de rendimiento intenso y larga duración para crear fabulosos juegos de luces en los ojos.
    • Para el resto el cliente puede elegir entre el gris claro metalizado y naranja.
    • De piel envejecida y metalizada en color dorado, azul marino, negro y blanco.
    • La bici probada era de un color azul celeste metalizado muy bonito.
    • Telas brillantes, metalizadas, reptiles y lo que su empresa requiera.
    • La tapicería de los asientos y puertas es una fusión de tela y cuero en color marrón metalizado brillante.
    • Las muestras se deshidrataron en series de acetona y posteriormente se sometieron a punto crítico y metalizado con oro.
    • Finalmente la tapa, totalmente metalizada en plata, es una pieza sólida, elegante y con clase, tal como el hombre que representa Jaque.
    • Gris oscuro metalizado y tengo uno azul de Sephora que me tiene loca!
    • El metalizado con oro a veces se hace en la plaqueta completa.
    • Tengo el turquesa, el azul celeste (4º y 3º en la foto) y un verde metalizado muy bonito.
    • Se presenta en una amplia gama de 56 colores tradicionales y 9 metalizados.
    • Como de costumbre, su auto era verde metalizado.
    • Las ventanas y el techo están tintados de verde, complementando el color verde claro metalizado del exterior.
    • Para su colección rockera y chic también escoge los metalizados y los estampados.
    • El botón y la puntera son metalizados en color plateado.
    • Finalmente, los botones pasan a perder los colores para presentarse en una escala de grises, también el mando en sí pasa por un color más metalizado.
    • El nuevo Palio estará disponible en 14 colores pastel y metalizados.
    • De doble faz, con agujeros y pistas (líneas), metalizados con oro o plata.
    • La unidad proporcionada es de color verde metalizado muy atractivo.
    • Sandalias con tira en el pulgar, exterior de materia sintética metalizada y trenzada + estrás fantasía.
    • Miley Cyrus se enfundo en un largo vestido en tonos dorados y metalizados.
    • Y al enfriar el cuerpo la colonia cambia a una intensidad más metalizada pero con un buen olor.
    • Los metalizados también son térmicos porque retienen el calor pero dañan más el pelo que los de cerámica.
    • La meta de los metalizados en plata, oro y cobre, que se superponen sobre cualquier color, es crear acabados únicos.
    • El logo presenta ahora un aspecto más metalizado y el fondo azul habitual pasa a ser casi negro, para gustos.
    • Con un toque psicodélico se mezclan círculos y flores, el color blanco de los círculos es ligeramente metalizado.
    • El nuevo envase es de color rosa palo ligeramente metalizado combinado con un tapón blanco.
    • El color anaranjado metalizado también es nuevo.
  • 2Latin America

    (persona) to make … money-minded
    (actividad) to commercialize

pronominal verb

  • 1

    Metallurgy
    to become metalized US
    to become metallized British
  • 2Latin America

    (persona) to become money-minded
    (actividad) to become commercialized
  • Tres colores ligeramente metalizados, de rendimiento intenso y larga duración para crear fabulosos juegos de luces en los ojos.
  • Para el resto el cliente puede elegir entre el gris claro metalizado y naranja.
  • De piel envejecida y metalizada en color dorado, azul marino, negro y blanco.
  • La bici probada era de un color azul celeste metalizado muy bonito.
  • Telas brillantes, metalizadas, reptiles y lo que su empresa requiera.
  • La tapicería de los asientos y puertas es una fusión de tela y cuero en color marrón metalizado brillante.
  • Las muestras se deshidrataron en series de acetona y posteriormente se sometieron a punto crítico y metalizado con oro.
  • Finalmente la tapa, totalmente metalizada en plata, es una pieza sólida, elegante y con clase, tal como el hombre que representa Jaque.
  • Gris oscuro metalizado y tengo uno azul de Sephora que me tiene loca!
  • El metalizado con oro a veces se hace en la plaqueta completa.
  • Tengo el turquesa, el azul celeste (4º y 3º en la foto) y un verde metalizado muy bonito.
  • Se presenta en una amplia gama de 56 colores tradicionales y 9 metalizados.
  • Como de costumbre, su auto era verde metalizado.
  • Las ventanas y el techo están tintados de verde, complementando el color verde claro metalizado del exterior.
  • Para su colección rockera y chic también escoge los metalizados y los estampados.
  • El botón y la puntera son metalizados en color plateado.
  • Finalmente, los botones pasan a perder los colores para presentarse en una escala de grises, también el mando en sí pasa por un color más metalizado.
  • El nuevo Palio estará disponible en 14 colores pastel y metalizados.
  • De doble faz, con agujeros y pistas (líneas), metalizados con oro o plata.
  • La unidad proporcionada es de color verde metalizado muy atractivo.
  • Sandalias con tira en el pulgar, exterior de materia sintética metalizada y trenzada + estrás fantasía.
  • Miley Cyrus se enfundo en un largo vestido en tonos dorados y metalizados.
  • Y al enfriar el cuerpo la colonia cambia a una intensidad más metalizada pero con un buen olor.
  • Los metalizados también son térmicos porque retienen el calor pero dañan más el pelo que los de cerámica.
  • La meta de los metalizados en plata, oro y cobre, que se superponen sobre cualquier color, es crear acabados únicos.
  • El logo presenta ahora un aspecto más metalizado y el fondo azul habitual pasa a ser casi negro, para gustos.
  • Con un toque psicodélico se mezclan círculos y flores, el color blanco de los círculos es ligeramente metalizado.
  • El nuevo envase es de color rosa palo ligeramente metalizado combinado con un tapón blanco.
  • El color anaranjado metalizado también es nuevo.