Translation of meteoro in English:

meteoro

meteor, n.

masculine noun

  • 1

    meteor
    • El fin es el mismo - insistió - levantar casas con mejores condiciones para resistir los embates de los meteoros.
    • Pero hubo quienes tomaron la llegada del meteoro como un evento social, muy bienvenido en una población carente de emociones fuertes.
    • Se destaca el trasiego de los materiales destinados a las reparaciones de las viviendas y a centros de producción y de servicios dañados por el meteoro.
    • Si te impacta un meteoro esporádico es mala suerte.
    • De acuerdo con el primer pronóstico para esta temporada, se prevé que al menos un meteoro impacte la Península de Yucatán.
    • Se esperan entre 10 y 20 meteoros por hora.
    • Al auto de meteoro lo hacía en sus diferentes actitudes.
    • Estos meteoros pueden producir brillantes rastros de polvo que duran varios segundos.
    • Brigadas policiales han empezado a salir de Managua hacia las zonas afectadas por el meteoro y varias más saldrán mañana.
    • De esta manera, el programa es capaz de calcular si el meteoro impactará contra la Tierra y puede determinar el lugar del impacto con buena precisión.
    • Una situación similar se vivió en Haití donde el meteoro se cobró cuatro vidas.
    • Ante todo porque no podríamos dejar acéfalo el esfuerzo para hacer frente al meteoro.
    • Sería preciso que cayese un meteoro para que alguna cosa mude en esa historia.
    • La observación de meteoros puede extenderse a sesiones fotográficas.
    • Dónde están las viñas de hierro De dónde cae el meteoro?
    • El efecto combinado de ambos meteoros deja a Cuba con un daño económico de largo alcance.
    • El resplandor del alumbrado público eclipsa generalmente a los meteoros menos luminosos.
    • El directivo calculó en unos 300 mil pesos las pérdidas causadas por el meteoro a la entidad.
    • Vea este artículo de Ciencia & NASA, en el título donde dice meteorito debe decir meteoro.
    • Se trataría más bien de elogiar la llegada de los meteoros y los estados del cielo más exigentes, pero igualmente necesarios.
    • El último cuarto de luna casi puede ocultar algunos de los meteoros más débiles de este año.
    • Recuerde que no se requieren instrumentos ópticos para ver los meteoros.
    • Éstos son los llamados meteoros esporádicos.
    • Mi carrera siguió adelante como un meteoro contra el cielo puro.
    • En 2005 el estado de Louisiana sufrió las inclemencias de dicho meteoro.
    • El meteoro hizo crecer de manera extraordinaria los ríos y arroyos de la región.
    • Era probable que el meteoro tocara tierra la noche del miércoles.
    • Este valor es dado en términos de meteoros por hora.
    • El gobierno cubano que preside Raúl Castro, hermano menor de Fidel, estimó que los daños ocasionados por ambos meteoros fue de más de cinco millones de dólares.
    • La tormenta castigó a Gualeguaychú La ciudad de Gualeguaychú padeció con mayor intensidad la llegada del meteoro.
    • La otra mitad lo acercará el Banco Móvil del Banco del Chubut S.A. hasta las zonas dañadas por el meteoro.
    • Las autoridades de protección civil están en alerta por la trayectoria del meteoro.
    • El enfrentamiento de las tremendas fuerzas se manifiesta en los desastres causados por los meteoros climáticos.
    • Desafortunadamente, la ayuda no llegó a tiempo tras el paso del meteoro.
    • Meteoro representa el debut de los Hermanos Wachowski en el cine infantil.
    • Un enorme meteoro provocó el cráter de Chicxulub, en México.
    • A esta velocidad incluso el más pequeño fragmento de polvo produce una estela luminosa, es decir un meteoro al desintegrarse.
    • Bólido es el nombre que recibe un meteoro muy brillante y persistente.
    • La masacre en su parabrisas es ... ¡una lluvia de meteoros!
    • Tendremos un registro de todo gran meteoro que ingrese a nuestra atmósfera sobre algunas partes de Estados Unidos.
    • También observaremos algún que otro meteoro esporádico.
    • Imprescindible cielos muy oscuros, ya que se trata de meteoros débiles.
    • Esta lluvia de meteoros tiene origen en el cometa Swift-Tuttle.
    • Agregó que el meteoro podría convertirse en huracán el lunes.
    • Solo serán visibles los meteoros más brillantes y los bólidos.
    • El Presidente cubano retomó el tema de la reparación o construcción de las viviendas dañadas por el meteoro.
    • Hasta el momento, no se prevé que el meteoro toque tierra.
    • La ESA ha manifestado su interés en un nuevo experimento para determinar trayectorias de meteoros.
    • Una de las mejores lluvias de meteoros del año.
    • La lana sería obviamente para paliar los daños ocasionados por el meteoro … Sin duda son muy buenos.
    • Doce personas murieron tras el paso del meteoro.
    • El gobierno emitió esta semana un informe preliminar según el cual ascienden a más de cinco mil millones de dólares las pérdidas ocasionadas por ambos meteoros.
    • Las estrellas fugaces son realmente lo que los astrónomos llaman meteoros.
    • Los últimos meses para los cubanos han sido tiempos de duro batallar contra los embates de los meteoros que causaron grandes daños a todas las provincias del país.
    • La furia del meteoro provocó la ruptura de los amarres.
    • Hasta ahora era el record roto por Gustav e Ike y además se trata de dos meteoros de categoría 4 algo también inédito.
    • El meteoro sólo dejó daños menores en costas de Michoacán.
    • Tras recoger los cuatro objetos, un gran meteoro caerá del techo hasta el centro de la fosa.
    • Un golfo de incertidumbre causado por un extraño meteoro que no logro entender.
    • Pero usted no necesita mirar hacia el radiante para ver los meteoros.
    • MIAMI, FLORIDA. - El huracán Hilary se convirtió el jueves en un meteoro de categoría 3 en aguas del Pacífico mexicano, informaron meteorólogos.
    • El resto de las grandes lluvias de meteoros del año suceden en la época lluviosa y nublada y son más difíciles de apreciar.
    • El récord de este fenómeno es de 100 meteoros por hora.
    • De hecho, las descargas provocaron la explosión de aisladores evidentemente afectados por el meteoro.
    • Luego, es probable que sólo los meteoros más brillantes sean visibles.
    • Enero 3, 4 - Lluvia de meteoros Cuadrántidas.
    • También están desconociendo el impacto que esto tuvo en el sistema de asistencia de salud a una provincia por efecto del mismo meteoro.
    • Pero este meteoro es de otro tipo.
    • El meteoro provocó severos desperfectos en la carpeta asfáltica de 425 cuadras.
    • Máximo de la lluvia de meteoros de las Líridas.
    • La población apenas comenzaba a imaginar el impacto del meteoro, pero faltaba la salida.
    • Hace pocos años un meteoro con nombre poético hizo horrores sobre tal asentamiento.
    • De sesenta a setenta meteoros por hora cruzando el cielo.
    • El 99 % de los meteoros tiene origen cometario.
    • Meteoro en una de esas buenas ideas que termina en las manos equivocadas.
    • Ariel Cano informó que en Nuevo León las viviendas más afectadas por los meteoros fueron las irregulares.
    • Para muchos científicos no se trataba más que de un cometa o meteoro luminoso.
    • En el caso del municipio porteño – dijo - doce colonias y fraccionamientos sufrieron ampliamente los efectos del meteoro.
    • Del cielo pueden caer meteoros y las nubes estar enmarañadas en una cadena de tornados.
    • De acuerdo a la trayectoria del meteoro, pasaría entre Bahamas y Las Bermudas, según el CNH.
    • Que necesito para observar una lluvia de meteoros?
    • Para muchos autores no era sino un cometa o meteoro luminoso.
    • Saldrán bellos trazos semicirculares y si tiene suerte, el paso de un meteoro.
    • Es para chicos muy chicos. que no vieron meteoro antes.
    • Si le ganamos la carrera a la Luna podremos disfrutar de una de las más bellas tormentas de meteoros del año.
    • El cielo no sale negro y me temo que los meteoros más débiles se pierden.
    • Su luz alumbra el cielo nocturno, se ha vuelto ahora como un gran meteoro luminoso.
    • No es de origen volcánico, es el resultado del impacto de un meteoro gigante.
    • El meteoro dejó al menos 44 muertos en 13 estados.
    • Serían más de 30 mil los ciudadanos que resintieron el impacto del meteoro en ese municipio.
    • La producción agrícola de ese municipio también ha recibido los embates del meteoro que golpea al país.