There are 2 main translations of metepatas in Spanish

: metepatas1metepatas2

metepatas1

adjective

informal

  • 1

    ¡qué metepatas es! he's always putting his foot in it informal
    • "Ahora que para ""metepatas"", Rajoy."
    • Era un iluso, y lo peor de todo, un iluso metepatas.
    • El carisma es no ser metepatas, carisma de la prudencia.
    • A estas alturas también se ha ganado el título de ' metepatas '.
    • Necesitamos menos metepatas en el poder y gente más preparada.
    • O puede ser, simplemente, que yo sea un metepatas irredento.
    • Es metepatas, apasionada, solidaria y dubitativa.
    • No me tomes por metepatas, es que no logro saber por qué.
    • Mariano es un metepatas de gran corazón.
    • Sólo un metepatas se fijaría exclusivamente en lo del principio y dejaría que Alcalá caminara sola.

There are 2 main translations of metepatas in Spanish

: metepatas1metepatas2

metepatas2

masculine and feminine noun

informal

  • 1

    es una metepatas she's always putting her foot in it informal
  • "Ahora que para ""metepatas"", Rajoy."
  • Era un iluso, y lo peor de todo, un iluso metepatas.
  • El carisma es no ser metepatas, carisma de la prudencia.
  • A estas alturas también se ha ganado el título de ' metepatas '.
  • Necesitamos menos metepatas en el poder y gente más preparada.
  • O puede ser, simplemente, que yo sea un metepatas irredento.
  • Es metepatas, apasionada, solidaria y dubitativa.
  • No me tomes por metepatas, es que no logro saber por qué.
  • Mariano es un metepatas de gran corazón.
  • Sólo un metepatas se fijaría exclusivamente en lo del principio y dejaría que Alcalá caminara sola.