There are 2 main translations of meterete in Spanish

: meterete1meterete2

meterete1

nosy, adj.

adjective

informal

  • 1

    nosy informal
    no seas meterete don't poke your nose in informal

There are 2 main translations of meterete in Spanish

: meterete1meterete2

meterete2

snoop, n.

masculine and feminine noun

informal

  • 1

    snoop informal
    nosy parker British informal
  • Meterete o Fumanchú aprovecha cualquier pretexto para mostrarse en público y hacerse reconocer como alguien que tiene alguna autoridad en la Rosada.
  • Es como gran “meterete” ha obligado a Cristina a que él forme parte de la comitiva oficial a Cuba.
  • Allí comenzó a formarse aquel chiquilín inquieto, lector y meterete.
  • Para ellos, un Estado que intenta solucionar asignaturas pendientes es un Estado molesto, meterete.
  • Se dice meterete al entrometido, al que tiene costumbre de meterse donde no lo llaman.
  • Allí podrás ver todo lo verde así como meterete al mar Cantábrico.
  • Meterete? asuma la presidencia en un puesto clave del MERCOSUR, ha enfurecido al santacruceño.
  • Pero como no conozco a nadie y por ende me considero un vulgar meterete, formalmente les pido permiso para continuar.
  • Meterete? sueña con volver a la Rosada.