Translation of microcosmos in English:

microcosmos

microcosm, n.

masculine noun

  • 1

    microcosm
    • Donde estos sitios se proclaman como tales, se convierten en microcosmos, en corazón del universo.
    • El campo de juego de estos compromisos y desacuerdos cívicos representa un microcosmos de las fracturas en el interior de la clase dominante.
    • La metafísica nos dice que somos un microcosmos del universo.
    • En ese microcosmos pueden verse con claridad los esquemas jerárquicos determinados por puestos de trabajo, nacionalidades y grado de astucia.
    • El Centro Filatélico es un microcosmos muy particular.
    • El bombardeo de Deh Rawud representó un microcosmos de la guerra y la ocupación igualmente letal que la secundó.
    • En el presente ya hay mucho indicadores de esta concepción más holística del microcosmos humano.
    • Así, pues, la palabra poética es un microcosmos.
    • En la memorable lucha, la universidad fue para la juventud una especie de microcosmos social.
    • Sara tenía un microcosmos de la ciudad en su clase de español.
    • Son cachivaches que tienen vida propia y residen felices en su propio microcosmos, pues han formado una sociedad no contaminante.
    • Un microcosmos del Universo; de la Historia; de la Vida.
    • Se esboza así la unidad del microcosmos y el macrocosmos.
    • Me gusta ese pequeño microcosmos que construye con palabras simples.
    • También hay varios planes estratégicos que constituyen un microcosmos en torno al PLDS.
    • Son microcosmos de la comunidad que contienen múltiples lecciones para el diseño de barrios y ciudades.
    • Hoy, Estados Unidos es un microcosmos del mundo.
    • Estos microcosmos, concentraciones de pobreza o riqueza.
    • El cuerpo es un pequeño microcosmos del gran macrocosmo o universo.
    • Se fue conformando un microcosmos, una rutina extenuante pero en algún punto placentera.
    • Eran los que más me llamaban la atención de mi microcosmos social cuando era niño.
    • Desde el microcosmos puedo percibir el macrocosmos.
    • Según esta filosofía, la estructura del microcosmos estaba en concordancia con la estructura del macrocosmos.
    • Nos toca ahora estudiar el efecto que tal operación ha causado en el microcosmos potencial.
    • Se creó una especie de microcosmos en torno a la mina y las áreas residenciales adyacentes.
    • El practicar el yoga correctamente es un microcosmos de vida en sí mismo.
    • Forman un verdadero microcosmos, en donde se encontraría el conocimiento de la naturaleza humana y su relación con toda la Creación.
    • En el microcosmos del aula escolar coexisten todas las formas de vida, irremediablemente.
    • Tampoco debe creerse que con la anisotropía del tiempo trascendente, al permitir la coexistencia autónoma del microcosmos actual, el Demiurgo asegura la eternidad de sus criaturas.
    • Efectivamente, se trata de un microcosmos social diverso pero con un patrón que se repite.
    • Estos campamentos se han convertido en un microcosmos de la supervivencia.
    • Por partes pueden entenderse aquellos tópicos que abarca en su microcosmos particular de detalles.
    • Mediante lo cual el cuerpo es microcosmos.
    • El colegio es un microcosmos de la vida real.
    • Historias que conforman el microcosmos paralelo al que llamamos cuento y que nos viene acompañando desde los orígenes de la Humanidad.
    • El microcosmos familiar le sirvió como ventana para observar cambios culturales más amplios.
    • Por el contrario, la esfera de sombra es un estructura pletórica de símbolos pues en ella se encuentra representada permanentemente gran parte de la historia del microcosmos.
    • Cada acción de los personajes es un complejo microcosmos de contradicciones.
    • La sexualidad puede ser concebida como un microcosmos.
    • Aunque la técnica del microcosmos tiene limitaciones en su significado ecológico, permite obtener una valiosa aproximación para entender lo que ocurre en las situaciones naturales.
    • Hoy Roma ofrece una especie de microcosmos de este conflicto.
    • Esto convierte el L61 en un pequeño microcosmos humano.
    • Así el difunto se introduce en un auténtico microcosmos que simboliza la unión de ambos esposos antes de que fueran separados.
    • Observemos la figura 56, donde se ha representado el acto del microcosmos potencial.
    • Alguna vez fue el microcosmos de la sociedad mexicana.
    • En este microcosmos social ocurren las tragedias personales.
    • "Kenia es un microcosmos particular y el grupo ""African Tumbas"" es probablemente su mejor embajador."
    • Demostró que el conocimiento del microcosmos tiene un límite físico.
    • Crean microcosmos que podemos explorar por nuestra cuenta.
    • El microcosmos del mundo interior, suele ser el más peligroso comparado con el mundo exterior.
    • Con todo el material recopilado, construye tu particular microcosmos lingüístico.
    • Las comunidades de propietarios son un microcosmos de la sociedad.
    • Con su deseo de “volver” el poeta crea un microcosmos donde ocurre el drama de saberse mortal.
    • Constituyen así verdaderos microcosmos de alta densidad dentro del universo.
    • El hombre es un microcosmos inserto en el macrocosmos.
    • La película representa un microcosmos europeo en el ámbito de un viaje en tren.
    • Los niños establecen otros órdenes, construyen su propio microcosmos.
    • El viaje vertical constituye una nueva indagación en algunas preocupaciones y obsesiones nucleares del microcosmos literario de Vila-Matas.
    • El cuerpo humano es el microcosmos y su Creador está dentro de él.
    • Valiéndose de un recurso literario, Pascual congrega en un mismo sitio a distintos personajes del siglo XIX conformando un microcosmos de la época.
    • Personal y colectivo, entre el microcosmos y el macrocosmos.
    • Entonces constituye un microcosmos dentro de una sociedad que se rechaza.
    • La clase de Facebook pronto se convirtió en un microcosmos de Silicon Valley.
    • Y el hombre es un microcosmos construido a la imagen del macrocosmos.
    • En este sentido también Nueva York es, una vez más, un microcosmos del mundo.
    • El escenario por aula, el microcosmos de un universo vacío, de un saber tuerto nacido de palabras secas, un decir sordo sin puerto.
    • A - La autonomía óntica del microcosmos actual.
    • El corazón es en el microcosmos humano el Imam de las facultades de la percepción espiritual.
    • El microcosmos solo tiene que repetir el trabajo del macrocosmos.
    • Es que al fin y al cabo un edificio es un microcosmos de un mundo y en nuestro caso es un microcosmos de la ciudad en que vivimos.
    • Hay un cosmos en el microcosmos, tanto como un microcosmos en el cosmos.
    • La idea de que un hospital psiquiátrico es una suerte de microcosmos de la sociedad global figura entre los supuestos básicos de este libro.
    • Quizás nos atrape y obnubile un microcosmos y por ello no vamos con la corriente.
    • Mercer a ella, casi cualquiera puede citar a algún autor o autora, utilizar personajes, nombres microcosmos literarios indistintamente.
    • El microcosmos familiar es la excusa argumental que centra su debut cinematográfico.
    • Un libro sincero, directo y riguroso en el que repasa con amenidad y seriedad el microcosmos literario y musical de Lapido.
    • Entrar a este penal es adentrarse en el microcosmos de una ciudad.
    • C - La doble temporalidad del microcosmos potencial.
    • Me hago las mismas preguntas sobre el microcosmos y el macrocosmos.
    • La medicina es un microcosmos de la sociedad en general.
    • Y eso lo tenemos que hacer cada uno en nuestro propio microcosmos, en nuestro ámbito.