Translation of microfilmar in English:

microfilmar

to microfilm, v.

transitive verb

  • 1

    to microfilm
    • Buscando en FamilySearch, encontramos que se han microfilmado los registros militares de algunas provincias italianas.
    • Identificar, cuantificar y analizar la información que se microfilma y digitaliza.
    • Es una carrera contra la destrucción, y aunque se está haciendo un gran esfuerzo, existen muchas colecciones que todavía no se han podido microfilmar.
    • Opción de microfilmar o grabar en discos ópticos.
    • El CESID, aseguraba el gobierno, no había microfilmado la documentación ni tenía constancia de su existencia.
    • Solo se presta prensa que se pueda manipular y no esté microfilmada.
    • La tarea de digitalización abrió una alternativa a la vía de microfilmado.
    • Con el auspicio de la Fundación Rockefeller estuvo encargado de liderar un equipo de trabajo para organizar y microfilmar los archivos en Cali.
    • Se suministrarán los originales solamente cuando no se encuentre microfilmado el documento.
    • FamilySearch ha microfilmado, digitalizado y puesto en línea estos documentos.
    • Dichos documentos podrán conservarse microfilmados o grabados en cualquier otro medio magnético que autorice la Secretaría.
    • Si están microfilmados o digitalizados, se consultarán preferentemente en este soporte alternativo.
    • Los casos más antiguos se encontraron microfilmados o en el archivo pasivo.
    • La parte más antigua del material se encuentra microfilmado.
    • Estos documentos fueron microfilmados por FamilySearch por lo tanto trataremos de explicar en qué consistían y como fueron organizados.
    • La gran mayoría de la documentación fue microfilmada en el año 1950 en Francia.
    • Los títulos del siglo XX se encuentran microfilmados y restaurados.
    • Y medida que se van microfilmando, mandan otros cuatro tomos más.
    • Familysearch ha microfilmado los registros parroquiales de la mayoría de las comunas pertenecientes a las provincias de Trento y Bolzano.
    • Microfilmar los documentos adjuntos a los cortes bancarios.
    • Cuando AID ofreció 40 millones de dólares para microfilmar los archivos, Faustino Centurión, y otros diputados del ala disidente del Partido Colorado, declararon públicamente su desacuerdo.
    • La documentación fue microfilmada y procesada dos veces, para que una copia fuese guardada, sin riesgos, fuera del país.
    • Toda la documentación histórica del Archivo Municipal esta microfilmada.
    • Se microfilmaron registros notariales de algunas regiones de Italia, encontrarás el detalle de microfilmes ingresando directamente en este link.