Translation of migratorio in English:

migratorio

migratory, adj.

adjective

  • 1

    migratory
    • Al llegar a Puerto Frias se realizan los trámites migratorios.
    • En realidad, la actuación de las autoridades migratorias mexicanos ha sido muy extraña.
    • Los menores se concentraron ante la Casa Blanca para pedir una reforma migratoria justa.
    • Luego, fue necesario la presencia de autoridades policiales, migratorias y aduaneras.
    • La política migratoria mexicana en cambio es de verdadera perplejidad.
    • Habrá que poner límites al cómo y de qué manera se produce el flujo migratorio.
    • Por ser una especie altamente migratoria se hace más prioritaria su conservación.
    • Los flujos migratorios aumentaron en las últimas décadas por motivos económicos.
    • La región urge una reforma migratoria integral en Estados Unidos, afirmó el jefe de la diplomacia salvadoreña.
    • Asociar estos cambios con la presencia de aves playeras migratorias y residentes.
    • Este fenómeno es atribuido a un fuerte movimiento migratorio.
    • De manera similar, miembros extranjeros de Consejos de Administración de sociedades mexicanas requieren de visas migratorias apropiadas para asistir a juntas.
    • Supongamos que el debate sobre la política migratoria estuviera basado en premisas falsas.
    • Y... en Vulcano no hay tramites migratorios.
    • Brindará asimismo información preventiva sobre salud y derechos migratorios y laborales.
    • Las águilas culebreras son aves estrictamente migratorias, que pasan los inviernos en las sabanas próximas al ecuador, donde son nativas otra gran cantidad de especies culebreras.
    • Perfecto para quienes vienen a realizar tramites migratorios.
    • Después de su arribo a Ciudad Hidalgo los activistas viajaron a Tapachula, en donde visitan un albergue y la estación migratoria Siglo XXI.
    • Dos especies son migratorias y 6 son exclusivas de los andes ecuatorianos.
    • Es una especie muy migratoria, en continuo desplazamiento.
    • Lo que sucede es que hay flujos migratorios más visibles que otros.
    • Siempre han prevalecido estos objetivos en la política migratoria, en momentos de mayor o menor conflicto externo.
    • Concluyo que las políticas migratorias de los países de acogida, cada vez más restrictivas y represivas, subrayan la urgencia de una reforma migratoria global.
    • Indicó que es necesario implementar políticas coordinadas entre los países a fin de implementar una reforma migratoria justa.
    • Dos, el control de los procesos migratorios por parte de la delincuencia organizada.
    • Políticas migratorias del estado de Veracruz.
    • Uno de los caminos es la difusión de la nueva política migratoria argentina y sus fundamentos ideológicos.
    • "Una ley de reforma migratoria podría resultar un ""boomerang"" para el gobierno."
    • Los ex trabajadores migratorios mexicanos representan el símbolo de la injusticia en su expresión más descarnada.
    • Ello produjo un fuerte movimiento migratorio interno hacia ese foco industrial.
    • Además están las repercusiones del “endurecimiento” en las políticas migratorias por parte del gobierno vecino, sobre todo en algunos condados.
    • Rechazamos las políticas migratorias de la Unión Europea que califica a nuestros desplazados en sus países como delincuentes.
    • En toda esta zona no habrá control aduanero ni migratorio por parte de Chille.
    • El grupo también hizo un llamado al presidente Barack Obama para apoyar una reforma migratoria.
    • El documental muestra los sentimientos que quedan tras el fenómeno migratorio.
    • También es posible llegar por mar gracias a la marina Cayo Guillermo que realiza trámites migratorios y aduanales.
    • Las políticas migratorias y laborales forman parte también de las controversias.
    • Las políticas migratorias de la Unión Europea han ocupado un lugar protagónico en la cumbre UE-Latinoamérica.
    • Se abordaron las dudas y opiniones que sobre asuntos migratorios y aduanales atañen y son de interés a los cubanos residentes.
    • Los asistentes también plantearon numerosas inquietudes y quejas sobre las regulaciones migratorias vigentes y el maltrato de que son objeto por parte de las autoridades migratorias y aduanales.
    • Una apuesta por los derechos sociales en las políticas migratorias de la Unión Europea.
    • Las tasas de desempleo altas también estimulan que se inviertan los movimientos migratorios.
    • En este contexto, se presenta la reforma migratoria, como botín político.
    • Políticas migratorias del estado de Morelos.
    • La políticas públicas migratorias del estado de Zacatecas y el impacto de la diáspora en las comunidades de origen.
    • El documento analiza las particularidades, los problemas y desafíos que presenta el actual proceso migratorio.
    • Cabildear por una reforma migratoria integral en Estados Unidos.
    • Lo que me queda claro es que este endurecimiento en las políticas migratorias de los países desarrollados es solo un primer paso.
    • Puebla. - Rafael Moreno Valle Rosas, destacó la necesidad de vincular las políticas migratorias de los gobiernos estatales con la del gobierno federal.
    • Es una especie muy migratoria en el océano Pacífico oriental, presentando movimientos al norte durante los meses de verano y al sur en invierno.
    • Y pidió avanzar en la unificación de políticas migratorias y aduaneras.
    • Elías Antonio Saca prometió trabajar por la estabilidad migratoria de los salvadoreños.
    • La Universidad tramitará ante las autoridades migratorias argentinas la autorización del ingreso del alumno al país.
    • El lugar es ideal para un paseo en lancha y la observación de aves, tanto migratorias como nativas.
    • Algunas especies son migratorias y otras residen en un solo lugar.
    • Además ofrece una visa migratoria humanitaria para los extranjeros que denuncien que pagaron a funcionarios públicos y a notarios.
    • Esta estrategia, además de garantizar una cercanía entre la marca y su mercado, cumple con las leyes migratorias y laborales.
    • La industrialización en EE.UU. Los procesos migratorios en la ciudad.
    • Las células dendríticas migratorias y residentes de tejidos linfoides pueden también subdividirse.
    • Más de 200 especies de aves, tanto migratorias como residentes habitan en el área.
    • Es una especie altamente migratoria que vaga grandes distancias.
    • Y uno perfecto sería una oleada migratoria cubana hacia EU.
    • Además, este tipo de encuestas no toma el fenómeno migratorio interno.
    • La importancia del fenómeno migratorio va mucho más allá del impacto demográfico del mismo.
    • El proceso migratorio en Castilla y León ha adquirido una relevancia importante.
    • Hicimos los trámites migratorios y aduaneros y continuamos viaje.
    • Actualmente, está tramitando su pasaporte para solicitar ante las autoridades migratorias cubanas un permiso de salida.
    • Este entorno es el paraíso para miles de aves distintas tanto migratorias como aquellas que se quedan con nosotros año corrido.
    • Porque los que tienen su situación migratoria regularizada reciben programas de apoyo.
    • La ley migratoria cubana actual no reconoce la doble nacionalidad.
    • La política migratoria argentina es abierta, tiende sus brazos a los países hermanos.
    • Impulsar la aprobación este año de una reforma migratoria justa.
    • Diferente sería si se logran reformular las corrientes migratorias internas de la Argentina.
    • Durante todo este lapso los procesos migratorios internos han sido muy importantes.
    • El trato prepotente al interior de la estación migratoria siglo XXI en contra de los empleados e incluso de sus mismos agentes.
    • Se determinó el porcentaje de especies migratorias y residentes.
    • Ante la gravedad del problema, lo califica de “holocausto migratorio”.
    • Derbez negó también que estos dos reveses constituyan un fracaso de la política migratoria mexicana.
    • Los grandes movimientos migratorios marcaron una realidad de contrastes.
    • Elaboración de 2 análisis jurídicos del contexto del fenómeno migratorio.
    • No constituyen ni pueden constituir una política migratoria a largo plazo.
    • Recorren diplomáticos centros y casas de salud, albergues y la estación migratoria Siglo XXI en el Soconusco.
    • En la actualidad resulta claro que se ha consolidado el viraje en materia de políticas migratorias por parte del presente gobierno federal.
    • Por ello, Freid abogó por una reforma migratoria integral.