Translation of militancia in English:

militancia

political affiliation, n.

feminine noun

  • 1

    (filiación)
    political affiliation
    • Hay una fuerte militancia social que se hace ver y logra sus resultados.
    • Sin dudas se trata de una referencia de la nueva militancia.
    • Mucho mas aun, personas de reconocida militancia de izquierda.
    • Muchos años de militancia, muchos años de trabajo político.
    • Fueron compañeras de militancia y tomaron esa opción.
    • Pongamos con disciplina el dique a la militancia efímera y al chantaje permanente.
    • Ahí nació el día de la militancia.
    • La movilización había convocado a la militancia chavista.
    • El problema es que no tenemos cuadros para canalizar la nueva militancia.
    • El mero hecho de la militancia puede constituir la base del enjuiciamiento.
    • La militancia no debe decaer y el compromiso tampoco.
    • En los setenta, su militancia peronista le costó el exilio.
    • Los grupos de militancia deben prepararse para chocar en la escuela.
    • Pero esta tarde coincidió con su ex compañero de militancia y no se aguantó.
    • Eso hizo que se alejara gran parte de la militancia.
    • "Figuras populares de reconocida militancia demócrata coquetean con la idea del ""desencanto""."
    • Ahora no tendré militancia partidaria ni política pero creo que igual puedo aportar.
    • A lo largo de su vida desarrolló militancia en distintas asociaciones gremiales de maestros.
    • Asimismo, destacó el trabajo de la militancia en este día electoral.
    • Por eso entiendo que la militancia debe lograr un salto cualitativo.
    • Los partidos de izquierda tienen militancia pero no tienen apoyo popular.
    • Le expliqué que por mi militancia política podía ayudar, podía escribir.
    • La militancia peronista no es fácil, nadie le regaló nunca nada.
    • La militancia puede volver a tener lugar en la política.
    • Fue en un encuentro de la militancia radical organizado en la ciudad de Paraná.
    • Más de cuatro años en la cárcel por su militancia política.
    • Como partido también hicimos el llamado a la militancia del FMLN para acudir al auxilio y solidaridad con nuestros compatriotas.
    • Sucedió durante el llamado Encuentro Nacional de la militancia PRO.
    • Y es lo que habían preparado en ese encuentro de la militancia en Quilmes.
    • Proviene del radicalismo, partido en el cual tiene una larga militancia.
    • No, hoy no tengo una militancia partidaria, propiamente dicha.
    • Mayra le comentó a Giustozzi el trabajo de la militancia de la juventud del MUP.
    • Asumir la militancia fue como recuperar la fe y enfrentar el futuro con optimismo.
    • Junto a CFK y la militancia redoblamos el compromiso.
    • Es decir que se pretendía condenar una larga militancia política.
    • Unas 20 agrupaciones y colectivos nos convocamos para concretar este encuentro de la militancia peronista porteña que realizaremos el próximo sábado en Boedo.
    • Somos integrantes de una línea política con un trabajo de militancia de abajo hacia arriba”.
    • Son todas personas con muchos años de militancia.
    • La joven profesionista y servidor público ha sido cuestionada por su militancia partidista.
    • A partir del día 18 de diciembre podrá iniciar precampaña entre la militancia panista.
    • De 76 a 80 yo ya estaba menos en la militancia.
    • Los tres precandidatos del partido azul no son capaces de entusiasmar ni a su propia militancia.
    • Que no tengo toda la militancia de ellos.
    • La propia militancia no lo va a permitir.
    • Tuve una militancia de denuncia por lo que pasaba acá.
    • Cobijados en ésta, empresarios incursionaron en la militancia partidista.
    • La doble militancia de Ossorio no fue bien vista por nadie.
    • A nivel personal, ¿qué representa este regreso a la militancia activa?
    • Algunos de ellos, con años de militancia sobre sus hombros.
    • Por ello, lanzó un llamado a la militancia a reflexionar si el partido realiza un trabajo acertado para ganar.
    • La militancia de izquierda, a nuestro juicio, lastró sus posibilidades literarias.
    • Porque no ha hecho una militancia constante en el partido.
    • Siempre tuvo militancia política y “deseos de cambiar alguna cosa”.
    • La militancia de izquierda se presenta como una falacia.
    • Casi todos los dirigentes de los sindicatos activos tienen una militancia partidaria.
    • Convocamos a la militancia social, sindical, cultural y ambientalista.
    • Justo además, en días donde se festejaba el día de la militancia de esa fuerza.
    • Esto es parte de una militancia y de una denuncia.
    • El que menos está haciendo investigado por doble militancia.
    • Así ocurre también con parte de la militancia de los partidos tradicionales.
    • La renuncia de Gómez Mont a su militancia partidista ha generado debate.
    • Desde la militancia social contra las fumigaciones decidieron presentarse a elecciones y salieron segundos.
    • Hoy la calidad de mi militancia y compromiso se ha enriquecido.
    • Teníamos gente de larga militancia tanto en el radicalismo como en el peronismo.
    • Hay cosas que hace la militancia que no te consultan.
    • A Calderón le ganó, otra vez, la militancia panista al rol de jefe de Estado.
    • Carece de años militancia activa, mientras estuvo 10 años de adherente.
    • Duele un poco la apreciación de que no hubo demasiada militancia gay.
    • Aunque la respuesta de la militancia de base siempre es una incógnita.
    • Tenemos un grupo de pibes que hacen una militancia espectacular.
    • Fuimos y somos diferentes en muchísimos aspectos a la tradicional militancia de izquierda.
    • Se convocó a la militancia de base y también a los dirigentes.
    • Todos en el Polo coinciden en que la salida de Gustavo Petro fracturó la militancia del partido.
    • Chaves es El Negro Chaves entre sus antiguos compañeros de militancia.
    • Las consignas son otras, pero la militancia de base se mantiene.
    • También agradeció a la militancia del partido.
    • Chávez felicitó a toda la militancia del partido por las jornadas de trabajo de las últimas semanas.
    • Fue diputado nacional y su militancia aprista es reconocida.
    • En la actualidad hay ausencia de militancia activa.
    • Se muestran felices con los tiempos que corren y la nueva militancia.
    • Si se pierde la militancia de base, la democracia del Frente retrocede.
    • Además realizó un llamado a la militancia frenteamplista para que apoye el trabajo del Mides.
    • Pero, repito, este artículo está dirigido a la militancia no kirchnerista.
    • A final de cuentas, será la militancia panista quien decida la ruta para su partido.
    • Tenemos suerte de tener grandes dirigentes que tienen militancia.
    • No hay militancia detrás de IdPV, es un chiringuito familiar.
    • Su militancia y compromiso fueron un ejemplo.
    • Quiere decir que más importará la militancia ideológica que la militancia política.
    • Un célebre piquete, con doble militancia en CC.
  • 2

    (militantes)
    members