Translation of militarizar in English:

militarizar

to militarize, v.

transitive verb

  • 1

    to militarize
    • El gobierno militarizó la capital y arremetió contra los manifestantes.
    • Son países altamente militarizados y en ambos el Narcotráfico está protegido.
    • Se lo tergiversó diciendo que queríamos militarizar la educación.
    • Sería un gran error militarizar los conflictos sociales.
    • Con el pretexto de la desaparición de Paulina pretenden militarizar Tucumán.
    • Ante la ola de violencia ¿debemos militarizar las policías o legalizar las drogas?
    • La información se ha convertido en una cuestión totalmente militarizada.
    • A ambos viajeros nos gustó mucho este ambiente totalmente militarizado.
    • El Presidente Barack Obama anunció planes para militarizar aún más la frontera estadounidense con México.
    • Ahí aparece otra vez una vocación corporativa que intenta militarizar a la sociedad argentina.
    • Pero les va a costar militarizar la zona.
    • Ante la marcha, las escuelas y colegios fueron prácticamente militarizados.
    • Han militarizado el país porque le tienen miedo a este pueblo.
    • Cuarenta minutos son un lapso prolongado para una zona altamente militarizada.
    • Los alrededores del Palacio Presidencial fueron prácticamente militarizados con un nada habitual dispositivo de seguridad.
    • Felipe Calderón decidió militarizar el país con el objeto de combatir al crimen organizado.
    • Si esto sigue así, terminaremos en un Chile completamente militarizado.
    • Eso le costó al Estado mantener militarizada la zona de La Araucanía.
    • Es una zona muy militarizada ya que aquí está el Parlamento y el Ayuntamiento.
    • Desde entonces la zona se encuentra prácticamente militarizada.
    • Es así como ocurre en las favelas en Brasil completamente militarizadas.
    • Venezuela militarizó la frontera con ese país y cerró su embajada en Bogotá.
    • América latina aparece como el área más militarizada del mundo.
    • Por el derecho a soñar otro mundo más libre y justo, no militarizado!.
    • El partido se “militariza” y cambia su base de composición.
    • No, la policía allí es militarizada; ¿Chile?
    • Luego usaron su influencia para militarizar a Inglaterra y comprometerla en la guerra.
    • Se dirá que el poder militarizaría la región y acontecería la más brutal represión.
    • Ahí se aprobaba la posibilidad de militarizar esas funciones civiles en casos extremos.
    • Esto parece más lágrimas de cocodrilo para militarizar aún más las Malvinas bajo pretexto de un supuesto ataque.
    • Fue totalitario porque concentró los tres poderes y militarizó el país.
    • Ante la inminencia del paro estudiantil, el gobierno decidió militarizar el campus universitario.
    • El zarpazo de Zapatero militarizando a los controladores, les encabronó.
    • Militarizar el país en una batalla perdida de antemano.
    • Pero también apuesto a que en caso de no hacerlo, el gobierno no los militarizará.
    • Se militariza a la sociedad civil y se le hace partícipe de este despropósito.
    • En nombre de la seguridad se puede militarizar a un país y cancelar las garantías individuales.
    • Estamos opuestos a la aberración de haber homologado esa contratación colectiva y después, utilizando la fuerza y amenazando con militarizar, se violan los derechos.
    • Se militariza la ciudad y para la CGT local.
    • Se crea un precedente para poder militarizar a un colectivo cuando le interese al gobierno.
    • La policía provincial es militarizada, bajo la dirección de Menéndez.
    • Por orden de Forestal Mininco, las fuerzas especiales militarizadas de carabineros procedieron a sitiar la zona y desalojar a los Mapuche del lugar.
    • Lugo ha militarizado el campo en busca de ...” diez movimientos guerrilleros”.
    • Aguilares estaba totalmente militarizado a esas horas de la noche.
    • El sistema sociopolítico fuertemente militarizado se manifiesta en los múltiples bajorrelieves.
    • En ese Japón tan fuertemente militarizado, son legales los asesinatos por venganza.
    • Para combatir la inseguridad no sirve de nada militarizar la ciudad.
    • Agregando que tampoco hay instrucciones emanadas de la gobernación en el sentido de militarizar la zona.
    • Estados Unidos militariza la región con el pretexto de enfrentar al narcotráfico.
    • Son países muy militarizados en donde el comercio de la droga está protegido.
    • Se puede militarizar a un civil, pero es imposible civilizar a un militar.
    • En la antigua Grecia la sociedad se caracterizaba por estar totalmente militarizada.
    • Enseguida, la región se militarizó aún más.
    • Militarizar la ciudad no es suficiente para evitar un homicidio.
    • En Estelí se levantaron barricadas y la ciudad fue militarizada.
    • El 18, el gobierno amenazó con militarizar la empresa.
    • El Presidente Obama acaba de firmar una ley para militarizar la frontera con México.
    • Diversas comunidades están aún sitiadas por la policía altamente militarizada.
    • Descarta el gobernador Medina que se pretendan militarizar los filtros de los reclusorios de la entidad.
    • Lo que deberían hacer es militarizar a la sociedad civil y todos equiparados.
    • Es porque el pueblo avanza en conciencia y organización, que necesitan militarizar al Estado.
    • Nuestra frontera es una de las más militarizadas del mundo.
    • Expresidente también criticó que el Ejecutivo haya decidido militarizar los conflictos sociales.
    • Necesitaban inventar enemigos para militarizar al Estado.
    • El ministro Rey negó que se quiera militarizar protestas.
    • El Gobierno militarizó el país y se suspendieron las garantías constitucionales.
    • Y censuró los “excesos” del gobierno al militarizar la región.
    • Allí, en el colegio, recibió una educación muy militarizada.
    • Urge ajusticiar a los militares y civiles que pretender militarizar la justicia civil.
    • Con Eritrea Etiopía comparte una frontera sujeta a diversos litigios y fuertemente militarizada.
    • Y por supuesto el estado completamente militarizado y el problema del tránsito.
    • Los cuerpos de seguridad se apropian del espacio público y militarizan la vida cotidiana.
    • Estos países están fuertemente militarizados y en ellos el tráfico de droga está protegido.
    • Finalmente denunciaba “y no es casual que quieran militarizar las calles.
    • Mientras militarizaban a los controladores nos han quitado también la ayuda de 426 euros.