There are 2 main translations of mínimo in Spanish

: mínimo1mínimo2

mínimo1

minimum, adj.

adjective

  • 1

    (temperatura/peso/cantidad) minimum
    los beneficios han sido mínimos profits have been minimal
    • Su margen de negociación es mínimo en comparación con el patrono.
    • Pero repartido entre 40 millones de habitantes, el impacto sería mínimo.
    • Estará entre las políticas que se congelen o se reduzcan en una mínima parte.
    • El impacto estructural es mínimo y la instalación rápida y sencilla.
    • Los ciclistas sólo tendrán que sentarse y realizar una mínima cantidad de ejercicio.
    • En definitiva, existe una perezosa inclinación a la línea del mínimo esfuerzo.
    • Los daños fueron mínimos, además de la lesionada.
    • Además deberían saber que el riesgo de infección es mínimo.
    • A ver … guardo lo mínimo e indispensable para disfrutar y darme gustos.
    • Narbona precisó que el Ejecutivo procurará que el efecto sea mínimo.
    • Pero una mínima parte de ellas no lo logró porque no quisieron hacerlo.
    • Por una mínima diferencia, la mayor cobertura de seguro de viajero al mejor precio del mercado.
    • Para qué si Twitter maximiza el mínimo esfuerzo, nos dirían.
    • La edad mínima para consumir alcohol es 18 años.
    • La edad mínima para un ministerio de este orden eran los 30 años.
    • Cumplir con los requisitos mínimos del cargo al cual se presenta el aspirante.
    • Esto no incluye el programado para el mantenimiento en los servidores, que será mínimo y necesario.
    • Pero si hace mínimo un doblete, todo será para él.
    • Con la mínima diferencia, Cuyaya se iba al descanso pensando en el complemento.
    • Experiencia mínima de 1 año en el desarrollo de funciones similares.
    • Y estar condenado lo es ¿solo de libertades mínimas?
    • Tener mínimo tres años de experiencia en construcción de vías.
    • Al no haberlo se revela que no existe la mínima y necesaria coordinación entre los miembros del gabinete.
    • Con experiencia mínima de 1 ano en puesto similar.
    • Hubo trece víctimas mortales y los daños materiales fueron mínimos.
    • El calado se hace mínimo y además salvamos la cola y la hélice de posibles impactos.
    • La Autoridad de Aplicación reglamentará el lastre mínimo que deberán llevar los palangres.
    • Pero esta es una tesis especiosa y sólo en mínima parte exacta.
    • Como mínimo constituiría un acto de negligencia.
    • Hoy están limitados a mínimas cantidades, cuando son permitidos.
    • Se precisa un quórum mínimo de 3 asistentes.
    • Los problemas son reconocidos tempranamente y su impacto es mínimo.
    • Experiencia indispensable mínima de un año en cargos similares.
    • Nos habían dejado lo mínimo e indispensable y lo puesto.
    • Las motos desnudas son aquellas que solo tienen lo mínimo y necesario para funcionar a su máximo.
    • Deben tener experiencia mínima de 1 año en Servicio al cliente.
    • Así mismo, define lotes mínimos para construcción y aislamientos laterales.
    • Son muchas veces historias muy mínimas, pero historias.
    • No hubo ningún lesionado y los daños materiales fueron mínimos.
    • De tan mínimos, ni siquiera forman una antología.
    • Para realizar la ceremonia del Ruco se necesita un grupo mínimo de ocho mujeres.
    • Se requiere que a nivel universitario haya profesores con un nivel mínimo de maestría.
    • Esta posibilidad de que aparezcan efectos secundarios es mínima.
    • En muchas ocasiones el ahorro para la vejez es mínimo o nulo.
    • La propuesta pedagógica debe tener mínimo dos años de implementación.
    • Compromiso de un plan mínimo de expansión a ejecutar en determinado período de tiempo.
    • En lo medular no habrá ni el más mínimo cambio.
    • El almacenamiento de sustancias químicas debe buscar el mantenimiento de cantidades mínimas.
    • Requisito mínimo tener 5 años de antigüedad al servicio de la Universidad.
    • Químicos con sustancias sin olor de mínima o nula toxicidad.
    • La edad mínima requerida es de 16 años.
    • Tu cultura es tan mínima que ni merece la pena rebatirla.
    • Ojalá pudiera poder comprenderlo todo hasta el más mínimo detalle.
    • Lo hizo por una mínima diferencia de 0.5 % equivalentes a 33 votos.
    • El uso del agua también se va reducir a la mínima expresión.
    • Si el medicamento es demasiado débil, su efecto será mínimo.
    • Experiencia profesional demostrable mínima de un año en tareas de Instalación Térmica Solar.
    • A mi madre también se la hicieron mínimo 2 veces.
    • Después del primero no hubo ni el más mínimo desaliento.
    • En el interior las diferencias con la Weekend resultan mínimas.
    • El riesgo de captura es mínimo y de ser sentenciado ínfimo.
    • La participación del sector privado en estos financiamientos resultó mínima.
    • El costo mensual es mínimo en comparación con una gran ciudad.
    • Media mensual de las temperaturas mínimas y máximas diarias.
    • Los datos resultaban mínimos para comprender la magnitud del hecho.
    • La concepción de la normalidad es nada más que incorporarse a una mínima cotidianeidad.
    • Yo creo que se confunde el tema discriminación, con el tema requisitos mínimos.
    • Alojamiento hotelero que no reúne las condiciones mínimas del grupo hoteles.
    • El cerco alrededor del cementerio municipal está en su mínima expresión.
    • Un cartel le indicará las apuestas mínimas y máximas en cada mesa.
    • Hasta hoy no tengo la más mínima idea de que tiene mi bebe.
    • Deseamos que este acto simbólico se traduzca en una mínima expresión de justicia.
    • Esto se puede presentar en casos muy mínimos.
    • Por lo tanto la reacción inflamatoria es mínima o nula en este estadio.
    • Ni la más mínima idea, eso era lo mejor.
    • El Anexo 1 señala las condiciones mínimas que contiene este seguro obligatorio.
    • En algo, tan mínimo y perecedero como el fútbol.
    • Garantizar a los núcleos familiares un nivel mínimo de consumo.
    • Como mínimo, que estaba loca si creía en algo así.
    • Antes yo me encargaba solita hasta de los mínimos detalles.
    • Se sabe que el riesgo de embarazos ectópicos es mínimo.
    • La reforestación anual es mínima en comparación a la depredación que se hace.
    • Esto es fijar límites mínimos y máximos de pena para cada uno de los delitos.
    • Tenemos algunos consejos para ayudarte a mantener tu estilo con el mínimo esfuerzo.
    • En esta mano Miguel Ángel esculpe los mínimos detalles naturalistas.
    • No cabe la más mínima duda de que los hay.
    • La continuidad precisa de niveles mínimos de buen negocio y buen gobierno.
    • Está detenido para ser deportado en un lugar que no reúne las condiciones mínimas.
    • Aahhhhhhh, no tienen la mas mínima idea.
    • Para ello necesito un trabajo para proveerme lo mínimo e indispensable.
    • Las quimeras creadas por la Hoguera Alucinante poseen una consistencia muy mínima.
    • Los nuevos mínimos vuelven a complicar nuestro recuento de onda de Elliott.
    • El selectivo está marcando un nuevo mínimo anual.
    • Bojan, sobresaliente en el aspecto ofensivo, no cumple con los mínimos defensivos.
    • Tras la combustión, humedecer con el mínimo estrictamente necesario de agua.
    • Cada maestro interesado en brindar las tutorías, debe garantizar un mínimo de alumnos.
    • Mínimo 1 año de experiencia en Agencias de Viajes.
    • Además, la Concertación alcanzó el mínimo histórico de aprobación.
    • Primero, tratar de asegurar que habrá un mínimo de interrupciones.
    • Esto da la posibilidad de transferir archivos grandes en un mínimo de tiempo.
    • Mínimo un episodio de extensión activa, con recuperación de la flexión.
    • El mínimo vital tiene una dimensión cualitativa y no cuantitativa”.
    • Condición física Solamente se requiere un mínimo de forma física.
    • Nadie puede atreverse a sentir un mínimo de seguridad.
    • Tener una dieta sana requiere un mínimo de recursos económicos.
    • Un mínimo de seguridades y el estímulo de disponer de los medios imprescindibles.
    • El hombre para obtener un mínimo de salud y bienestar necesita trabajar.
    • En ningún caso el salario básico podrá ser inferior al mínimo mensual legal vigente.
    • El resto de las listas no alcanzó el mínimo indispensable para ingresar concejales.
    • Cualquier comprador sabe que hay unos mínimos de calidad exigidos por Industria.
    • Para entender lo anterior hay que contar con un mínimo de formación metafísica realista.
    • Merece la pena destacar que la afectación al derecho al mínimo vital no puede valorarse en términos exclusivamente cuantitativos sino cualitativos.
    • Asegura que un año es el mínimo necesario.
    • No es necesario llegar a un mínimo de pago.
    • Se requiere un mínimo de experiencia en el sector.
    • No es necesaria una reforma a la constitución para que el derecho al mínimo vital sea aplicable en el sistema jurídico mexicano.
    • Reducción al mínimo del número de trabajadores expuestos o que puedan estarlo.
    • No existe ninguna obligación de mantenimiento del contrato por un mínimo de tiempo.
    • En otras palabras, es el mínimo necesario y es igual para todas las personas.
    • Quién con un mínimo de neuronas puede justificar esto?
    • Dentro de la financiación es recomendable que haya un mínimo de autofinanciación.
    • Se debe garantizar un mínimo vital gratuito”.
    • TRENDnet también participa activamente en la reducción al mínimo de los desechos electrónicos.
    • Sigue la controversia acerca del nuevo mínimo no imponible.
    • Con la firma hay más respeto, un mínimo de respeto.
    • Debe tener un mínimo de criterio, de coherencia ética.
    • Pedimos lo que corresponde para garantizar un mínimo de seguridad alimentaria para los muchachos.
    • De no serlo, ¿cómo mantener un mínimo de calidad?
    • No hay un mínimo de convivencia exigido en caso de matrimonio.
    • Por un mínimo de respeto mejor me dedico a otra cosa.
    • La liquidación por cada período omitido no podrá ser inferior al mínimo correspondiente.
    • Le debe tener un mínimo de respeto por lo menos.
    • MM - El desempleo está actualmente en mínimos históricos.
    • Con un mínimo de años de experiencia en rubro similar.
    • no le importa lo más mínimo he doesn't care in the least
    • el trabajo no le interesa en lo más mínimo he is not in the least / slightest bit interested in his work
    • consumición/tarifa mínima 2 euros minimum charge 2 euros
    • no tengo la más mínima idea I haven't the faintest / slightest idea
    • no se preocupa en lo más mínimo por su familia she doesn't show the slightest concern for her family
    • me contó hasta los detalles más mínimos de su experiencia he told me about his experience in minute detail
    • era lo mínimo que podía hacer it was the least I could do
  • 2

    (muy pequeño)
    minute
    tiny
    una casa de proporciones mínimas a tiny house

There are 2 main translations of mínimo in Spanish

: mínimo1mínimo2

mínimo2

masculine noun

  • 1

    la bolsa ha alcanzado el mínimo del año the stock exchange has reached its lowest point this year
    • pretende hacer todo con un mínimo de esfuerzo he tries to do everything with a minimum of effort / with as little effort as possible
    • gana un mínimo de $50.000 she earns a minimum of $50,000
    • no tiene ni un mínimo de educación she has absolutely no manners
    • al menos podría tener un mínimo de respeto he could at least show a little (bit of) / a modicum of respect
    • para hacer ese trabajo tiene que tener un mínimo de inteligencia a modicum of intelligence is required to do this job
    • si tuvieras un mínimo de sentido común, no habrías hecho eso if you had any sense at all / if you had a modicum of sense, you wouldn't have done that
    • tendrá, como mínimo, unos 40 años he must be at least forty
    • como mínimo podrías haberle dado las gracias you could at least have thanked him
    • habrá que reducir al mínimo los gastos costs will have to be kept to a minimum
  • Su margen de negociación es mínimo en comparación con el patrono.
  • Pero repartido entre 40 millones de habitantes, el impacto sería mínimo.
  • Estará entre las políticas que se congelen o se reduzcan en una mínima parte.
  • El impacto estructural es mínimo y la instalación rápida y sencilla.
  • Los ciclistas sólo tendrán que sentarse y realizar una mínima cantidad de ejercicio.
  • En definitiva, existe una perezosa inclinación a la línea del mínimo esfuerzo.
  • Los daños fueron mínimos, además de la lesionada.
  • Además deberían saber que el riesgo de infección es mínimo.
  • A ver … guardo lo mínimo e indispensable para disfrutar y darme gustos.
  • Narbona precisó que el Ejecutivo procurará que el efecto sea mínimo.
  • Pero una mínima parte de ellas no lo logró porque no quisieron hacerlo.
  • Por una mínima diferencia, la mayor cobertura de seguro de viajero al mejor precio del mercado.
  • Para qué si Twitter maximiza el mínimo esfuerzo, nos dirían.
  • La edad mínima para consumir alcohol es 18 años.
  • La edad mínima para un ministerio de este orden eran los 30 años.
  • Cumplir con los requisitos mínimos del cargo al cual se presenta el aspirante.
  • Esto no incluye el programado para el mantenimiento en los servidores, que será mínimo y necesario.
  • Pero si hace mínimo un doblete, todo será para él.
  • Con la mínima diferencia, Cuyaya se iba al descanso pensando en el complemento.
  • Experiencia mínima de 1 año en el desarrollo de funciones similares.
  • Y estar condenado lo es ¿solo de libertades mínimas?
  • Tener mínimo tres años de experiencia en construcción de vías.
  • Al no haberlo se revela que no existe la mínima y necesaria coordinación entre los miembros del gabinete.
  • Con experiencia mínima de 1 ano en puesto similar.
  • Hubo trece víctimas mortales y los daños materiales fueron mínimos.
  • El calado se hace mínimo y además salvamos la cola y la hélice de posibles impactos.
  • La Autoridad de Aplicación reglamentará el lastre mínimo que deberán llevar los palangres.
  • Pero esta es una tesis especiosa y sólo en mínima parte exacta.
  • Como mínimo constituiría un acto de negligencia.
  • Hoy están limitados a mínimas cantidades, cuando son permitidos.
  • Se precisa un quórum mínimo de 3 asistentes.
  • Los problemas son reconocidos tempranamente y su impacto es mínimo.
  • Experiencia indispensable mínima de un año en cargos similares.
  • Nos habían dejado lo mínimo e indispensable y lo puesto.
  • Las motos desnudas son aquellas que solo tienen lo mínimo y necesario para funcionar a su máximo.
  • Deben tener experiencia mínima de 1 año en Servicio al cliente.
  • Así mismo, define lotes mínimos para construcción y aislamientos laterales.
  • Son muchas veces historias muy mínimas, pero historias.
  • No hubo ningún lesionado y los daños materiales fueron mínimos.
  • De tan mínimos, ni siquiera forman una antología.
  • Para realizar la ceremonia del Ruco se necesita un grupo mínimo de ocho mujeres.
  • Se requiere que a nivel universitario haya profesores con un nivel mínimo de maestría.
  • Esta posibilidad de que aparezcan efectos secundarios es mínima.
  • En muchas ocasiones el ahorro para la vejez es mínimo o nulo.
  • La propuesta pedagógica debe tener mínimo dos años de implementación.
  • Compromiso de un plan mínimo de expansión a ejecutar en determinado período de tiempo.
  • En lo medular no habrá ni el más mínimo cambio.
  • El almacenamiento de sustancias químicas debe buscar el mantenimiento de cantidades mínimas.
  • Requisito mínimo tener 5 años de antigüedad al servicio de la Universidad.
  • Químicos con sustancias sin olor de mínima o nula toxicidad.
  • La edad mínima requerida es de 16 años.
  • Tu cultura es tan mínima que ni merece la pena rebatirla.
  • Ojalá pudiera poder comprenderlo todo hasta el más mínimo detalle.
  • Lo hizo por una mínima diferencia de 0.5 % equivalentes a 33 votos.
  • El uso del agua también se va reducir a la mínima expresión.
  • Si el medicamento es demasiado débil, su efecto será mínimo.
  • Experiencia profesional demostrable mínima de un año en tareas de Instalación Térmica Solar.
  • A mi madre también se la hicieron mínimo 2 veces.
  • Después del primero no hubo ni el más mínimo desaliento.
  • En el interior las diferencias con la Weekend resultan mínimas.
  • El riesgo de captura es mínimo y de ser sentenciado ínfimo.
  • La participación del sector privado en estos financiamientos resultó mínima.
  • El costo mensual es mínimo en comparación con una gran ciudad.
  • Media mensual de las temperaturas mínimas y máximas diarias.
  • Los datos resultaban mínimos para comprender la magnitud del hecho.
  • La concepción de la normalidad es nada más que incorporarse a una mínima cotidianeidad.
  • Yo creo que se confunde el tema discriminación, con el tema requisitos mínimos.
  • Alojamiento hotelero que no reúne las condiciones mínimas del grupo hoteles.
  • El cerco alrededor del cementerio municipal está en su mínima expresión.
  • Un cartel le indicará las apuestas mínimas y máximas en cada mesa.
  • Hasta hoy no tengo la más mínima idea de que tiene mi bebe.
  • Deseamos que este acto simbólico se traduzca en una mínima expresión de justicia.
  • Esto se puede presentar en casos muy mínimos.
  • Por lo tanto la reacción inflamatoria es mínima o nula en este estadio.
  • Ni la más mínima idea, eso era lo mejor.
  • El Anexo 1 señala las condiciones mínimas que contiene este seguro obligatorio.
  • En algo, tan mínimo y perecedero como el fútbol.
  • Garantizar a los núcleos familiares un nivel mínimo de consumo.
  • Como mínimo, que estaba loca si creía en algo así.
  • Antes yo me encargaba solita hasta de los mínimos detalles.
  • Se sabe que el riesgo de embarazos ectópicos es mínimo.
  • La reforestación anual es mínima en comparación a la depredación que se hace.
  • Esto es fijar límites mínimos y máximos de pena para cada uno de los delitos.
  • Tenemos algunos consejos para ayudarte a mantener tu estilo con el mínimo esfuerzo.
  • En esta mano Miguel Ángel esculpe los mínimos detalles naturalistas.
  • No cabe la más mínima duda de que los hay.
  • La continuidad precisa de niveles mínimos de buen negocio y buen gobierno.
  • Está detenido para ser deportado en un lugar que no reúne las condiciones mínimas.
  • Aahhhhhhh, no tienen la mas mínima idea.
  • Para ello necesito un trabajo para proveerme lo mínimo e indispensable.
  • Las quimeras creadas por la Hoguera Alucinante poseen una consistencia muy mínima.
  • Los nuevos mínimos vuelven a complicar nuestro recuento de onda de Elliott.
  • El selectivo está marcando un nuevo mínimo anual.
  • Bojan, sobresaliente en el aspecto ofensivo, no cumple con los mínimos defensivos.
  • Tras la combustión, humedecer con el mínimo estrictamente necesario de agua.
  • Cada maestro interesado en brindar las tutorías, debe garantizar un mínimo de alumnos.
  • Mínimo 1 año de experiencia en Agencias de Viajes.
  • Además, la Concertación alcanzó el mínimo histórico de aprobación.
  • Primero, tratar de asegurar que habrá un mínimo de interrupciones.
  • Esto da la posibilidad de transferir archivos grandes en un mínimo de tiempo.
  • Mínimo un episodio de extensión activa, con recuperación de la flexión.
  • El mínimo vital tiene una dimensión cualitativa y no cuantitativa”.
  • Condición física Solamente se requiere un mínimo de forma física.
  • Nadie puede atreverse a sentir un mínimo de seguridad.
  • Tener una dieta sana requiere un mínimo de recursos económicos.
  • Un mínimo de seguridades y el estímulo de disponer de los medios imprescindibles.
  • El hombre para obtener un mínimo de salud y bienestar necesita trabajar.
  • En ningún caso el salario básico podrá ser inferior al mínimo mensual legal vigente.
  • El resto de las listas no alcanzó el mínimo indispensable para ingresar concejales.
  • Cualquier comprador sabe que hay unos mínimos de calidad exigidos por Industria.
  • Para entender lo anterior hay que contar con un mínimo de formación metafísica realista.
  • Merece la pena destacar que la afectación al derecho al mínimo vital no puede valorarse en términos exclusivamente cuantitativos sino cualitativos.
  • Asegura que un año es el mínimo necesario.
  • No es necesario llegar a un mínimo de pago.
  • Se requiere un mínimo de experiencia en el sector.
  • No es necesaria una reforma a la constitución para que el derecho al mínimo vital sea aplicable en el sistema jurídico mexicano.
  • Reducción al mínimo del número de trabajadores expuestos o que puedan estarlo.
  • No existe ninguna obligación de mantenimiento del contrato por un mínimo de tiempo.
  • En otras palabras, es el mínimo necesario y es igual para todas las personas.
  • Quién con un mínimo de neuronas puede justificar esto?
  • Dentro de la financiación es recomendable que haya un mínimo de autofinanciación.
  • Se debe garantizar un mínimo vital gratuito”.
  • TRENDnet también participa activamente en la reducción al mínimo de los desechos electrónicos.
  • Sigue la controversia acerca del nuevo mínimo no imponible.
  • Con la firma hay más respeto, un mínimo de respeto.
  • Debe tener un mínimo de criterio, de coherencia ética.
  • Pedimos lo que corresponde para garantizar un mínimo de seguridad alimentaria para los muchachos.
  • De no serlo, ¿cómo mantener un mínimo de calidad?
  • No hay un mínimo de convivencia exigido en caso de matrimonio.
  • Por un mínimo de respeto mejor me dedico a otra cosa.
  • La liquidación por cada período omitido no podrá ser inferior al mínimo correspondiente.
  • Le debe tener un mínimo de respeto por lo menos.
  • MM - El desempleo está actualmente en mínimos históricos.
  • Con un mínimo de años de experiencia en rubro similar.