Translation of ministerio in English:

ministerio

ministry, n.

masculine noun

  • 1

    Politics
    ministry
    department US
    • La zona también es visitada por Luz Amanda Pulido, delegada del ministerio del Interior, quien está evaluando la situación.
    • Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (ICONA), Colección Técnica.
    • El ministerio del transporte informó que para paliar las dificultades se autorizó que vehículos articulares como camperos, camionetas o autobuses puedan ser utilizados para transportar carga.
    • Cualquier ministerio tiene que estar evidentemente allegado a la política nuestra.
    • Deberían crear un ministerio de la inversión para que vigile la forma en que las autoridades locales invierten su dinero.
    • Asimismo, más del 95 % de esta categoría corresponde a los ministerios de Obras Públicas y Vivienda.
    • Este problema fue uno de los desafíos a enfrentar por parte del ministerio de Planificación, que recientemente se transformó en el Ministerio de Desarrollo Social.
    • La ministra informó de que funcionarios de varios ministerios han viajado de urgencia a Cajamarca y que el Gobierno se encargará de los sepelios de los pequeños fallecidos.
    • El ministerio también tiene que sacar un dispositivo adicional para asignar lo desembolsado.
    • Por supuesto hay prostitutas y cada una tiene a cargo un ministerio.
    • De acuerdo al primer ministro el ministerio del interior del país recomienda tener las banderas izadas a media asta el día 24 de septiembre.
    • Entre otras variantes, se crearon tres subsecretarías que dependerán del ministerio de Coordinación a cargo de Zulma Reina.
    • No se tienen noticias si militó en la vida monástica, tampoco denota una cierta ascesis o tolerancia durante el ejercicio de su ministerio.
    • Entre las instituciones figuran los ministerios de Trabajo, de Economía y de Educación, Secretaría Técnica de la Presidencia, y otras.
    • En 2005 Lula lo invita a formar parte de su gabinete al crear el ministerio de Asuntos Estratégicos.
    • Además, la Administración Estatal de Monopolio de Tabaco se incorporará al nuevo ministerio.
    • La inspección del trabajo en muchos países antecedió a los propios ministerios de trabajo.
    • Es un tema que el ministerio tiene en carpeta.
    • Las que tengan paquetes accionarios mayoritarios del Estado serán parte del ministerio correspondiente.
    • Un documento de un funcionario del propio ministerio y un memorándum de la SIGEN ya decían lo contrario en noviembre del año pasado.
    • Se destinarán a la secretaría de Educación, Cultura y Deporte y a los ministerios de Salud y Desarrollo Territorial.
    • En el ministerio de Moisés nosotros podemos ver errores y aciertos que pueden enseñarnos a nosotros.
    • Ambas resultaron aprobadas por los organismos correspondientes de los ministerios de Salud de la Nación y la Provincia.
    • La creación del ministerio de la Condición Femenina, dirigido por una mujer, se proclamó como una victoria.
    • Autoridades del ministerio de Trabajo manifestaron no reconocer la validez de las elecciones de la CTA convocadas para el 9 de diciembre.
    • Dicha delegación tuvo la misión de constatar el cumplimiento de los proyectos de acuerdo al cronograma establecido por el propio ministerio.
    • El mismo rango que tiene la secretaría de Ciencia en el ámbito de la educación y su ministerio debe tener una secretaría de Tecnología en Economía.
    • El ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación incorporó una nueva categoría de faena para porcinos.
    • En dicho evento participaron representantes de distintos ministerios, entre ellos el de Educación.
    • Las cifras mayores correspondieron a los ministerios de Vivienda y Salud.
    • Wilson, te falta Smithers en ministerio del interior.
    • Por disposición del ministerio de Gobierno local, la policía no informa ni amplia datos sobre suicidios a los medios.
    • Otro tanto nos dijeron los distintos ministerios de tutela.
    • Estos números preliminares fueron difundidos por la Compañía Nacional de Abastecimiento (CONAB), que depende del ministerio de Agricultura brasileño, informó Bloomberg.
    • El ex intendente de La Plata Julio Alak deja la gerencia general de Aerolíneas Argentinas para encargarse del ministerio de Seguridad.
    • Que nunca ofender a nadie, para que nuestro ministerio no puede ser menospreciado.
    • Que trabajarán durante dos semanas y ser seguidos por otros equipos de Tailandia, dijo el ministerio.
    • Tras esa expedición punitiva, la errática atención del ministerio debió de desviarse a otras áreas seguramente de mayor enjundia y los problemas se aminoraron.
    • Asimismo se ha solicitado al ministerio público realizar las investigaciones del caso.
    • El ministerio de Trabajo santafesino estableció, mediante la Resolución 75, el Reglamento de condiciones mínimas de trabajo decente en campamentos rurales.
    • El comité ejecutivo está integrado por representantes del ministerio del Interior y de los gobiernos provinciales.
    • Un tiempo bastante reducido, porque se trata de un proyecto complejo que involucró llegar a un consenso entre varios ministerios.
    • En ese sentido, reiteró el llamado a las autoridades del ministerio para que dispongan de la entrega del material suficiente y el equipo necesario para este documento.
    • No obstante, un ex funcionario de dicho ministerio bajo el régimen anterior ocuparía el puesto.
    • El agente del ministerio publico Sector Uno arribó al lugar para llevar a cabo el levantamiento de cadáver y sus procedimientos legales que correspondan.
    • El ministerio de Desarrollo Territorial informó que realizó una reunión en Cañada Molina para desarrollar un plan de manejo de áreas protegidas de la zona.
    • El gobernador Capitanich mantuvo reuniones con autoridades de los ministerios, organismos descentralizados y empresas públicas.
    • Los tres detenidos serán puestos a disposición del ministerio Público del Fuero Común para determinar su situación legal.
    • Pero el ministerio de Agricultura podrá hacer, en cualquier momento, la supervisión de los procesos.
    • La agencia del ministerio público en la Subprocuraduría de Amecameca tomó conocimiento de los hechos e inició la investigación correspondiente.
    • Las mesas de trabajo permitieron el surgimiento de propuestas sobre el nuevo ministerio.
    • "Añadió que ha solicitado al ministerio de Defensa ""el listado de las personas que cometieron lo que claramente se llama insubordinación""."
    • Desde que asumió su nuevo ministerio el delito no dejó de incrementarse vertiginosamente.
    • Lo anterior se entenderá sin perjuicio de la facultad del ministerio público para ejercer la acción penal.
    • Confirmo que la Secretaria de Derechos Humanos pasara a depender del ministerio que conduce y señalo que ATE no tiene capacidad de Dialogo para resolver el conflicto.
    • Esto impulsó a Chávez a crear el ministerio de Energía Eléctrica hace dos semanas.
    • Según datos recabados, Sánchez Domínguez ya se reunió con parte del personal de la dependencia en Cancún, principalmente con los agentes del ministerio público federal.
    • Los tres delincuentes fueron puestos a disposición de la 57 agencia del ministerio público especializada en atención a menores infractores.
    • El Fondo Nacional para Edificaciones Penitenciarias y el Instituto Autónomo Caja de Ahorro Penitenciario estarán adscritos al nuevo ministerio.
    • También comentó el momento cuando se obligó a una maestra de origen maya y a sus alumnos a identificarse como ladinos en un formulario del ministerio de Educación.
  • 2

    Religion
    ministry