Translation of minuta in English:

minuta

bill, n.

feminine noun

  • 1

    • Excepto los profesionales que por sus minutas tuviesen que ser remunerados.
    • Y por eso le entregamos una minuta que contiene una solución para cada uno de los puntos.
    • LLega la minuta a la Cámara de Senadores.
    • No se atoró (la aprobación de la minuta), está caminando, pero lo vamos a hacer con responsabilidad”.
    • "V. Finalmente, en el apartado de ""modificaciones a la minuta"", las comisiones unidas presentan propuestas de cambios a la minuta en estudio."
    • Es difícil admitir que se tratara de un error de copia en la minuta descriptiva.
    • Lo demás Entre los puntos más interesantes para retratar, se encuentran dos minutas de comunicación.
    • Se firman minutas hasta con el Lic.
    • Otros aportes contenidos en la minuta que se estudia son inviables por motivos técnicos y presupuestarios.
    • La presidencia decretó un receso para la elaboración de la minuta respectiva.
    • Javier Sicilia se mostró indignado porque el Legislativo aprobó la minuta de la nueva Ley de Seguridad Nacional.
    • En estricto sentido si el Senado ratificara su minuta original volvería íntegro todo el contenido, ni la reelección consecutiva de legisladores estaría definitivamente eliminada.
    • Se prometió una audiencia con el subsecretario de Gobierno donde se les daría plazos de solución mediante una nueva minuta.
    • La minuta debe ser firmada por los socios y un abogado.
    • Punto que coincide con la minuta en estudio.
    • Fué aprobada la minuta de comunicación.
    • Debo decir que recibimos minuta del Senado con esta solicitud.
    • Observaciones a la minuta de la Ley de Tratados Internacionales.
    • La minuta deberá comprender todos los acuerdos y pendientes establecidos entre las áreas.
    • Se adiciona para establecer el momento preciso en el que comenzará a contar el plazo para dictaminar las minutas.
    • Después de la reunión representantes de ambos países firmaron la minuta de la reunión.
    • La minuta fue aprobada en la última sesión.
    • Lamentablemente, el Senado no aprobó la minuta y así postergó una vez más la solución a esta demanda.
    • Ahora, esto va a implicar que regrese solamente esa modificación a la minuta.
    • Revisión previa a la firma de minuta preparatoria de la escritura de compraventa.
    • Asi como elaborar la minuta correspondiente de estas reuniones.
    • El panista aseguró que el Senado buscará retomar todos los temas que fueron removidos de la minuta original, y que votaron casi por unanimidad en su oportunidad.
    • En la tabla se muestra el contenido de la minuta del Senado y dictamen de la Cámara de Diputados.
    • Pagar al contratista el valor del contrato en la forma establecida en la minuta del contrato.
    • Esta minuta será elaborada por la Dirección Ejecutiva.
    • Con esa alteración, la mesa directiva definió como fecha de vencimiento para dictaminar la minuta, el 5 de septiembre.
    • Algunos senadores han señalado que no aceptarán que la Cámara revisora no apruebe la totalidad de la minuta de la reforma política enviada por ellos.
    • Eso significa que se regresará la minuta a la Cámara a más tardar el jueves por la tarde.
    • Y cuando sugirieron la minuta de reformas, nos aferramos aún más conscientemente al programa revolucionario.
    • Está debidamente dictaminada la minuta del Senado de la República.
    • Las minutas tuvieron un impacto muy leve en la sesión de este día.
    • El diputado Rancé presenta un proyecto de minuta “aprobando el gasto de ocho millones para hacer frente a la expedición que apoyará a la negociación”.
    • Existen también algunas otras marcaciones que aún no han recibido la minuta.
    • Los considerandos de las ordenanzas y minutas de comunicación fueron extraídos con el fin de que pudieran darse a conocer la mayor cantidad posible de proyectos.
    • Sesionar de conformidad con una agenda establecida y levantar las minutas correspondientes.
    • La minuta del concejal propone regular la instalación de cercos eléctricos en los hogares, que cada día aumentan en la medida que se dan los asaltos domiciliarios.
    • Todo está claro desde la minuta de discusión con el MEF, según Vargas.
    • No obstante, los integrantes del Tribunal no suscribieron la minuta respectiva.
    • Ya presentamos minutas que se analizarán el próximo miércoles.
    • Discusión de la minuta de la Ley de Tratados Internacionales e iniciativas de ley presentadas por diputados, referentes al mismo tema.
    • Solicitamos que esta minuta sea enviada a COMERO y a la Dirección de Tránsito.
    • Ello abrió el camino para que la Cámara de Senadores elaborara una nueva minuta para su discusión.
    • Por tal motivo presentó una minuta de comunicación en el Concejo Deliberante.
    • Las minutas de la reunión de mayo serán publicadas el 17 de junio.
    • En todo caso, al leer el contenido de las minutas y correos, parte importante de las solicitudes quedaron en nada.
    • MINUTAS Con un original diseño se elaborarán las minutas personalizadas y la lista de invitados.
    • Sus argumentos a favor de la minuta de reforma política enviada por el Senado tienen que ver con un presunto beneficio para los ciudadanos.
    • Sólo que los diputados han hecho modificaciones a la minuta y ésta tendrá que regresar a sus orígenes para avalar los cambios de los diputados.
    • Para empezar, existen grandes diferencias tanto conceptuales como de procedimiento entre los establecido en la minuta con lo previsto por el dictamen.
    • Para ello, dijo, la aprobación de la minuta que está en el Senado para crear la política fronteriza aminoraría los delitos de este tipo.
    • La cual, respeta el espíritu de la reforma contenida en la minuta.
    • Este miércoles los ediles recibieron una minuta por parte del ejecutivo para analizar el tema.
    • Además compartieron un trabajo de modificación a la minuta de la Ley de Sanidad animal que habrá que proponerse después de su aprobación.
    • Félix Guerra firmó una minuta de acuerdo en diciembre pasado.
    • Transcurrido el plazo fijado con anterioridad, y sin que el o los Ayuntamientos se hayan pronunciado, se entenderá como aprobado el proyecto de minuta.
    • Finalmente los Artículos TRANSITORIOS se mantienen con la misma numeración y pequeñas adecuaciones que no resultan trascendentales en relación con el contenido de la minuta original.
    • Proyecto de minuta de constitución social de la EPS.
    • Resulta evidente que la aprobación de la minuta en estudio está encaminada a cumplir con estos objetivos.
    • D) Emitirá su fallo que constará en la minuta correspondiente.
    • El documento relativo al acto cuya inscripción se solicita con la minuta respectiva.
    • Asimismo, entrega la minuta de la reunión de la Subcomisión.
    • La minuta pues, es una burla.
    • Solo en una ocasión platicó e hizo compromisos con los antorchistas firmando una minuta de acuerdos que hasta hoy no ha cumplido.
    • Se acordó la elaboración de la minuta de trabajo y en forma unánime se externó la importancia de haber realizado esta visita y la riqueza de experiencias compartidas.
    • Minuta de Trabajo o nota informativa.
    • Minuta de Comunicación presentada por UCR y AC y S sobre entrega de Viviendas del Plan Federal.
    • La minuta de la siguiente reunión, será acordada por dichos miembros.
    • El ciclo de minutas debe estar ubicado en un lugar visible.
    • La minuta del Senado apenas se recibió el pasado 27 de abril, hace menos de cinco días.
    • El Senado de la Republica tuvo una iniciativa y nos envió una minuta.
    • La minuta no tuvo otro calificativo más que de excelente.
    • Las reuniones, así como las minutas correspondientes, serán públicas.
    • La minuta del Senado propone remover la prohibición que existe en la constitución de que cada estado legisle si hay o no reelección de ayuntamientos.
    • Pasar lista de asistencia por escrito y anexarla a la minuta correspondiente.
    • Recibiendo opiniones a favor del objeto y finalidad que se contiene en la minuta de referencia.
    • Para el artículo 88, la minuta propone la reforma de sus fracciones VII y XII.
    • En la reunión de los ganaderos, el domingo 13, se leyó una minuta de acuerdos.
    • Líderes del movimiento y representantes de las secretarías firmaron una nueva minuta de compromisos.
    • Asimismo, concentra y aplica seguimiento a las minutas y archivo de las mismas.
    • Apoyar en brindar un servicio de excelencia y calidad al cliente mediante el cumplimiento de la producción establecida en las minutas enviadas a casino.
    • La comunidad universitaria puede consultar las minutas de la reunión en nuestra Intranet.
    • La minuta que llegó del Senado recibirá ese añadido.
    • Se envía minuta de esta reunión a los asistentes.
    • Se anexan firmas de la minuta levantada.
    • 1.1(de un abogado, notario)

      bill

    • 1.2(borrador)

      draft copy

  • 2

    • 2.1Cooking
      dated (menú)

      bill of fare dated
      menu

    • 2.2River Plate Cooking
      (plato rápido)

      quick meal