Translation of misión in English:

misión

mission, n.

feminine noun

  • 1

    (tarea)
    mission
    desempeñar/cumplir una misión to carry out/accomplish a mission / task
    • Alta coherencia entre las actividades del programa y la misión institucional.
    • Una misión de rescate es enviada a investigar los hechos y traer a los supervivientes.
    • Los mejores candidatos del nuevo equipo podrían participar en la misión Shenzhou X.
    • Aquí podemos realizar las misiones que se nos presentan vistas en tercera persona.
    • Su misión consistía en defender las puertas del Rincón y del Colodro.
    • Tal vez ellos tienen una misión en su página web que usted puede leer.
    • Gran misión es a los ministros y fachas exterminar.
    • Miembro de la misión del Alto Comisionado de las Naciones Unidas en Ruanda.
    • No sirven para misiones de paz, ni para la seguridad del ciudadano.
    • La preservación y difusión de este acervo es una importante misión necesaria para toda nación.
    • Aquí encontraremos la nueva misión del (DJ) Profesor.
    • Es verdad, que a una misión universal debe corresponder una perspectiva universal.
    • Así comenzó nuestra nueva misión en el colegio Sagrado Corazón.
    • La misión del Fondo Monetario Internacional se marchó de ese país sin decir cómo encontró la economía.
    • Hace un año realizamos la primera misión de Flashmob México.
    • Disponemos ya de abundantes datos, que serán complementados con futuras misiones de observación.
    • Organización, distribución de misiones y funciones.
    • La misión fundamental del Sacerdote consiste en llevar a Dios a los hombres.
    • Veintidós países de la Unión Europea están representados en esta misión de observación.
    • El evangelio nos dice también cómo cumplir la misión.
    • Actualmente cumple misión internacionalista en la hermana República Bolivariana de Venezuela.
    • Sin embargo, varios jefes de misión declararon que fue el IFE el que les extendió una invitación para asistir a las elecciones.
    • Ser segundo no solo trae libertad, también prepara para enfrentar el sufrimiento en el cumplimiento de la misión.
    • Estos aviones realizarán misiones de patrulla aérea y estarán operativos este domingo para realizar misiones de patrulla aérea.
    • La catástrofe provocó la retirada de Moscú de algunas misiones diplomáticas extranjeras.
    • La misión de las universidades de calidad será apuntalar ese cambio de modelo competitivo.
    • Los relatores de esos organismos nunca habían realizado una misión conjunta.
    • El jefe de la misión de Naciones Unidas, Edmond Mulet, pide a los haitianos más responsabilidad y que el compromiso internacional se prolongue.
    • Su gran misión, aportar el equilibrio en el medio.
    • Nuestra misión principal será, a menudo, defender urbes o asediarlas.
    • Por la normativa, los funcionarios de Embajadas pueden introducir un auto con franquicia para uso personal, y hasta dos los jefes de misiones.
    • Son alrededor de veinte horas si sólo te dedicas a las misiones principales.
    • Pirnie fue un miembro de la misión, listado en un manifiesto como asistente en ingeniería sanitaria.
    • También era la primera vez que participaba en una misión lejos de España.
    • Cumplida su misión diplomática siguió colaborando en la prensa y dilucidando temas históricos.
    • Pero ninguno de ellos fue para las unidades militares, porque recibieron otra importante misión.
    • Es el cumplimiento de la misión que el Estado venezolano le asigna a la Universidad.
    • Para una misión especial deben adquirir una formación específica.
    • Ya sabes, hay por ahí interés en que no llegues y no cumplas tu misión.
    • Su principal misión consiste en garantizar la correcta gestión del dinero de la Unión Europea.
    • Todos estos interrogantes son parte de una misión operativa.
    • Su misión consiste en promover la comunión.
    • Culmina con éxito misión comercial de prospección para ciruelas deshidratadas.
    • Las misiones de paz pueden ser una vía fácil para derivar armas.
    • Parte de la misión que tendremos es que esta plataforma exista.
    • Además se anunció una misión comercial a Iquique.
    • Triana quiere saber, cuál debería ser la misión fundamental de la oposición.
    • Mario Barra participa en misión comercial e institucional a Italia.
    • Las dos misiones estadounidenses deberán llegar al planeta en enero.
    • La misión y los objetivos de Catastro.
    • Hace unas semanas Eyzaguirre solicitó enviar la misión, como originalmente estaba pactado.
    • Esta siempre será la gran misión de la Universidad.
    • Es misión de la universidad mejorar la sociedad que le da sentido.
    • La misión fundamental de Todman es lograr un nuevo acuerdo para las bases.
    • El estrés puede hacer que la relajación sea una misión imposible.
    • Aprender a ser medico es una difícil misión.
    • Me gusta entretener, es la misión principal del teatro.
    • Dioses nórdicos tendrán una difícil misión con unas herramientas bastante llamativas.
    • Coordinación y articulación horizontal de tareas emergentes de la misión institucional, organizadas en Programas Troncales.
    • Empresarios que participaron de misiones comerciales cuentan su experiencia.
    • A los miembros de la misión les impresionó profundamente la valerosa actitud de los activistas de derechos humanos en Colombia.
    • Misión Imposible sedujo al público televisivo al enfocar por primera vez el mundo del espionaje internacional.
    • En él, atravesaremos tierras mexicanas en diversas misiones que tendrán diversa dificultad.
    • En él, tenemos una sencilla misión, controlar la zona.
    • Por eso, el tema de la misión también aparece por todas partes.
    • Que ofrezca buena música depende de que cada hormona cumpla su misión sin salirse de la partitura.
    • De las 131 misiones diplomáticas y consulares cubanas, 125 ofrecen servicios consulares.
    • Se debe presentar la misión y visión de la institución.
    • Por tanto, el medio ambiente forma parte de la misión y visión de futuro de Renfe.
    • Personifica a Mort Francotirador y cumple sus difíciles misiones.
    • Preguntaban constantemente “¿Cuáles son la misión y los objetivos de la organización?
    • Esa parte de la misión quedaría necesariamente reservada para EEUU.
    • Los frailes una vez cumplida su misión pudieron descansar en paz.
    • Conocer la misión y la visión de esta institución.
    • Así estamos sirviendo la misión de la universidad.
    • India acaba de lanzar su misión especial.
    • Desde hacía tiempo se venían organizando misiones de paz.
    • Su liderazgo fue imprescindible para el cumplimiento de las misiones del Batallón.
    • Promover el adecuado conocimiento de la misión y funciones del Ministerio Fiscal.
    • Este anhelo es muy específico de nuestra misión en la vida.
    • Esa fue su cuarta victoria de la primera misión.
    • Pero esa crisis de misión podía ser aplicada más generalmente al Pentágono.
    • Indicó que las misiones sociales deberán fortalecer la comunidad ofreciendo un impulso al desarrollo social mucho más elevado.
    • Cada uno de nosotros nace con una misión en la vida.
    • Desde cada posición se puede cumplir una misión.
    • Es básicamente una misión imposible, pero con buenas perspectivas.
    • El programa no responde a la misión y objetivos institucionales.
    • Informe de la misión de observación sobre los efectos del Plan Colombia en los departamentos de Nariño y Putumayo.
    • Comisiones parlamentarias vinculadas con la actividad turística, misiones y funciones.
    • Después se envió una misión a León para identificar prioridades y proyectos.
    • Se definieron como misiones institucionales de la universidad la docencia y la investigación científica y humanística.
    • Tenían una misión muy importante y no podía titubear en ningún instante.
    • La misión de RP es asistir y apoyar al paciente en todo momento.
    • En el servicio a la causa de la solidaridad se reconcilia la comunicación con su verdadera misión social.
    • La nueva misión consistía en llevarse a los científicos que manejaban ese entramado técnico.
  • 2

    (delegación)
    la misión científica que viajó al Polo Norte the team of scientists who went to the North Pole
    • la misión (diplomática) española en la ONU the Spanish diplomatic delegation to the UN
  • 3

    Religion
    mission