Translation of míster in English:

míster

coach, n.

masculine noun

  • 1

    Sport
    coach
    trainer
    • Se ganó la confianza del míster durante la pretemporada, pero no había sido un fichaje que hubiera pedido el míster portugués.
    • Pero seguro que me seguirán llamando míster o Vicente”, dijo. “Tanto título y premio me dan un poco de corte y de apuro.
    • Míster Imposible no hace referencia a un personaje de una película de acción.
    • Un calor que, a buen seguro, agradecerá el nuevo míster blanquiazul.
    • El nuevo míster Jean Tigana, tiene mucho trabajo por delante.
    • Tengo la confianza del míster y pienso que voy en una buena línea.
    • La pregunta es, ¿qué míster podría llegar al Atlético de Madrid?
    • Míster Hyde tenía muy pocos conocidos, ni familiares ni amigos.
    • El míster blanquiazul da mucha importancia al choque y a los tres puntos que se ponen en juego.
    • El míster local está de mala leche.
    • "Incluso el propio míster lo reconoció al asegurar a diversas televisiones portuguesas que ""Jorge Mendes ya ha hablado y sabemos lo que quiere el Real Madrid""."
    • El actual míster del Xerez tuvo su primera reválida la temporada pasada.
    • El míster azul ya le dio la bienvenida a Javier Aguirre.
    • Además, el resultado ayuda pero es decisión del míster.
    • Fue, curiosamente, ante el Valladolid, que el actual míster azulgrana marcó sus últimos goles con la camiseta del Barça.
    • El míster uruguayo quiere los tres puntos en Paramaribo.
    • Finalmente, para esta noche se tiene previsto los concursos de cachos, la elección de míster jorgas y la señorita Jorgas Unidas.
    • El míster del conjunto visitante, Miguel Ángel Portugal, hizo un buen planteamiento pero los blaugranas lo desmontaron a las primeras de cambio.
    • Yo hago lo que me pide el míster y lo hago de una buena forma.
    • Siguió trabajando como siempre para convencer al míster.
    • El míster rojiblanco alineó a los mismos que se midieron al Valencia en San Mamés con el cambio de Iraola por De Marcos.
    • Hay que seguir trabajando, para intentar ir más veces y convencer al míster.
    • El míster hace rotaciones y no da explicaciones.
    • Quiero que el día que el míster cuente conmigo no se note.
    • "Para el míster blanquiazul, ""mirar más hacia abajo que hacia arriba es de ingenuos""."
    • Ha sido toda una señal de cuáles son los planes del míster.
    • Mi objetivo es volver esta semana para estar a disposición del míster.
    • Me encuentro físicamente increíble y a disposición del míster.
    • Es nuestro estilo, nos gusta tener la posesión y buscar las bandas, es lo que nos pide el míster.
    • El míster decidió que saliera de inicio, aunque lo habíamos hablado.
    • El míster decide que se vaya uno u otro.
    • En su presentación, el nuevo míster del equipo azulón ha dicho que su idea es seguir en Madrid durante más temporadas.
    • El míster dio un ejemplo muy claro cuando jugamos contra Osasuna.
    • Me alegro mucho por todos los jugadores y en especial por Fernando Alonso, el míster del equipo, que algo de culpa tiene él de todo esto.
    • Eso (debutar) depende del míster (Pep).
    • El míster hizo bien los cambios en el descanso.
    • Salí con muchas ganas de hacer las cosas bien y hacerle ver al míster que estoy en condiciones de poder jugar cuando el crea necesario”.
    • El míster manda y yo tengo que acatar su decisión.
    • También fue director deportivo del Xerez CD en 2004, donde fichó a un novato entrenador Esteban Vigo, actual míster de éxito.
    • Ya veremos qué hace el míster con sus manidas rotaciones.
    • El míster uruguayo habló del triunfo ante Venezuela y lo que se viene para el representativo nacional.
    • Con esta fórmula el míster local espera conseguir muchos puntos y que su equipo vuelva a emocionar a su numerosa afición.
    • "El propio míster, Juan Ignacio Martínez, ha hecho público varias veces que está encantado con la afición y, que quieren brindarle ""algo grande""."
    • Todo un récord en instancias eliminatorias bajo el mando del míster uruguayo Rubén Israel.
    • Yo tengo unas sensaciones bastante buenas, pero ya el míster decidirá.
    • Esta semana he trabajado fuerte para que el míster cuente conmigo.
    • Intentaremos convencer al míster de que podemos estar en el once titular.
    • Si el míster me pone siempre titular será por algo.
    • Sobre ello, el jugador afirmaba estar dispuesto y esperaba la decisión del míster.
    • Te das cuenta como no cuenta para el míster?
    • Es el tándem de confianza del míster, jueguen como jueguen.
    • Sí, siempre estoy a disposición del míster.
    • Las otras dos novedades son el regreso del canterano Juanmi, que hasta ahora no había entrado en los planes del míster.
    • A mí me pagan por trabajar, lo de jugar depende del míster.
    • La final del torneo Clausura se vivió a todo pulmón por el técnico Agustín “Chochera” Castillo, míster del conjunto tigrillo ayer en el estadio Cuscatlán.
    • La fecha límite para saber el nombre del nuevo míster, el 8 de junio.
    • Mi deseo es seguir aquí porque el míster me da minutos, aunque sean pocos.
    • No tiene sentido seguirla en el invierno, decía el míster.
    • Espero que el míster pueda darme unos minutos en Zaragoza.
    • Xavi Torres y Benachour también se quedan fuera por decisión del míster.
    • Tenía la confianza del míster, le conocía bien.
    • Me he visto bien y ahora a esperar lo que diga el míster.
    • No es la primera vez que le sucede algo parecido al míster local.
    • Si el míster cuenta todavía conmigo, quiero demostrarlo en el campo.
    • El jugador asegura que seguirá trabajando por intentar entrar en los planes del míster blanquiazul, aunque lo cierto es que su salida podría estar cerca.
    • De momento está funcionando y es lo que el míster quiere.
    • Apenas hube pasado de los jardines al parque cuando de repente vi a míster Astley sentado en un banco.
    • Depende del míster (que debute frente al Madrid).
    • Ni idea de lo que ha querido decir el míster ´.
    • El míster tiene mucha experiencia y sabe cómo hacer para ganar.
    • Captamos lo que el míster quiere y avanzamos en lo físico.
    • A pesar de la derrota hemos visto al míster igual.
  • 2

    (extranjero)
    term used to address or refer to a non-Spanish-speaking man