Translation of mitad in English:

mitad

half, n.

feminine noun

  • 1

    (parte)
    half
    la primera mitad del siglo/partido the first half of the century/game
    • ¿me das la mitad? can I have half?
    • lo compró a mitad de precio she bought it half price
    • nos bebimos más de la mitad de la botella we drank more than half the bottle
    • la mitad de los beneficios half the profits
    • lo hizo en la mitad del tiempo she did it in half the time
    • ¿cuánto queda? — la mitad how much is left? — half (of it)
    • mitad lana y mitad acrílico half wool, half acrylic
    • mitad y mitad half and half
  • 2

    (medio, centro)
    corta el pastel por la mitad cut the cake in half
    • dividámoslo por la mitad let's halve it
    • voy por la mitad del libro I'm halfway through the book
    • lo deja todo por la mitad she leaves everything half finished
    • llenar el vaso hasta la mitad half-fill the glass
    • a / en (la) mitad de la reunión in the middle of the meeting
    • se salió en la mitad de la película she left halfway through the movie
    • queda a mitad de distancia entre tu casa y la mía it's halfway between your house and mine
    • partir a algn por la mitad
    • tener que trabajar el sábado me parte por la mitad having to work on Saturday really puts my plans out / upsets my plans