Translation of mitigación in English:

mitigación

mitigation, n.

feminine noun

formal

  • 1

    mitigation formal
    (del dolor) relief
    (de la sed) quenching
    • Destacados científicos nacionales e internacionales compartieron sus experiencias en la mitigación de los efectos del cambio climático.
    • Sin embargo, tienen acceso limitado al financiamiento de adaptación y mitigación.
    • Sin su implicación directa en la mitigación de emisiones no hay solución posible para la crisis del clima.
    • Programar gestionar y controlar las acciones vinculadas con las obras de mitigación ambiental.
    • Por ejemplo, las actividades relacionadas con la mitigación o adaptación al cambio climático.
    • Este selecciona los 5 primeros para que se realice el plan de mitigación correspondiente.
    • Alternativas para políticas de adaptación y mitigación en el sector energético.
    • Las comunidades vecinas, se beneficiarán de proyectos de mitigación ambiental y otros beneficios.
    • Contribuir a la mitigación del cambio climático mediante la disminución de la emisión de gases de efecto invernadero.
    • La meta será analizar y plantear las medidas de mitigación necesarias.
    • Los mapas también ayudaron a desarrollar un plan de mitigación de inundaciones.
    • Generar el financiamiento necesario para la mitigación y la adaptación.
    • Ante esto el CNC exigió al concesionario iniciar las obras de mitigación correspondientes.
    • Se hizo énfasis en ligar a las estrategias de mitigación del cambio climático con el desarrollo sustentable.
    • A su vez, los países en desarrollo deben avanzar en sus respectivas acciones de mitigación.
    • D) La prevención, eliminación, mitigación y la compensación de los impactos ambientales negativos.
    • Medidas de mitigación para reducir los niveles de intromisión.
    • Igualmente, los cobros arbitrarios para mitigaciones viales.
    • Actúan en la etapa de respuesta y en forma eventual en las etapas de mitigación y reconstrucción.
    • Cencosud ha estado negociando su proyecto de mitigación vial desde hace más de dos años.
    • Pero la pregunta es importante porque se relaciona con la mitigación de daños y la rehabilitación.
    • En este sentido se tiene previsto realizar obras de mitigación en las zonas afectadas.
    • Medidas preventivas, sistemas de mitigación y control de los riesgos detectados relacionados con las sustancias o residuos peligrosos.
    • En este punto, la conservación de los bosques representan una oportunidad de mitigación y adaptación al cambio climáticos.
    • La mitigación está siendo financiada a través de fondos PMU de emergencia.
    • Estándares sociales y ambientales débiles, inadecuados programas de mitigación de impacto.
    • Están dadas las medidas de mitigación y compensación al daño ambiental.
    • Propuestas para su mitigación y control.
    • La mitigación tiene que ver con la reducción de la emisión de gases.
    • Tratamiento exitoso del cianuro residual con fines de mitigación ambiental.
    • Las medidas de mitigación deberán ser globales y no puntuales.
    • La mitigación puede reducir, retrasar o evitar impactos.
    • No se ha avanzado en la mitigación ambiental y recuperación de la banca.
    • Es por ello que debemos dirigir nuestros esfuerzos hacia la mitigación del impacto ambiental.
    • Pronóstico, prevención, mitigación y compensación de impactos en los recursos hídricos.
    • Realizar la verificación del cumplimiento de la ejecución de las obras de mitigación de riesgos.
    • Lentitud en la tramitación e imprecisión de las medidas de mitigación vial.
    • La mitigación del cambio climático también tiene un costo.
    • El túnel bajo Andrés Bello es clave en las obras de mitigación.
    • De allí que la crisis económica no puede generar más demoras en las políticas de mitigación de emisiones.
    • A continuación se analizan en mayor detalle las opciones de mitigación en distintos sectores.
    • Las políticas de mitigación plantean inevitablemente cuestiones sobre cómo compartir los costos.
    • La mitigación debe ser un claro ataque a las causas.
    • Allí se estudian estrategias de mitigación de la pobreza.
    • Estas promesas de mitigación tienen que formalizarse con urgencia”.
    • Estrategias de mitigación de emisiones en ciudades candidatas.
    • Los ensayos de mitigación del estrés hídrico dan cuenta de dos ambientes diferenciados.
    • Costos envueltos en la implementación de las opciones de mitigación.
    • La sostenibilidad de los recursos naturales y la mitigación de los daños ambientales.
    • Se plantean las medidas de mitigación y compensación correspondientes.
    • Los productores en su mayoría no tienen acceso a estas formas de mitigación del riesgo.
    • Al principio, las acciones resultantes son frecuentemente enfocadas en la mitigación del riesgo.
    • Estrategias de preparación y mitigación de desastres naturales.
    • Y así mismo analizar y buscar las mejores estrategias de mitigación.
    • Esto creará enormes presiones en la estrategia de mitigación del cambio climático.
    • El solicitante será responsable de adoptar todas las medidas de mitigación necesarias para el saneamiento.
    • La necesidad o no de obras de mitigación y control de las amenazas identificada.
    • Deben desarrollarse investigaciones con miras al desarrollo de estrategias de mitigación de daños y adaptación al medio.
    • Se expondrán casos históricos y ejemplos de mitigación de daños.
    • Dentro de las medidas de mitigación pueden aplicarse cualquier tipo de estrategias como las mencionadas anteriormente.
    • Utilizar lo más reciente en cuanto a tecnología para la mitigación de desastres sísmicos en todo el mundo.
    • Señaló además que los puertos no cumplen con todas las medidas de mitigación de riesgos.
    • Durante el año 2009 se implementó un proyecto de mitigación de ruido en Planta de Cal.
    • Ahora se evalúan las medidas de mitigación más adecuadas”.
    • Además, diseñar, construir y fiscalizar las obras de mitigación necesarias para enfrentar la situación de emergencia.
    • Además, la aerolínea está creando un plan de mitigación.
    • Evaluación y Propuesta preliminar de mitigación de impactos ambientales.
    • Esta semana dieron comienzo los trabajos de mitigación en la zona de La Olla.
    • Algunos en mitigación y prevención de impactos.
    • Pero hasta la fecha carecemos de estrategias destinadas a la adaptación y mitigación del cambio climático.
    • El objetivo, es continuar colaborando con la mitigación y prevención de emergencias de tránsito.
    • Por una parte, es conocida la mitigación de los efectos de la isla de calor urbana.
    • Las energías renovables son la base de la estrategia global para la mitigación del cambio climático.
    • Identificar las propuestas de mitigación de los impactos negativos que puedan generar los nuevos desarrollos.
    • Dicho plan debe abarcar todos los proyectos propuestos como medida de mitigación de los impactos ambientales.
    • La participación de Raineri considera una intervención relacionada con instrumentos de mercado y mitigación del cambio climático.
    • El citado fondo tendrá también como objetivo la prevención y mitigación de desastres naturales.
    • El invierno dejó 11 fallecidos y las obras de mitigación empezaron luego de las tragedias.
    • Disminución proporcional de las emisiones de CO 2 contribuyendo a la mitigación del calentamiento global.
    • También para obras de mitigación en zonas de alto riesgo.
    • La funcionaria explicó que estos trabajos son acciones de mitigación y compensación por la construcción de la Autopista Urbana Norte.
    • Desarrollar una propuesta para la mitigación de efectos negativos significativos o mejorar impactos positivos significativos.
    • Hay actividades realizadas con otros fines que pueden contribuir a la mitigación.
    • La insensatez está en los mismos genes del proyecto, puesto que requiere de mitigaciones viales.
    • El sector necesita conocer cuál será el programa de mitigación e impacto de la sequía.
    • Ante este problema hay dos alternativas de acción, la mitigación o la adaptación.
    • También analizan políticas de mitigación al cambio climático.
    • Considerar los conceptos de riesgo, vulnerabilidad, pobreza, políticas públicas, mitigación y prevención.
    • En el sector aéreo se desarrollarán programas de mitigación del impacto ambiental.
    • Proyecciones de cambio climático en la Península Ibérica para evaluar políticas de mitigación.
    • Los planteamientos de las políticas de mitigación deben considerar este marco de desarrollo.
    • Así mismo, la construcción de obras de mitigación por deslizamientos y recuperación hidráulica de quebradas.
    • Se creará un registro para establecer las acciones de mitigación que serán apoyadas por medio de financiación y tecnología de países industrializados.
    • Ø Difundir las oportunidades para el desarrollo de actividades de mitigación en cada sector.
    • Estas organizaciones han estado promoviendo la mitigación de desastres desde hace más de una década.
    • Las estimaciones de los costos de las opciones de mitigación pueden variar también ampliamente.
    • Incluye además información sobre las medidas de mitigación correspondientes.
    • Generar beneficios reales, mensurables y a largo plazo, relacionados con la mitigación de emisiones de GEI.