Translation of modernizar in English:

modernizar

to modernize, v.

transitive verb

  • 1

    (fábrica/técnica) to modernize
    (costumbres) to update
    (sociedad) to modernize
    (sociedad) to bring … up to date
    (abrigo/vestido) to do up
    (abrigo/vestido) to revamp informal

pronominal verb

  • 1

    eso ya no se lleva, debes modernizarte that's not fashionable any more, you have to keep up with the times / get up to date
  • Ellos son a fin de cuentas los que van a contribuir a modernizar y mejorar la empresa.
  • Destaca en el campo de la Fisiología Humana, ciencia que contribuyó a modernizar con sus investigaciones.
  • Era la época del Concilio Vaticano II que pretendió modernizar a la Iglesia.
  • Con las medidas solicitadas se pretende modernizar y actualizar los servicios que presta la Biblioteca Municipal.
  • Cuanto más modernizada sea la publicidad, más público objetivo captará.
  • Interés en modernizar y agilizar los medios que hacen posible la comunicación mental.
  • Modernizamos y ampliamos 400 kilómetros de carreteras, 263 kilómetros corresponden a la red estatal.
  • Modernizar y fortalecer la estructura del partido en términos organizacionales y de conducción.
  • Los tonos fuertes se mezclan y sirven para modernizar los estampados.
  • Una minoría que concentra la riqueza se esfuerza por modernizar al país.
  • No se puede modernizar lo que no existe.
  • Modernizar y fortalecer la capacidad de las instituciones.
  • El carné brasileño no sólo ha tenido éxito sino que se ha modernizado.
  • Ver cómo se modernizó y amplió cada uno de estos espacios, nos enorgullece.
  • Modernizar la Administración es uno de mis objetivos si sigo al frente de la Corporación.
  • De siempre me he inclinado por la necesidad de fortalecer, modernizar y actualizar al sistema presidencial.
  • Amplia y totalmente modernizada facilitando la presentación de insumos e instrumentales.
  • Permiten modernizar las instalaciones, y optimizar y mejorar el uso de los espacios.
  • Merced a esta riqueza la argentina se modernizó, creció y democratizó.
  • Espero que sigan por este camino y se modernice y mejore la educación en estos ámbitos.
  • Puntualizó que es necesario trabajar para modernizar los procesos y hacerlos más eficientes.
  • Comentó que el Ayuntamiento podría modernizar las banquetas y guarniciones de la avenida.
  • Sopeña anunció que buscaría modernizar, no sólo técnica, sino políticamente al blanquiazul.
  • El reto es modernizar y hacer eficiente y oportuna la Administración de Justicia en el Perú.
  • Casa de estudios también destinará US $ 21 millones en modernizar y ampliar sede de negocios.
  • Estas cifras perfilan la zona de Madrid como la más modernizada.
  • Esta playa totalmente modernizada, cuenta con todos los servicios.
  • Los cambios apuntan a “modernizar y agilizar los mecanismos y procesos de recaudación”.
  • Reformas son las que se necesitan, reformas que modernicen al país.
  • Este proceso fue seguido por diversas acciones orientadas a modernizar la gestión del sector público.
  • Se modernizará la gestión pública y calidad de la atención.
  • En balance, la alternancia ha servido para modernizar el autoritarismo.
  • Manifiestan que están trabajando para modernizar los instrumentos de gestión, pero que aún presentan dificultades.
  • Tampoco hemos hecho la pega de modernizar el Estado.
  • Esta propuesta permitiría modernizar el puerto, aprovechando los beneficios del actual dinamismo.
  • Asimismo, pretende modernizar y fortalecer la estructura institucional del subsector electricidad y del sector energía.
  • Se pueden modernizar y transformar las infraestructuras de la ciudad.
  • Modernizar y adecuar a la realidad actual el perfil del egresado.
  • Permite modernizar la gestión de los centros educativos agilizando las tareas administrativas.
  • También fortalecer y modernizar las administraciones públicas en esas naciones.
  • Tenemos 118 años de construir día a día a Nicaragua, de contribuir a modernizar nuestro entorno.
  • Siempre no El programa para modernizar el transporte se complica.
  • La reforma buscó modernizar tanto la apariencia como la distribución.
  • Se centralizó la educación con la finalidad de modernizar al país.
  • Se han invertido recursos y mucho esfuerzo por facilitar, modernizar y hacer cada vez más expedito este sistema.
  • No está mal, sobre todo la trompa más modernizada.
  • La nueva versión de Pac Man también moderniza formatos antiguos.
  • También modernizará la toma de decisiones en una unión cada vez más grande.
  • Modernizar y fortalecer con enfoque de cuenca, la gestión hídrica provincial.
  • Modernizar el sistema de abasto de medio mayoreo.
  • Pero modernizar el sistema de iluminación no saldrá barato.
  • Que la Junta de Castilla y León está ayudando a modernizar los servicios.
  • Este Dialogo es el instrumento que nos permitirá modernizar las AAPP.
  • A esto se le agrega la ausencia de políticas públicas destinadas a modernizar el desenvolvimiento judicial.
  • Necesitabamos una nueva herramienta que nos permitiera modernizar nuestras aplicaciones sin perder estabilidad.
  • Modernizaremos el sector energético sin privatizar la industria eléctrica ni el petróleo.
  • Qué tenemos que hacer para modernizar y actualizar nuestra institución, ¿pero con qué interés?
  • Agilizar y modernizar la gestión pública y privada.
  • Mientras que las compañías están trabajando para modernizar sus habilidades, los grandes cambios tardarán años en llegar.
  • A finales de los noventa se moderniza y reorganiza la empresa de forma exhaustiva.
  • Desde este punto de vista ya estamos completamente modernizados.
  • El propio Ecuador viene luchando por modernizar el sistema educativo.
  • Es necesario ser creativos en la búsqueda de soluciones que puedan contribuir a modernizar nuestra justicia.
  • Si deseamos modernizar el Estado, queremos discutirlo en el Congreso.
  • Además se modernizaron las instalaciones con nuevos equipos.
  • Desde este cargo ayudará a modernizar otros servicios del Estado.
  • Le ayudamos a modernizar la gestión interna mejorando la comunicación e imagen de su empresa.
  • También son importantes las inversiones que están destinadas a modernizar los procesos productivos.
  • También modernizaron el escritorio y reagruparon funciones.
  • Se pretende modernizar el sistema actual en que los IP no pueden entregar grados académicos.
  • Modernizamos las instalaciones del Puente internacional Nuevo Laredo III del Comercio mundial.
  • Los requisitos y todo el formato de postulación también se ha “modernizado”.
  • La segunda se orienta a modernizar la planta productiva en operación, propiedad del Estado.
  • Desarrollo del Plan Novared, orientado a modernizar las estaciones de servicio.
  • Lo positivo es que se modernizara de manera importante el astillero.
  • Desde ese punto de vista los argentinos estamos ya completamente modernizados.
  • En algunos países promovieron el desarrollo de las fuerzas productivas y modernizaron los servicios.
  • Diversos factores justifican que el Servicio Gallego de Salud modernice las infraestructuras sanitarias.
  • La apertura del estadio cierra el conjunto de acciones que se han ejecutado con el fin de modernizar y adecuar los espacios deportivos locales.
  • El proyecto pretende modernizar el Estado para reactivar la reconstrucción y los compromisos presidenciales.
  • Marcelo ¿no se trata de modernizar y agilizar este burocratismo?
  • La vivienda está completamente modernizada con amplios espacios y habitaciones.
  • La compañía aérea Delta Air Lines se moderniza y mejora sus servicios.
  • Esa es una variante posible; pero quizá tan solo los modernizaría de otra manera.
  • Ampliar y modernizar la infraestructura física existente y desarrollar la infraestructura requerida por la economía del conocimiento.
  • Ha construido su identidad cultural y se ha modernizado de manera simultáneamente.
  • Buscó modernizar a Rusia y convertirla en un poder marítimo.