Translation of modista in English:

modista

couturier, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (que diseña)
    couturier
    designer
    • Eso rebaja la tensión en la que vive esta mujer, que trabaja en casa de modista para una diseñadora.
    • La acción transcurre en el living de la casa de una modista, la señora María Elina.
    • Tenemos una modista, que nos hace los vestuarios.
    • Desde este portal podrás conocer los trabajos de sus modistas y sastres que realizan magníficos trajes a medida.
    • Decidiste que comprar un vestido de novia de perchero es tu estilo y te inclinas por una modista o diseñador especializado en vestidos de novia.
    • Sólo un kit contiene un exclusivo vestido diseñado por la modista mexicana Ximena Valero y está increíble porque tiene 10 formas distintas de usarse.
    • Así define Mary Quant, modista británica, a este “llamar la atención”.
    • Pero finalmente una modista tenía un traje que me quedaba bien.
    • El traspié de la modista tuvo lugar en el supermercado Coto que queda a pocas cuadras de su atelier.
    • Uno cuenta con Audrey Tautou encarnando a la famosa modista; fue dirigido por Anne Fontaine.
    • Nuestra tía, modista del barrio, nos encomienda llevar una costura a Rosa Trumper, esposa del doctor.
    • Mi abuela trabajaba en talleres de modistas haciendo arreglos, después confeccionando prendas de ropa, y sabe mucho de esto.
    • De chico yo era arquero y la modista del barrio me había hecho el buzo verde con los cuellos blancos triangulares, sin (?).
    • Ahora, Tobal está buscando una modista bajo perfil para que le diseñe su vestido de novia.
    • Se caracteriza por sus acabados lujosos y algunos modelos creados por la modista italiana.
    • Su madre, Doña Mercedes Pino vive con esfuerzo de su trabajo de modista.
    • Esta diseñadora cuenta con una amplia experiencia en el sector de la moda nupcial y trabaja con grandes modistas y bordadoras.
    • Y siempre trabajé de modista hasta que puse este negocio.
    • De sus anteriores trabajos destacan que tiene el cuerpo perfecto para modelar los diseños de los modistas.
    • Martha Amy de Filártiga es modista de alta costura.
    • Hechuras, telas y matices no faltan Tampoco escasean buenas modistas.
    • Una falda tutú os la puede hacer cualquier modista o persona que tenga maña cosiendo.
    • Quería ser maestra pero fue almacenera y modista.
    • A punto de estallar la guerra civil, una joven modista madrileña se instala en Tetuán arrastrada por una pasión amorosa.
    • Mi madre era modista y cosía vestidos y ajuares para las aldeanas.
    • El contrato unirá el futbolista inglés con el modista italiano durante los próximos tres años.
    • Debutó en 1934 como modista en París bajo el nombre de Alix Barton.
    • Un obsequio de las modistas madrileñas.
    • Hizo la primaria literaria escuchando la prosa de las clientas de su madre modista.
    • Una modista no te puede cobrar mucho por colocarte las mangas.
    • Mi madre es modista y mi padre era zapatero.
    • Siete modistas de gran categoría tuvieron total libertad para elegir a sus personajes y sus vestimentas.
    • Ella era la segunda hija de una modista y un maestro de escuela.
    • Hay en este juego de modistas y diseñadores bastantes apelaciones históricas, literarias y aun cinematográficas.
    • La diseñadora venezolana y su hija coincidieron estos días en Madrid con motivo de la presentación de un libro autobiográfico sobre la conocida modista.
    • Ella optó por un conjunto azulino eléctrico de lo más sofisticado, diseñado hace veinte años por la modista italiana Rafaella Curiel.
    • La vestimenta usada por nuestras bailarinas son trajes puramente egipcios confeccionados por grandes modistas de la ciudad del Cairo.
    • La ropa puede ser lo más horrorosa posible, pero si trae la firma de un famoso modista cualquier gata despreciable se transforma en Cenicienta.
    • Su madre ya fue en su día una conocida modista en Barcelona y, a día de hoy, Marta Rota continúa explotando esta herencia familiar.
    • Este modista español que colecciona corsés desde que era pequeño, es la primera vez que los expone en una feria.
    • Pero había modistas que adaptaban subterfugios, para darles una buena forma engañosa a la silueta.
    • Seguramente cerca de tu barrio haya alguna modista que se especialice en cortarlos divinamente.
    • Una visita a la modista puede ser la solución.
    • El traje fue confeccionado por la modista Hilda Buzarquis.
    • El vestido azul laminado de línea sencilla es un diseño del modista español De Ballester, el mismo que eligieron Carmen Sevilla y Lola Flores.
    • No es vanidad, pero llegué a ser una modista de alta costura.
    • Mischa Barton se vistió de novia por primera vez y se subió a la pasarela para presentar algunos de los diseños de la modista.
    • La cantante y actriz Selena Gomez también hace sus pinitos como modista.
    • Por muy buena modista que fuera, aquello no tenía arreglo.
    • Luego citó los logros que hubo para mejorar la situación de las Escuelas de Samba, como cursos de modista, soldador, reciclaje, entre otros.
    • No sé si me influye que la modista británica suela ser elegida por Helena Bonham-Carter.
    • Una joven modista española se ve rodeada de acontecimientos y personajes que la llevan a desarrollar una insospechada labor en tiempos previos a la segunda guerra mundial.
    • Como todavía quedaban unos días la convencí para llevar a la modista la ropa que nos probamos.
    • Lo que son las cosas … yo justo ando buscando modista.
    • Mi madre era una modista de barrio y mi padre tenía un carro y vivía de alquilarlo.
    • Diseñado por el modista Antonio Miró, que está situado en frente de los servicios Guggenheim Museum.
    • Sira es hija de una modista madrileña.
    • Pero claro encontrar una buena modista no es ni mucho menos tan sencillo como antes.
    • Pronto comenzaría la carrera del que ha sido uno de los modistas españoles más internacionales.
    • Su padre trabajaba en una fábrica de golosinas y su madre era modista.
    • Lo contrario pasa con una palabra que antes era muy femenina como modista.
    • El modista británico considera que los ojos también pueden decorarse con el último grito de la moda.
    • Una persona que cose para vivir es conocida como costurera, modista o sastre.
    • Hecho por modista de alta costura. en excelente estado.
    • El éxito de ello depende en gran medida de la pericia de la modista o el diseñador.
    • En Cañuelas, había algunas modistas casi exclusivas de vestidos de novia.
    • El próximo otoño-invierno la modista madrileña propone una mujer romántica y callejera al mismo tiempo.
    • Eloísa de niña iba como un pincel, de jovencita se hacía los trajes en Paloma, una famosa modista de Madrid.
    • De inmediato, llamó a su modista para que le diera opciones de vestido.
    • El trabajo en el taller de la modista comenzó hace un mes y no paró hasta ayer al mediodía.
    • Y como si esto fuera poco, mi mamá colaboraba con algunos trabajos de modista porque sabía el oficio”.
    • Lo único que se pide es que se hagan cargo de los trajes que hace la modista.
    • Ochenta doblones de deuda - decía mirando uno de los papeles - en casa del modista!
    • La modista francesa Coco Chanel fue una mujer muy inteligente, ambiciosa y trabajadora.
    • Ese era Robert Ricci, hijo de la modista Nina Ricci.
    • Llevar a la modista un vestido para que lo reforme.
    • El beige del DLW Linoleum Marmorette aporta a los talleres de los modistas un fondo tenue para el vestuario colorido.
    • Ofrezca apoyo económico a una modista o sastre.
    • A los grandes modistas les da por incorporar motivos griegos o de la India.
    • Para vivir, recurrieron a trabajos de modista o a puestos de oficina poco cualificados.
    • Si tu modista puede, yo copiaría el de Elsa Pataky.
    • Ellas buscarían lugar en el servicio doméstico, como modista o verdulera de feria libre.
    • Le dibujaba vestidos que luego llevaba a una modista, porque a mí no se me da muy bien coser.
    • Por todo ello, es habitual asistir a exposiciones sobre la obra de creadores y modistas franceses.
    • En cambio, vino una modista española muy conocida que quería que le operara a la hija.
  • 2

    (que confecciona)
    dressmaker