Translation of modo in English:

modo

way, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(manera, forma)

      way
      manner formal
      este no es modo de hacer las cosas this is no way of going about things
      • En este modo tendremos que ir eliminando a oleadas de enemigos.
      • Dicha Misión ha de ser realizada también de un modo particular.
      • De modo que dos ejes se superponen en su narración.
      • Que nos introduces de cierto modo en tu trabajo.
      • De modo particular este curso está dirigido a los estudiantes de Artes y Humanidades.
      • Del mismo modo ya se ha logrado mayor eficiencia en la crianza de cerdos.
      • La CNN inauguraba un nuevo modo de relatar la guerra.
      • Previamente, todos los tipos histológicos fueron tratados de modo similar.
      • Dicho de otro modo, lo conocemos de a poco.
      • Todo ello realizado de un modo divertido, motivador y muy atractivo.
      • De todos modos hasta acá puede llegar el análisis.
      • De otro modo se hubieran abstenido de ello.
      • Bueno, en realidad no hay modo de saberlo.
      • Le trato del mismo modo q USTED me trata a mi.
      • Pero los mercados reaccionaron de modo muy diferente.
      • De modo similar, armoniza todas nuestras diversas emociones.
      • Se estaba inventando un nuevo modo de vivir la juventud.
      • La segunda mitad ha transcurrido de un modo muy similar a la primera.
      • Recuerdo a Juan XXIII porque vivió de un modo especial esta convicción.
      • Ambos se han desarrollado de un modo que no esperaba.
      • La evaluación de la asignatura se hará de modo continuado.
      • El modo de juego se ha mantenido prácticamente como antes.
      • Han encontrado un fármaco que actúa de un modo muy bestia.
      • Este modo permite a todos los dispositivos saber cando pueden transmitir.
      • Mas parece un modo de acomodar compras hacia determinados proveedores.
      • Conocer las transformaciones de los modos de vida tradicional, sus causas y consecuencias.
      • De modo que tenemos una concentración 0,03 molar.
      • Muchos y buenos modos de juego y la evolución de la franquicia.
      • Representan de un modo muy especial nuestra gratitud con este gran país.
      • Por lo tanto es el modo más directo de identificación y conocimientos propios.
      • Las mujeres aumentan de peso de un modo especial.
      • Suda el Jamón combinaba fitness con baile y demostraba un modo diferente.
      • Su modo de empleo es similar al de la pintura convencional.
      • A modo de conclusión y de propuesta.
      • Yo aun no he encontrado el modo.
      • Así, las composiciones se asumen de modo distinto.
      • Que resolvía la cuestión de modo directo y simple.
      • Es una combinación del modo directo con el convencional.
      • La investigación detalla un perfecto ejemplo de este tipo de mutaciones relacionadas con el modo de vida.
      • De este modo pueden reemplazarse dos o más dientes.
      • Se calculan de modos muy distintos los precios de venta.
      • Por ello, en cierto modo, sorprende la respuesta del Vicepresidente.
      • La exposición del plan recae en lo que el profesor ejecutará de modo bastante general.
      • "Cambiamos el modo de la capa a ""Multiplicar""."
      • Ellos tienen como función evitar cualquier atisbo de agrupamiento que altere este modo de producción o servicio.
      • A ello hay que añadirle niveles de bonus y modos de juego suplementarios.
      • A modo de conclusión, el autor menciona una serie de consecuencias derivadas de los resultados electorales.
      • Además se planteará, a modo de conclusión, un pequeño balance sobre el resultado de la experiencia.
      • Su modo de disparo múltiple permite obtener una calidad de imagen inigualable.
      • Actuar de modo que la vean como algo verdaderamente importante.
      • BRT es un modo de transporte urbano y metropolitano ampliamente aceptado.
      • Estando lejos de sus hogares se organizan para defender sus tradiciones y modo de vida.
      • Actualmente hace de modo regular ferias de ciencias en la ciudad.
      • A modo general incluimos dos nuevos elementos de navegación del sitio.
      • De igual modo, se espera mañana llegar a la zona rural.
      • Ahora hago lo mismo de antes, pero de modo unitario, coherente.
      • Eran, dicho de otro modo, rotundamente personales.
      • No creo que se haga de un modo literal.
      • Los diferentes modos de transporte son los ferrocarriles, carreteras y vías aéreas.
      • Dice que esto cambiará el modo de explicar historias.
      • Habría actuado del mismo modo con su propio hijo.
      • Un nuevo modo de conocer la historia de la Ciudad Eterna.
      • No sé si lo sintió de un modo consciente y poco importa.
      • Cada comunidad deberá discernir de qué modo puede encarar mejor esta Campaña y organizarla.
      • El ser humano realiza de algún modo lo que previamente ha proyectado.
      • Esto es a modo de ejemplo, los niños pueden aportar otras propuestas.
      • Los nombres que mencione, son a modo de ejemplo.
      • Renée siempre está escribiendo canciones y yo me inspiro en encontrar diferentes modos de grabarlas.
      • El modo de producción, la economía, determina a la sociedad.
      • Dicho de otro modo, la música es un negocio.
      • Luego, esa manera de remuneración es también un modo de empleo.
      • En lo que espero que las luces se apaguen, leo el modo de empleo.
      • Hace poder subir y bajar de los distintos modos de transporte público.
      • Y si hay gente que no le parece, pues ni modo.
      • En cada lugar se preparan de un modo distinto.
      • Y tienen razón en cierto modo, pero solamente en cierto modo.
      • Porque buscamos distintos modos de expresar lo que nos sucede.
      • Han cambiado los modos de producción y las explicaciones.
      • Del mismo modo no debes apropiarte los artículos ajenos.
      • El tema 4 se realiza de modo presencial por los alumnos.
      • Capte la atención de un modo diferente, original.
      • De modo particular, a través de previas Asambleas Parroquiales y Vicariales.
      • Su modo de vida tenía que estar cimentado en la santidad.
      • Entrenar de este modo no debe ser una metodología a adoptar para el largo plazo.
      • Del mismo modo que ayer, la agenda gira en torno a asuntos locales.
      • Hay un modo de estar ausente con toda nuestra presencia.
      • Espero sacar algo de tiempo para buscar el modo y hacerlo.
      • De cualquier modo, no solicitaremos hoy sus favores.
      • La administración ha tenido que buscar modos de financiar su reforma.
      • Voy a ver si encuentro un modo de que se pueda ver la película.
      • El modo manual permite al operador accionar cada etiquetado.
      • Los hechos deberán ser narrados de modo muy general, sin brindar detalles de los mismos.
      • De igual modo quiso siempre a su hermano pequeño el príncipe Zafiro.
      • De igual modo, es indispensable contar con un sistema de inteligencia.
      • Es necesario puntualizar que este modo multijugador tiene dos problemas.
      • no lo digas de ese modo don't say it like that
      • hay que hacerlo del siguiente modo it has to be done in the following manner
      • a mi modo de ver to my way of thinking
      • ¿qué modo de hablarle a tu abuela es ése? that's no way to speak to your grandmother
      • modo de empleo directions
      • me lo pidió de muy mal modo she asked me (for it) very rudely / in a very rude way

    • 1.2(para que)

      (+ subj) so that
      a mi/tu/su modo (in) my/your/his (own) way
      • hazlo a tu modo do it (in) your (own) way
      • le gusta hacer las cosas a su modo he likes to do things his (own) way
      • a modo de
      • se puso una manta a modo de poncho he put a blanket round his shoulders like a poncho
      • a modo de introducción by way of introduction
      • de cualquier modo any which way
      • del mismo / de igual modo que just as
      • de modo que (por lo tanto) so
      • lo hiciste porque quisiste, de modo que ahora no te quejes you did it because you wanted to, so don't complain now
      • ¿de modo que se van? so they're going, are they?
      • colócalos de modo que se vean desde aquí arrange them so that they can be seen from here
      • de ningún modo no way
      • yo no puedo aceptarlo, de ningún modo there is no way I can accept it
      • de todos modos anyhow
      • no creo que lo pueda lograr, de todos modos volveré a intentarlo I don't think I can do it, but I'll have another try anyway / anyhow
      • en cierto modo in a way
      • ni modo
      • ¿pudieron entrar? — no, ni modo, las entradas se habían acabado did they get in? — no, no way / not a chance, it was sold out
      • traté de persuadirlo para que fuera pero ni modo I tried to persuade him to go but it was no good
      • ni modo, yo soy como soy that's tough / too bad, I am the way I am
      • ni modo que
      • tienes que regresar a tu casa, ni modo que te quedes aquí you have to go home, there's no way you're staying here

  • 2

    (modales)
    manners
    con buenos/malos modos politely/rudely / impolitely
  • 3

    Linguistics
    mood
    el modo indicativo/subjuntivo the indicative/subjunctive mood
  • 4

    Music
    mode
  • 5

    Computing
    mode
  • En este modo tendremos que ir eliminando a oleadas de enemigos.
  • Dicha Misión ha de ser realizada también de un modo particular.
  • De modo que dos ejes se superponen en su narración.
  • Que nos introduces de cierto modo en tu trabajo.
  • De modo particular este curso está dirigido a los estudiantes de Artes y Humanidades.
  • Del mismo modo ya se ha logrado mayor eficiencia en la crianza de cerdos.
  • La CNN inauguraba un nuevo modo de relatar la guerra.
  • Previamente, todos los tipos histológicos fueron tratados de modo similar.
  • Dicho de otro modo, lo conocemos de a poco.
  • Todo ello realizado de un modo divertido, motivador y muy atractivo.
  • De todos modos hasta acá puede llegar el análisis.
  • De otro modo se hubieran abstenido de ello.
  • Bueno, en realidad no hay modo de saberlo.
  • Le trato del mismo modo q USTED me trata a mi.
  • Pero los mercados reaccionaron de modo muy diferente.
  • De modo similar, armoniza todas nuestras diversas emociones.
  • Se estaba inventando un nuevo modo de vivir la juventud.
  • La segunda mitad ha transcurrido de un modo muy similar a la primera.
  • Recuerdo a Juan XXIII porque vivió de un modo especial esta convicción.
  • Ambos se han desarrollado de un modo que no esperaba.
  • La evaluación de la asignatura se hará de modo continuado.
  • El modo de juego se ha mantenido prácticamente como antes.
  • Han encontrado un fármaco que actúa de un modo muy bestia.
  • Este modo permite a todos los dispositivos saber cando pueden transmitir.
  • Mas parece un modo de acomodar compras hacia determinados proveedores.
  • Conocer las transformaciones de los modos de vida tradicional, sus causas y consecuencias.
  • De modo que tenemos una concentración 0,03 molar.
  • Muchos y buenos modos de juego y la evolución de la franquicia.
  • Representan de un modo muy especial nuestra gratitud con este gran país.
  • Por lo tanto es el modo más directo de identificación y conocimientos propios.
  • Las mujeres aumentan de peso de un modo especial.
  • Suda el Jamón combinaba fitness con baile y demostraba un modo diferente.
  • Su modo de empleo es similar al de la pintura convencional.
  • A modo de conclusión y de propuesta.
  • Yo aun no he encontrado el modo.
  • Así, las composiciones se asumen de modo distinto.
  • Que resolvía la cuestión de modo directo y simple.
  • Es una combinación del modo directo con el convencional.
  • La investigación detalla un perfecto ejemplo de este tipo de mutaciones relacionadas con el modo de vida.
  • De este modo pueden reemplazarse dos o más dientes.
  • Se calculan de modos muy distintos los precios de venta.
  • Por ello, en cierto modo, sorprende la respuesta del Vicepresidente.
  • La exposición del plan recae en lo que el profesor ejecutará de modo bastante general.
  • "Cambiamos el modo de la capa a ""Multiplicar""."
  • Ellos tienen como función evitar cualquier atisbo de agrupamiento que altere este modo de producción o servicio.
  • A ello hay que añadirle niveles de bonus y modos de juego suplementarios.
  • A modo de conclusión, el autor menciona una serie de consecuencias derivadas de los resultados electorales.
  • Además se planteará, a modo de conclusión, un pequeño balance sobre el resultado de la experiencia.
  • Su modo de disparo múltiple permite obtener una calidad de imagen inigualable.
  • Actuar de modo que la vean como algo verdaderamente importante.
  • BRT es un modo de transporte urbano y metropolitano ampliamente aceptado.
  • Estando lejos de sus hogares se organizan para defender sus tradiciones y modo de vida.
  • Actualmente hace de modo regular ferias de ciencias en la ciudad.
  • A modo general incluimos dos nuevos elementos de navegación del sitio.
  • De igual modo, se espera mañana llegar a la zona rural.
  • Ahora hago lo mismo de antes, pero de modo unitario, coherente.
  • Eran, dicho de otro modo, rotundamente personales.
  • No creo que se haga de un modo literal.
  • Los diferentes modos de transporte son los ferrocarriles, carreteras y vías aéreas.
  • Dice que esto cambiará el modo de explicar historias.
  • Habría actuado del mismo modo con su propio hijo.
  • Un nuevo modo de conocer la historia de la Ciudad Eterna.
  • No sé si lo sintió de un modo consciente y poco importa.
  • Cada comunidad deberá discernir de qué modo puede encarar mejor esta Campaña y organizarla.
  • El ser humano realiza de algún modo lo que previamente ha proyectado.
  • Esto es a modo de ejemplo, los niños pueden aportar otras propuestas.
  • Los nombres que mencione, son a modo de ejemplo.
  • Renée siempre está escribiendo canciones y yo me inspiro en encontrar diferentes modos de grabarlas.
  • El modo de producción, la economía, determina a la sociedad.
  • Dicho de otro modo, la música es un negocio.
  • Luego, esa manera de remuneración es también un modo de empleo.
  • En lo que espero que las luces se apaguen, leo el modo de empleo.
  • Hace poder subir y bajar de los distintos modos de transporte público.
  • Y si hay gente que no le parece, pues ni modo.
  • En cada lugar se preparan de un modo distinto.
  • Y tienen razón en cierto modo, pero solamente en cierto modo.
  • Porque buscamos distintos modos de expresar lo que nos sucede.
  • Han cambiado los modos de producción y las explicaciones.
  • Del mismo modo no debes apropiarte los artículos ajenos.
  • El tema 4 se realiza de modo presencial por los alumnos.
  • Capte la atención de un modo diferente, original.
  • De modo particular, a través de previas Asambleas Parroquiales y Vicariales.
  • Su modo de vida tenía que estar cimentado en la santidad.
  • Entrenar de este modo no debe ser una metodología a adoptar para el largo plazo.
  • Del mismo modo que ayer, la agenda gira en torno a asuntos locales.
  • Hay un modo de estar ausente con toda nuestra presencia.
  • Espero sacar algo de tiempo para buscar el modo y hacerlo.
  • De cualquier modo, no solicitaremos hoy sus favores.
  • La administración ha tenido que buscar modos de financiar su reforma.
  • Voy a ver si encuentro un modo de que se pueda ver la película.
  • El modo manual permite al operador accionar cada etiquetado.
  • Los hechos deberán ser narrados de modo muy general, sin brindar detalles de los mismos.
  • De igual modo quiso siempre a su hermano pequeño el príncipe Zafiro.
  • De igual modo, es indispensable contar con un sistema de inteligencia.
  • Es necesario puntualizar que este modo multijugador tiene dos problemas.