Translation of molinete in English:

molinete

pinwheel, n.

masculine noun

  • 1

    (juguete)
    pinwheel US
    windmill British
    • Terminó de caldear el ambiente con molinetes de rodillas.
    • Los vecinos de barrios cerrados, countries y áreas residenciales del interior gastaron 14 millones de pesos en la colocación de 1.200 molinetes y barreras de acceso.
    • Mientras que los trabajadores del subte liberan molinetes en las cabeceras.
    • La respuesta inmediata de sus compañeros fue integrarse rápidamente a una protesta en varias boleterías que incluían el levantamiento de molinetes durante unas horas el día viernes.
    • Menor diámetro con mayor resistencia y mayor capacidad en el molinete.
    • También contamos con molinetes con los sistemas de ingresos antes mencionados.
    • Además, todos los socios deberán ingresar y egresar a través de los molinetes electrónicos con sus credenciales magnéticas.
    • Nuestros molinetes de acceso soportan uso intensivo.
    • Una instalación ideal del molinete puede requerir el armario de la cadena ser situado lejos del molinete.
    • Otro aspecto importante es la velocidad del molinete, ya que si es excesiva puede causar pérdidas por desgrane.
    • Existe un tipo de medidor que cuenta con un molinete que gira al tener un pequeño consumo.
    • Además, la línea C de Subterráneos levantó los molinetes en la estación Constitución.
    • Y de su visto bueno depende que se mueva o no el molinete de la entrada.
    • Se entiende que no haya detenidos siquiera por la rotura de los molinetes de la entrada.
    • Pero luego, según testigos, habrían roto molinetes y hasta tapado las cámaras de seguridad.
    • Rompieron un molinete y cámaras de seguridad.
    • Además, cuenta con un relé que permite realizar controles de puertas y hasta instalarlo en un sistema de molinetes.
    • Pinchar el molinete por el centro con un alfiler.
    • El conjunto de los trabajadores que saltan el molinete, quedaron efectivos.
    • Contamos con molinetes electrónicos para el ingreso peatonal, talanqueras automatizadas en los ingresos a los parqueos y seguridad perimetral.
    • Al exceder los límites de velocidad del molinete, uno será catapultado hacia adelante al eco de todo pensamiento y acto pasado.
    • Fue duro, los compañeros saltaron los molinetes y volvieron a entrar.
    • El salto de molinete podría convertirse en deporte nacional.
    • Molinetes para control de acceso diseñados en acero inoxidable y mármol.
    • Por lo que recuerda, los molinetes no estaban.
    • Fue así que el jueves 19 abrimos molinetes y votamos un paro para continuar.
    • No ves todos los pelotudos que están saltando el molinete?
    • No levantarán los molinetes, como había ocurrido en los últimos dos días.
    • Durante la jornada se había registrado algunos inconvenientes, como interrupciones parciales durante la tarde y el levantamiento de molinetes a la mañana.
    • Al momento de pasar el molinete de entrada la sorpresa fue mayúscula para el ganador y su familia.
    • La apertura de los molinetes tuvo buena repercusión entre los pasajeros.
    • Al igual que esta semana, se liberarían los molinetes en algunas estaciones.
    • Ayer y el lunes habían liberado los molinetes.
    • Fue la primera línea en Buenos Aires cuyas estaciones contaron con molinetes y escaleras mecánicas.
    • Que los barras levanten molinetes para colarse es viejo.
    • Cada molinete o barrera cuesta entre 2.500 y 3.000 dólares con instalación y tarjetas magnéticas incluidas.
    • Tres molinetes de rodillas antes de matar de dos pinchazos y estocada.
    • En los molinetes del Subte y cabinas de peaje.
    • En la jornada se produjeron otros inconvenientes, con interrupciones parciales a la tarde y el levantamiento de molinetes por la mañana.
    • A lo qué el tipo no se complicó la vida y le abrió el molinete.
    • Combine nuestros sistemas de control de acceso con nuestros molinetes de acceso de alta resistencia y durabilidad.
    • La Justicia inspeccionó la Bombonera por roturas en molinetes y cámaras de seguridad.
    • Al contrario, seria molinete de subte que todos la empujan.
    • Cerrar las puntas alternadas y juntar sobre el dulce formando molinetes.
    • Realizan lo mismo que los hombres cambiando de esquina haciendo el molinete, mientras los hombres zapatean.
    • El mediocampo dejaba pasar más gente que el molinete de un subte.
    • Se recomienda aplicar la pasta cuidadosamente pues el molinete puede tragar el cepillo o pincel utilizado.
    • Para finalizar la faena concluyó con molinetes de rodillas y adornos finales.
    • También habrá dos molinetes para contabilizar el número de personas que ingresen.
    • Sindicalistas del subte liberan desde las 8 de la mañana los molinetes en la estación Retiro.
    • Martín obstaculizó el ingreso de los hinchas de Boca durante el partido con Vélez hace dos años por trabar el molinete con una mano.
    • Hubo batucada, cumbia, rock, una olla popular y liberación de molinetes para que la gente viaje gratis.
    • Por su parte, en los subtes anticiparon que a partir de las 15 liberaron los molinetes en las cabeceras de todas las líneas.
    • Nuevas asambleas decidieron seguir abriendo los molinetes y habría un nuevo paro.
    • El próximo viernes se levantan los molinetes de las estaciones cabeceras del servicio de subterráneos.
    • Alrededor de 650.000 personas pasaron por los molinetes de los accesos.
    • Pero cuando llego al hotel me lo encuentro como Charles Chaplin, caminando y haciendo molinetes con el bastón.
    • Además, se estrenará el sistema de molinetes computarizados para ingresar a las plateas.
    • Se compraron e instalaron nuevos molinetes con su correspondiente instalación de red.
    • Este viernes habrá una liberación de molinetes en la línea B de subtes, en el trayecto Alem – Los Incas.
    • Entre las 7 y las 9 de la mañana, de hoy se liberarán molinetes en las cabeceras del subte para que la gente viaje gratis.
    • En caso de estar en condiciones, efectúa la apertura del molinete.
    • Admite su Conexión para Control de acceso con molinetes o barreras.
    • Nadie, rompieron molinetes y también destrozaron cámaras de seguridad.
    • Tocó el bajo y se divirtió con una especie de molinete.
    • En los subtes liberarán los molinetes durante dos horas.
    • La barra a cargo de Di Zeo entró al estadio rompiendo molinetes y cámaras de seguridad.
    • Se usan menos molinetes y paneles solares, pero hay algunos.
    • Comienza automáticamente cuando el molinete está accionando para arriba.
    • Justo en Vélez fue la última vez que Rafael Di Zeo y Mauro Martín fueron detectados trabando los molinetes.
    • El molinete eléctrico estándar le deja ancla en cualquier ensenada.
  • 2Spain

    (extractor de aire)
    extractor fan
  • 3River Plate

    (para entrar al metro)
    turnstile
  • 4

    (en danza)
    (while holding hands) spin