Translation of monetario in English:

monetario

monetary, adj.

adjective

  • 1

    (crisis) monetary
    (crisis) financial
    • Ahora, la autoridad monetaria estudia como deberá ser girado el resto del dinero.
    • Especializado en Economía monetaria y financiera en el Banco de España.
    • No hay una política monetaria y crediticia que consolide en el tiempo la reactivación.
    • Precio bursátil Valor en términos monetarios de los valores negociables cotizados en Bolsa.
    • Ni desde un punto de vista puramente monetario cabe la analogía del Sublime con maní.
    • Los teóricos cuantitativos caracterizan a la inflación como un fenómeno estrictamente monetario.
    • Política económica fijada por el gobierno tanto fiscal como monetaria.
    • Son los recursos monetarios aportados por terceros con una duración limitada y exigencia contractual de devolverlos en las condiciones pactadas.
    • El dólar se convirtió en el principal refugio monetario frente al desmoronamiento de los bancos.
    • Estos dos volantes serían la política monetaria y fiscal.
    • Algunos consideran que el BCRA moderó su ritmo de expansión monetaria respecto de lo que venía haciendo.
    • Política monetaria y crediticia expansiva y una política fiscal deficitaria.
    • El enfoque monetario a la determinación del tipo de cambio.
    • Los maestros tenemos muchas recompensas en la vida, menos la monetaria.
    • Reforma del sistema monetario internacional – Gobernador Zhou Xiaochuan.
    • El cálculo de los agregados monetarios respecto de los Estados miembros participantes requiere categorías de instrumentos pertinentes.
    • Principales instrumentos de política monetaria regímenes monetarios y cambiarios.
    • Una recaudación no sólo monetaria o económica, sino también de premios.
    • El sector privado esta atado a la contingencia monetaria y económica.
    • Tener una actitud crítica, pero razonada, ante la especulación monetaria.
    • Hizo especial referencia a los problemas del manejo de política monetaria y cambiaria.
    • Cualquier valor monetario mencionado en el Bono de Servicio no podrá ser canjeado por dinero.
    • La autoridad monetaria argentina había conseguido recuperar 50 millones de dólares en las últimas ruedas.
    • Una política monetaria errónea ha exacerbado el malestar.
    • El poder absoluto podía objetivamente más que el recurso monetario.
    • Hay que hacer controles monetarios y bancarios muy fuertes.
    • Es necesario un sistema financiero europeo con una sola autoridad monetaria y económica.
    • Veámoslo de manera sencilla cómo opera la definición monetaria y política de la inflación.
    • Pero el problema no es monetario, sino de postergación del desarrollo.
    • Pasemos a ver ahora cómo ha operado entonces la política monetaria frente a estas evoluciones.
    • No pienso en mi futuro monetario mucho que digamos.
    • Comprender aspectos relevantes de la dinámica del sector monetario y financiero.
    • Entender el sistema monetario de forma eficiente es muy importante.
    • Que el problema de inflación en México no es monetario, sino de costos.
    • La que, dice Friedman, es un problema estrictamente monetario.
    • Además, hoy tenemos la reunión no monetaria del Banco Central Europeo.
    • Las transferencias son tanto monetarias como en especie.
    • No tiene solución a través de mecanismos y medidas estrictamente monetarias y económicas.
    • No creo que el pueblo estadounidense quiera que el Congreso maneje la política monetaria.
    • En el exterior están hartos de los malabarismos monetarios argentinos.
    • Para la docente el desafío actual es cómo llegar a más lugares sin tener que valerse de recursos monetarios.
    • Pocos escribieron en su tiempo tan bien como él sobre problemas monetarios y bancarios.
    • En principio, seguir una política monetaria más restrictiva.
    • El sitio de hosting en Dover se está entregando en especies al proyecto, lo que representa una inversión importante no monetaria por parte de Suncor.
    • Estoy cansado de no recibir el apoyo de mi papá tanto monetario como sentimental.
    • Estas reservas son aquellas que exceden a las que respaldan la base monetaria.
    • Las políticas monetarias de los países industrializados están causando graves perjuicios a los países emergentes.
    • La ley determina el sistema monetario de la República.
    • Esta doble caída se explica en la no existencia de una clara estrategia de salida para la expansión fiscal y monetaria de los gobiernos.
    • Ofrecer una rentabilidad alta, tanto monetaria como en otros valores.
    • Pero también existe un enorme coste en términos puramente monetarios.
    • La heterodoxia financiera y monetaria del gobierno es ilimitada.
    • Su actuación se suma a la beligerancia de las autoridades monetarias.
    • No hay más margen para estímulo monetario o fiscal.
    • Venimos a confirmar que no queremos pedirle más plata al fondo monetario Internacional.
    • También consideraron desmedido el costo monetario y político de importar combustible desde Venezuela.
    • Como resultado, la base monetaria es determinada a nivel doméstico por el banco central.
    • Estos son responsables de las políticas monetarias de un país.
    • Además, destacó que la política fiscal y monetaria del país ha sido ordenada y responsable.
    • El daño no es sólo monetario sino físico y mental.
    • Esa percepción fue alimentada por el apoyo retórico y monetaria del gobierno federal.
    • Por otra parte se reducen las reservas para la misma base monetaria.
    • Los hechos muestran el impacto decreciente de las políticas monetarias del Banco Central.
    • El pago de vencimientos con acreedores privados en moneda extranjera tiene efecto monetario respecto a las previsiones del programa original.
    • Hay desafíos de política monetaria y económica muy grandes.
    • Expresar los saldos de las cuentas en unidades no monetarias.
    • Pero la inversión de una planta cervecera no es sólo monetaria.
    • Es la cantidad por la que se multiplica el índice IBEX 35 para obtener su valor monetario.
    • También se esboza un análisis de la magnitud de la crisis y la limitación de los recursos fiscales y monetarios de las economías nacionales para frenarla.
    • Además, hay problemas monetarios y políticos que alejan la chance.
    • Pero en materia monetaria y financiera, las dinámicas son distintas.
    • No se trata entonces de un problema puramente monetario, ni financiero”, señala.
    • Fueron capaces de sentar a las partes involucradas para hacer arreglos monetarios frente a todos los televidentes.
    • Era muy difícil hacerles entender el exótico sistema monetario argentino vigente en ese momento.
    • Esto, debido al fortalecimiento de las perspectivas económicas, tras las nuevas medidas de política fiscal y monetaria de las mayores economías del mundo.
    • Bernal Jiménez, la política monetaria y crediticia durante la Administración Oduber.
    • Pero había una unidad legislativa, monetaria y fiscal.
    • La eficacia, efectividad o utilidad miden los resultados en unidades no monetarias.
    • Yo creo que el valor monetario está en el valor para el usuario.
    • La coyuntura internacional en materia económica no es la mejor, no es fácil lo que está sucediendo en las políticas monetarias a nivel internacional nos afectan negativamente.
    • Internacionalmente, no hay otros instrumentos monetarios que se le puedan comparar.