Translation of monologar in English:

monologar
Spanish
Latin American Spanish

to deliver a monologue, v.

intransitive verb

1
Theatre
to deliver a monologue
- Resaltó que se trata de un monologo muy rico en diversión, reflexión y dinamismo.
- Jamás ha debatido, no se atreve, lo suyo es sólo monologar.
- Pero esto no pretende ser un monologo, sino todo lo contrario.
- Durante un par de horas lo oí monologar en desorden.
- De la misma forma para el entretenimiento de los asistentes, se realizó la presentación del monologo de la vagina, presentados por tres jóvenes.
- Querían muchas más cosas además de una vigilante que monologaba con la basura.
- Él también usa el monologo interior, la perspectiva múltiple y la organización novedosa de los hechos en el tiempo.
- Para ese entonces era un monologo del equipo de la camiseta de Tevez, que se aprovechaba además del cansancio de los otros muchachos.
- Este modo alude a un modelo de pensamiento figurativo, ocasionalmente autobiográfico, que a veces puede darle al lector la impresión de un monologo interior epistemológico.
- A partir de allí fue un monologo del equipo de Pedro Catalano, que inmediatamente sacó un defensor e introdujo un volante.
- Y en esta intención no sólo exagera sino que monologa muy bien.
- Con esta presentación del popular género monologo podremos saber cuál es la experiencia del protagonista al respecto de estas conflictivas temáticas.
- Durante los primeros minutos el partido era un monologo español.
- Exceptuando al monologo interior – hallazgo de la narrativa – no hay ninguna escritura que se asemeje más al fluir del pensamiento.
- Nadie es propietario de la verdad, pero menos los que sólo monologan, ajenos a las dolorosas circunstancias que vivimos.
- Se trata de un monologo muy bien escrito, que combina momentos de mucha intensidad emocional, tanto en el drama como en la comedia.
- Sergio Juárez participó con el monologo La reina de su casa.
- Hablo con una bronca y tanta ira es una especie de monologo, en el cual Peña no pudo intervenir.
- Voy a esforzarme un poco más para evitar quedarme monologando.
- Sí, también estuvo la rocola y el monologo de humor de Facundo.
- Disfruten del monologo que se echa Kevin Spacey … bastante entretenido.
- Un monologo del equipo de Jorge Caraballo.
2
(hablar)
to talk
nos encantaba oírlo monologar sobre sus viajes — we used to love listening to his monologues about his travels
- es difícil hablar con él, ya sabes que le gusta monologar — it's difficult to have a conversation with him, you know how he likes the sound of his own voice / how he likes to hold forth / how he likes to talk

Resaltó que se trata de un monologo muy rico en diversión, reflexión y dinamismo.
Jamás ha debatido, no se atreve, lo suyo es sólo monologar.
Pero esto no pretende ser un monologo, sino todo lo contrario.
Durante un par de horas lo oí monologar en desorden.
De la misma forma para el entretenimiento de los asistentes, se realizó la presentación del monologo de la vagina, presentados por tres jóvenes.
Querían muchas más cosas además de una vigilante que monologaba con la basura.
Él también usa el monologo interior, la perspectiva múltiple y la organización novedosa de los hechos en el tiempo.
Para ese entonces era un monologo del equipo de la camiseta de Tevez, que se aprovechaba además del cansancio de los otros muchachos.
Este modo alude a un modelo de pensamiento figurativo, ocasionalmente autobiográfico, que a veces puede darle al lector la impresión de un monologo interior epistemológico.
A partir de allí fue un monologo del equipo de Pedro Catalano, que inmediatamente sacó un defensor e introdujo un volante.
Y en esta intención no sólo exagera sino que monologa muy bien.
Con esta presentación del popular género monologo podremos saber cuál es la experiencia del protagonista al respecto de estas conflictivas temáticas.
Durante los primeros minutos el partido era un monologo español.
Exceptuando al monologo interior – hallazgo de la narrativa – no hay ninguna escritura que se asemeje más al fluir del pensamiento.
Nadie es propietario de la verdad, pero menos los que sólo monologan, ajenos a las dolorosas circunstancias que vivimos.
Se trata de un monologo muy bien escrito, que combina momentos de mucha intensidad emocional, tanto en el drama como en la comedia.
Sergio Juárez participó con el monologo La reina de su casa.
Hablo con una bronca y tanta ira es una especie de monologo, en el cual Peña no pudo intervenir.
Voy a esforzarme un poco más para evitar quedarme monologando.
Sí, también estuvo la rocola y el monologo de humor de Facundo.
Disfruten del monologo que se echa Kevin Spacey … bastante entretenido.
Un monologo del equipo de Jorge Caraballo.