Translation of montón in English:

montón

pile, n.

masculine noun

  • 1

    (pila)
    pile
    está en ese montón de libros it's in that pile / stack of books
    • Hola, cuando compré el jeep vino con un montón de fierros.
    • Y en la selección argentina juegan pocos jugadores del montón.
    • Sí, pero dolerá un montón dije con lágrimas en los ojos.
    • Construye enormes montones de papeles alrededor de tu área de trabajo.
    • Mis cacharros de cocina se convertían en un montón de herrumbre.
    • En este sitio encontrarás un montón de iconos divididos por categorías.
    • Claro que hay un montón de cosas que desvirtúan nuestra valía.
    • Además en Guantánamo hay un montón de yemenís detenidos.
    • Asique la verdad es que estoy aprendiendo un montón.
    • Y la lucha por defender ese amor será en medio de un montón de situaciones cómicas.
    • Además hice un montón de programas piloto y publicidades.
    • Curtirse, conocer un montón de gente, recorrer el país.
    • Arrancábamos tomillos, cantuesos y escobas hasta hacer un buen montón.
    • Lo dije un montón de veces y lo repito ahora.
    • Siempre un montón de personas en todo el área.
    • La camioneta quedó completamente destrozada, convertida en un montón de fierros.
    • Trata de hacerme ganar un gran montón de dinero.
    • En fin, un gran montón de perlas.
    • Y cuando pierda velocidad va a ser un jugador del montón.
    • Y un montón de sutilezas similares para ganar la confianza.
    • Reproduce los files audio y los puede convertir en un montón de formatos.
    • Me alegro un montón y por supuesto cuenta conmigo.
    • Debe haber un montón de gente así y mala persona.
    • Ha invertido un montón de dinero para obtener el mejor hardware.
    • Allí encenderán un pequeño montón de carbón de haya.
    • "Que montón de sandeces dice este ""periodista ciudadano""."
    • Mi madre lavaba unos enormes montones de ropa a fuerza de puños.
    • La reunión duró un montón de tiempo, duro casi dos semanas.
    • A nuestra izquierda se ven los montones de escombros que dejó el terremoto.
    • Hay un buen montón de diversos tipos de comedia.
    • No es el único lugar donde he visto montones de prostitutas.
    • Y en medio del montón, hay algunos que son verdaderamente buenos.
    • Conozco a un montón de personas que han ido a NY.
    • Yo no soy crítico y disfruto un montón con Guerin.
    • En el patio de la escuela los niños hicieron montón.
    • Desde que comencé a trabajar aprendí un montón de palabras sueltas.
    • Etra en este chats y podrás conocer a un montón de personas.
    • Lo cual le da a Palacio un montón de tiempo libre.
    • Tengo un montón de ropa que nunca he estrenado.
    • Windows 7 viene con un montón de nuevas características.
    • Encima nos tocó una escena romántica en medio de un montón de gente.
    • Un montón de riesgos ocultos pueden activarse en eventos desafortunados.
    • Ella tiene un montón de personas hacen porcentajes por ella.
    • Espero aprender un montón y poder aportar algo al grupo.
    • Me alegro un montón de no ir a morir.
    • Es muy sencillo y se puede hacer un montón de dinero.
    • Gracias a esta página web podrás elegir entre montones de fondos de escritorio de trenes.
    • Va a encontrar un montón de frutas y hortalizas en Jamaica.
    • Capel lleva un montón de años escribiendo de estas cosas.
    • Un montón de caras conocidas fueron alumnos de Metrópolis.
    • Y ese gran montón de nada se lo dejo a la municipalidad.
    • Pero en eso están hace un montón de años.
    • A cada noticia sobre piratería sale un montón de gente intentando justificar por qué piratean.
    • El V10 C61 contiene un montón de información acerca de los sellos.
    • Paséate por un campus enorme y conoce a montones de estudiantes.
    • México o Uruguay me han parecido equipos del montón.
    • Jordan no hizo campeón al equipo del montón.
    • Pepi, Luci y Bom, y otras chicas del montón.
    • Puedo esperar tranquilo, por un montón de tiempo.
    • Fue un jugador del montón y es un entrenador del montón.
    • Puedes elegir entre un montón de packs a precios fantásticos.
    • Fantomás fue adaptado al cine un montón de veces.
    • Nosotros no requerimos los brazos o luchadores porque tenemos un montón.
    • Cuenta con montones de modos de juego, incluyendo un gran cooperativo.
    • Aprendí a hablar árabe y conocí a un montón de gente increíble.
    • Su partida deja un montón de interrogantes acerca del futuro.
    • A veces, en una frase te dice montones de cosas.
    • La nueva versión viene con un montón de nuevas características y mejoras.
    • En el suelo, sus armas reglamentarias, en pequeños montones.
    • Un montón de programas muy interesantes podrás descargarte de esta página web.
    • Son un montón de cosas que se te pasan por la cabeza.
    • Cuenta con un montón de recursos y actividades, académicas y no.
    • Net Ajax tiene que un buen montón de problemas que resolver.
    • Se ven un montón de cosas inéditas en TV.
    • Videos en la web hay a montones y todos necesitan espacio.
    • Gracias a ella, tengo un montón de clientas.
    • Me alegra un montón saber que te gustó nuestra última aventura!
    • Encontrarás un montón de enlaces sobre diseño web y desarrollo web.
    • Bajas la actividad que quieras (se puede elegir entre un montón).
    • Te lo habrán dicho montón de veces pero me pareces preciosa.
    • He comprado un montón de cosas más dijo la señora Bartolotti.
    • Ya tenemos un montón de canciones listas para grabar.
    • Para la campaña han contado con un montón de ilustradores increíbles.
    • Me enseñó una tía mía hace un montón de años.
    • Nosotros tenemos un montón de antecedentes sobre la materia.
    • Naturalmente, hay un montón de cosas atadas en el paseo.
    • Se han escrito un montón de tonterías acerca de esto.
    • Un montón de programas podrás elegir en nuestra página web.
    • Allí tenía a un montón de personas encerradas en una casa.
    • Si le cambias el color de los ojos sería una chica del montón.
    • Y fundamentalmente hay un montón de vecinos que quieren hacer.
    • Además, tienes un montón de posibilidades y de diseños disponibles.
    • roba una carta del montón take a card from the pile
    • el jardinero hacía montones con la hierba cortada the gardener was piling up the cut grass
    • un montón de basura a trash heap
    • (ser) del montón
    • un estudiante de los del montón an average student
    • es un escritor de los del montón he's rather a run-of-the-mill writer
    • es una chica del montón she's (just) an ordinary girl
  • 2informal

    (gran cantidad)
    había un montón de gente there were loads of people informal
    • tiene montones de amigos she's got loads of friends
    • me duele un montón it hurts like hell
    • me gusta un montón I'm crazy about her/it
    • tiene discos a montones she's got heaps / stacks of records
    • la gente los compra a montones people buy them by the barrelful / cartload