There are 2 main translations of moralista in Spanish

: moralista1moralista2

moralista1

moralistic, adj.

adjective

  • 1

    moralistic

There are 2 main translations of moralista in Spanish

: moralista1moralista2

moralista2

moralist, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (persona moralizadora)
    moralist
    • Aun entonces los moralistas católicos se ocupaban poco de este tema.
    • "Y moralista de ""última hora"" tampoco es un insulto sino un concepto."
    • El moralista debe pensar exclusivamente en el interés de la sociedad y debe juzgar a los hombres tan sólo de acuerdo a ese interés.
    • Los moralistas y juristas proponen distintos valores en relación a la justicia.
    • Precisamente el mundo del delito le convertirá en un moralista.
    • Ya enunciada por moralistas romanos y desarrollada en la Edad Media.
    • Tiene la cara del huevón moralista hipócrita, tipo Miguel Kast.
    • Es a través de estas similitudes tipológicas y las reglas derivadas de las necesidades sociales que el moralista debe juzgar a los hombres del pasado.
    • Pero es que, desde el punto de vista moral, tampoco, como afirman repetidamente la inmensa mayoría de moralistas de garantía.
    • El historiador se convierte en moralista presentando tanto modelos a imitar como ejemplos que deben evitarse.
    • Entre los moralistas y teólogos el tema ha sido discutido desde hace siglos.
    • El médico ha abandonado cada vez más su papel de moralista para asumir el de iluminado empresario científico.
    • No es que, como moralista deba dar provechosas lecciones o sermonear inculcando una vida recta.
    • Somos todos chantas, no nos hagamos los moralistas.
    • Hitchcock está lejos de arrogarse el papel de moralista o apologista católico.
    • Otra cosa de PAco se vio bien doble moralista con lo de Purificacion Carpinteyro.
    • Contrario a los moralistas del siglo XVIII, Vallejo no espera que el mundo mejore.
    • Alfonso Martínez de Toledo (1398-1468) Escritor moralista español.
    • Tiene razón Snyder, yo también estoy harto de tanto falso moralista.
    • Y quien se atreve a censurar esta situación es ridiculizado y tratado de moralista.
    • No es que, de manera súbita, Televisa volviera moralista.
    • El gran moralista que había iluminado tantas almas, camina ahora tembloroso.
    • El moralista hipócrita predicaba algo que tampoco hacía, pero no negaba que la exigencia se dirigía a sí mismo también.
    • Que moralistas resultaron muchos, al final el hombre se mato solo y punto.
    • Esto originó que los moralistas de la época se pronunciasen en contra de su uso.
    • Y antes denuncia nuestras miserias el poeta que el moralista.
    • Los satíricos - es decir los moralistas - no logran hacerlo.
    • Hacia 1970 retomé el estudio de los llamados moralistas franceses.
    • Los moralistas tienen mucha cuesta que subir, no?
    • "Con que soltura, Rodrigo, criticas a los ""moralistas""."
    • El estudio de la legislación revela más tarde que su sentido profundo es obra de moralistas y teólogos antes que de juristas.
    • Espero que con tu fuerza sigas destruyendo los ojos de falsos moralistas y pervertidos fingidos.
    • Su mirada irónica y pesimista hacia la humanidad le convierte en un gran moralista.
    • Los doble moralistas de mi país.
    • Primero, el hecho que el moralista tiene por función los juicios de valor.
    • De aquel PAN moralista del siglo pasado, al actual, hay una gran diferencia.
    • Los moralistas pueden ser profundamente religiosos -- pero no existe gozo ni poder transformadores.
    • Por ejemplo, ¿cree que los moralistas consideran que el amor es poder y para los libertinos es debilidad?
    • Entonces ahora cuando lo hace el otro no nos hagamos los moralistas.
    • Y encuentran, en tal empresa, en el moralista español un maestro.
    • Este estudio modernizador esta muy avanzado ya en los trabajos de los grandes moralistas católicos.
    • Mi conclusión – perfectamente acorde a lo dicho por moralistas y teólogos – es que la prudencia va acompañada de humildad.
    • Pero hay que recordar que los grandes moralistas de la historia han sido originalmente grandes pecadores.
    • Sabe el autor que muy pocos moralistas podrían escribir esto mismo sin que les temblara el pulso.
    • El moralista político en que se ha convertido al fin Borges aparece claramente definido en este texto.
    • El largo de los jubones se convirtió en denuncia para los moralistas de la época como una prenda indecente.
    • La de los moralistas y juristas y la de los filósofos de la moral y teóricos del derecho.
    • Joseph Joubert (1754-1824) ensayista y moralista francés.
    • Hizo su tesis sobre los moralistas franceses del s.
    • Es claro que la sociedad en general coincidía, igual que los moralistas de la época, en la necesidad de tratar bien a los negros esclavos.
    • Fue un personaje de gran valor y gran moralista.
    • Juan Pablo II admiraba su trabajo y lo consideraba uno de los grandes moralistas del siglo XX.
    • O, para no ponernos alarmistas, podría considerarse que el panorama no está siendo nada edificante, como diría un moralista.
    • Y no es que me las quiera dar de moralista.
    • No sólo estos asesinos están libres sino que pretenden ponerse en moralistas.
    • Los moralistas severos de antaño tienen poca cabida en estos tiempos.
    • Los moralistas españoles dedicaron mucha más atención al intercambio internacional que la dedicada por los escolásticos medievales.
    • Quieren sangre y cuando la tienen se hacen los moralistas.
    • Los argumentos de los moralistas pueden ser seriamente discutidos, pero la ocasión de este moralismo parece extraña.
    • Creo que añadió “un gran moralista”.
    • La mayoría de los moralistas considera como el ejemplo más notorio de este tipo de actividades ilícitas el boxeo, al menos el boxeo profesional.
    • Valor de la Conciencia Moral ¿Qué valor atribuir a esa norma de obediencia a la conciencia que muchos moralistas consideran fundamental?
    • El pensamiento de Fray Antonio de Guevara Guevara es fundamentalmente un moralista político.
  • 2

    Religion Philosophy
    (tratadista)
    moralist
  • Aun entonces los moralistas católicos se ocupaban poco de este tema.
  • "Y moralista de ""última hora"" tampoco es un insulto sino un concepto."
  • El moralista debe pensar exclusivamente en el interés de la sociedad y debe juzgar a los hombres tan sólo de acuerdo a ese interés.
  • Los moralistas y juristas proponen distintos valores en relación a la justicia.
  • Precisamente el mundo del delito le convertirá en un moralista.
  • Ya enunciada por moralistas romanos y desarrollada en la Edad Media.
  • Tiene la cara del huevón moralista hipócrita, tipo Miguel Kast.
  • Es a través de estas similitudes tipológicas y las reglas derivadas de las necesidades sociales que el moralista debe juzgar a los hombres del pasado.
  • Pero es que, desde el punto de vista moral, tampoco, como afirman repetidamente la inmensa mayoría de moralistas de garantía.
  • El historiador se convierte en moralista presentando tanto modelos a imitar como ejemplos que deben evitarse.
  • Entre los moralistas y teólogos el tema ha sido discutido desde hace siglos.
  • El médico ha abandonado cada vez más su papel de moralista para asumir el de iluminado empresario científico.
  • No es que, como moralista deba dar provechosas lecciones o sermonear inculcando una vida recta.
  • Somos todos chantas, no nos hagamos los moralistas.
  • Hitchcock está lejos de arrogarse el papel de moralista o apologista católico.
  • Otra cosa de PAco se vio bien doble moralista con lo de Purificacion Carpinteyro.
  • Contrario a los moralistas del siglo XVIII, Vallejo no espera que el mundo mejore.
  • Alfonso Martínez de Toledo (1398-1468) Escritor moralista español.
  • Tiene razón Snyder, yo también estoy harto de tanto falso moralista.
  • Y quien se atreve a censurar esta situación es ridiculizado y tratado de moralista.
  • No es que, de manera súbita, Televisa volviera moralista.
  • El gran moralista que había iluminado tantas almas, camina ahora tembloroso.
  • El moralista hipócrita predicaba algo que tampoco hacía, pero no negaba que la exigencia se dirigía a sí mismo también.
  • Que moralistas resultaron muchos, al final el hombre se mato solo y punto.
  • Esto originó que los moralistas de la época se pronunciasen en contra de su uso.
  • Y antes denuncia nuestras miserias el poeta que el moralista.
  • Los satíricos - es decir los moralistas - no logran hacerlo.
  • Hacia 1970 retomé el estudio de los llamados moralistas franceses.
  • Los moralistas tienen mucha cuesta que subir, no?
  • "Con que soltura, Rodrigo, criticas a los ""moralistas""."
  • El estudio de la legislación revela más tarde que su sentido profundo es obra de moralistas y teólogos antes que de juristas.
  • Espero que con tu fuerza sigas destruyendo los ojos de falsos moralistas y pervertidos fingidos.
  • Su mirada irónica y pesimista hacia la humanidad le convierte en un gran moralista.
  • Los doble moralistas de mi país.
  • Primero, el hecho que el moralista tiene por función los juicios de valor.
  • De aquel PAN moralista del siglo pasado, al actual, hay una gran diferencia.
  • Los moralistas pueden ser profundamente religiosos -- pero no existe gozo ni poder transformadores.
  • Por ejemplo, ¿cree que los moralistas consideran que el amor es poder y para los libertinos es debilidad?
  • Entonces ahora cuando lo hace el otro no nos hagamos los moralistas.
  • Y encuentran, en tal empresa, en el moralista español un maestro.
  • Este estudio modernizador esta muy avanzado ya en los trabajos de los grandes moralistas católicos.
  • Mi conclusión – perfectamente acorde a lo dicho por moralistas y teólogos – es que la prudencia va acompañada de humildad.
  • Pero hay que recordar que los grandes moralistas de la historia han sido originalmente grandes pecadores.
  • Sabe el autor que muy pocos moralistas podrían escribir esto mismo sin que les temblara el pulso.
  • El moralista político en que se ha convertido al fin Borges aparece claramente definido en este texto.
  • El largo de los jubones se convirtió en denuncia para los moralistas de la época como una prenda indecente.
  • La de los moralistas y juristas y la de los filósofos de la moral y teóricos del derecho.
  • Joseph Joubert (1754-1824) ensayista y moralista francés.
  • Hizo su tesis sobre los moralistas franceses del s.
  • Es claro que la sociedad en general coincidía, igual que los moralistas de la época, en la necesidad de tratar bien a los negros esclavos.
  • Fue un personaje de gran valor y gran moralista.
  • Juan Pablo II admiraba su trabajo y lo consideraba uno de los grandes moralistas del siglo XX.
  • O, para no ponernos alarmistas, podría considerarse que el panorama no está siendo nada edificante, como diría un moralista.
  • Y no es que me las quiera dar de moralista.
  • No sólo estos asesinos están libres sino que pretenden ponerse en moralistas.
  • Los moralistas severos de antaño tienen poca cabida en estos tiempos.
  • Los moralistas españoles dedicaron mucha más atención al intercambio internacional que la dedicada por los escolásticos medievales.
  • Quieren sangre y cuando la tienen se hacen los moralistas.
  • Los argumentos de los moralistas pueden ser seriamente discutidos, pero la ocasión de este moralismo parece extraña.
  • Creo que añadió “un gran moralista”.
  • La mayoría de los moralistas considera como el ejemplo más notorio de este tipo de actividades ilícitas el boxeo, al menos el boxeo profesional.
  • Valor de la Conciencia Moral ¿Qué valor atribuir a esa norma de obediencia a la conciencia que muchos moralistas consideran fundamental?
  • El pensamiento de Fray Antonio de Guevara Guevara es fundamentalmente un moralista político.