Translation of morder in English:

morder

to bite, v.

transitive verb

  • 1

    • 1.1

      (animal) to bite
      la mordió un perro a dog bit her
      • mordía la manzana con avidez he was eagerly munching the apple

    • 1.2Technology

      (lima) to file

  • 2Mexico informal

    (policía/funcionario) to extract a bribe from
  • 3Venezuela informal

    (captar, entender)
    to get
    ¿mordiste la indirecta? did you get the hint?

intransitive verb

  • 1

    (serpiente/perro) to bite
    ten cuidado que muerde be careful, it bites
    • estar que muerde
    • no le preguntes hoy, está que muerde don't ask him today, he'll just snap at you / bite your head off
  • 2Venezuela informal

    (entender)
    no mordió he didn't get it informal

pronominal verb

  • 1

    to bite
    morderse las uñas/los labios to bite one's nails/one's lip
  • Ese perro puede matar a una ardilla o morder a un niño.
  • Al realizar la maniobra, muerde la banquina y pierde el control del auto.
  • Se agarra el pelo, se muerde el labio inferior.
  • Morder a otros niños es una conducta chocante para padres y cuidadores.
  • Cuando las alcanzó, acercó su boca y les mordió suavemente un talón.
  • Le hice morder el polvo lindo.
  • Desconfío de mis dientes cuando me muerdo la lengua.
  • Me tiraba del pelo y me mordía en cuello.
  • Estamos ante la pescadilla que se muerde la cola.
  • Noticia es cuando un hombre muerde a un perro”.
  • Me sorprendió la dureza de este, así que mordí más fuerte.
  • Como mordemos el anzuelo .... Este tipo es un gran manipulador.
  • Pero ningún político morderá la mano que lo alimenta.
  • Quiso ella salir; un perro le mordió el hocico.
  • Yo gemía y le mordía en el cuello.
  • Un perro, cuando odia de verdad, ladra y muerde.
  • En algún momento te había mordido a vos no?
  • Quizás pueda morder algún brazo o darle un cabezazo a alguien.
  • Yo respondí con deseo y mordí suavemente su agitada lengua.
  • Estos perros muerden demasiado fuerte y se hacen mucho daño.
  • Y esto es como la pescadilla que se muerde la cola.
  • Déle siempre como sustituto un juguete que pueda morder.
  • La muy yegua la empezó a morder, llegó a sacarme sangre.
  • No muerdas la mano de quien te da de comer.
  • Los libros no muerden, y menos a las marcas.
  • Mi Nyu se mordió el labio y cerró los ojos.
  • Si no recibe orden en contrario, el perro muerde.
  • No desaprovechen la oportunidad de dejarse morder por la serpiente blanca.
  • Es el más asustado de todos, pero no intenta morder.
  • Al parecer el vehículo mordió la banquina y se fue afuera”.
  • Escupir baba por la boca y tienen la necesidad de morder a otros niños.
  • Cuando yo pasó delante de él, nunca me quiere morder.
  • Volví a besarla con profundidad y mordí levemente su labio inferior.
  • Dificilmente se enoja, y no llega a morder.
  • Los libros no muerden Puden votar para gobernadores, intendentes y legisladores.
  • Ándele ... ¿y no se mordió la lengua con su Biblia?
  • Cuando la perra es brava, hasta los de casa muerde.
  • Le encanta que la muerdan fuerte por todos lados.
  • Las apariencias engañan y perro q ladra no muerde.
  • Y la anarquía no es cuando los nietos muerden a las abuelas.
  • Puede llegar a morder al hombre si tiene hambre.
  • Es obligatorio en los casos en que el animal haya mordido a alguna persona.
  • El factor de éxito es el público que muerde el anzuelo pornográfico.
  • Tenemos que salir a morder desde el minuto cero”.
  • La verdadera noticia es que un hombre muerda a un perro.
  • Si su perro muerde a una persona, usted es el responsable.
  • Bajé mis labios a su cuello y volví a morder.
  • Ante la puerta había un perro que quiso morder a Basilisa.
  • Asfixiado por un equipo que salió a morder, oprimir.
  • Rápidamente me besa y me muerde con fuerza el labio.
  • Un perro me quiso morder y él me defendió.
  • Sin poder evitarlo, me mordí el labio nerviosamente.
  • Lee un poco, que los libros no muerden.
  • Sólo la víbora muerde la mano que la alimenta.
  • Uno de ellos me mordió levemente en la pierna izquierda.
  • Va vestido de bufón y un lobo le intenta morder para frenarle.
  • Marianito a estudiar democracia, los libros no muerden.
  • Cuando la alcanza, le muerde en el cuello hasta matarla.
  • Estan donde están porque no aprendemos y volvemos a morder el anzuelo.
  • Si es brusco jugando o muerde con fuerza se interrumpirán los juegos.
  • Sabemos que ya ha mordido a otras personas.
  • Se tira encima de la gente e intenta morder.
  • Lo lamí y lo mordí suavemente hasta arrancarle gritos de gozo.
  • En el pasillo de literatura norteamericana mordí el anzuelo.
  • Porque no se puede morder la mano que nos da de comer.
  • Es que a veces me muerdo mi propia cola, yo encuentro.
  • Me mordí el labio inferior, sin decir nada sobre eso.
  • Bajó sus labios por su cuello, mordiendo levemente su nuez.
  • Te muerdes la lengua y sales por la tangente.
  • Mientras realiza su trabajo, el perro de la casa lo muerde.
  • No si cuando la perra es brava hasta los de casa muerde.
  • En caso de llegar a morder, suele retener a la víctima.
  • Hay libros que a esa edad pueden morder o chupar.
  • Estos perros rara vez muerden aunque su saliva copiosa puede trasmitir la infección.
  • Helen, desesperada, le mordió suavemente el labio.
  • Dificilmente morderán la mano que los alimenta (y compra).
  • Cuanto mayor sea, mejor estaremos preparados para hacer morder el polvo de la derrota a nuestros enemigos.
  • Los perros que tienen dueños muerden más que los callejeros.
  • No se te ocurra distraerte ni bajar la guardia, o los haremos morder el polvo.
  • Y con esto su doctrina de hombres, muerda el polvo para siempre.
  • Es noticia que un hombre muerda a un perro.
  • Esto es el pez que se muerde la cola.
  • Es de los que muerden con tanta fuerza como ladran.
  • Así es cómo Costa Rica muerde el polvo de la derrota.
  • Empezó a morder su cuello, y subía lentamente.