There are 2 main translations of morisco in Spanish

: morisco1morisco2

morisco1

Moorish, adj.

adjectiveFeminine morisca

  • 1

    Religion History
    Moorish
    Morisco
    • En el Cerro del Castillejo se conservan algunos restos de la fortaleza morisca.
    • El marco era oval, ricamente dorado y afiligranado en estilo morisco.
    • La población morisca representó en Aragón un componente importante en la sociedad del siglo XVI.
    • No procede de la España morisca sino de la España gótica.
    • El hotel en sí es encantador y lleno de influencias moriscas.
    • El tema de la ponencia tratara del hábitat morisco.
    • Casa rural de origen morisco que se alquila completa o por habitaciones.
    • La portada de entrada a la sala capitular realizada en 1510, es de yeserías moriscas o mudéjares.
    • De estilo morisco, tiene en la langosta tamarindo su mejor plato.
    • El edicto limita las libertades religiosas, lingüísticas y culturales de la población morisca.
    • Ambiente hogareño y acogedor en una casa morisca del S. XVI protegida por la Unesco.
    • Costumbres poco gitanas, como me señaló un día el cantaor Luis Caballero, quien defendió alguna vez la teoría de que Mairena era morisco y no gitano.
    • Influencia que mediante España también es influencia morisca y oriental.
    • Por supuesto, la rebelión morisca sin apoyo exterior fue sofocada.
    • Conserva su arquitectura morisca tanto en sus calles, como en sus casas.
    • La población morisca era bastante numerosa en Valencia, Aragón y Andalucía.
    • Hay una plaza de toros histórica de estilo morisco a 1 km.
    • Esta mansión tiene una influencia morisca en su arquitectura.
    • En la rebelión morisca del siglo XVI, Comares apenas sí intervino.
    • La novela morisca, la novela bizantina y el tema del cautiverio.
    • Todo ello con una mezcla de estilo morisco y andaluz.
    • En la fachada también se pueden apreciar motivos moriscos.
    • El convento de monjas dominicas conserva en su interior una casa morisca del siglo XIV.
    • Del edificio destaca la decoración mudéjar o morisca en la parte externa del patio.
    • Maravíllese ante la impresionante arquitectura morisca que contrasta con la catedral gótica.
    • Unos mil niños y niñas moriscos fueron secuestrados en el Valle de Laguar.
    • Convivieron en perfecta armonía, moriscos y mudéjares.
    • Casa rural de origen morisco rehabilitada recientemente con todo tipo de comodidades.
    • Alrededor del castillo se sitúan unas murallas ejemplo de la arquitectura morisca.
    • Hola Julieta ¿Sabías que tu apellido tiene origen morisco?
    • Su actual edificación tuvo su origen cuando se producen las rebeliones moriscas.
    • Más inadvertidos que los bandoleros eran algunos de aquellos moriscos granadinos que llegaron a tierras alicantinas y se dedicaban a la conspiración.
    • Se pretende que desaparezca la nota o la mención de morisco.
    • Una de las sacudidas más fuertes de la zona fue la revuelta de los moriscos y la consiguiente repoblación, que se efectuó con castellanos viejos.
    • Tras la rebelión de los moriscos, éstos fueron expulsados de la población.
    • Un afectuoso saludo de un agnóstico y descendiente de moriscos.
    • Otra causa importante de despoblación fue la expulsión de los moriscos.
    • La expulsión de los moriscos del Reino de Valencia tuvo unas dramáticas consecuencias para la sociedad.
    • Rebelión de los moriscos granadinos en Las Alpujarras.
    • En 1609 Felipe III decreta la expulsión de los moriscos valencianos.
    • Este destierro es igual al que sufrieron los moriscos en siglos pasados cuando fueron expulsados de la Península a fuerza de la espada.
    • Los primeros datos fidedignos de que disponemos son los recogidos cuando las expulsiones de moros y moriscos y las consiguientes repoblaciones.
    • Estos trabajos rigurosos que complementan la información aportada por su ya clásica Historia de los moriscos.
    • En 1568 se produce la sublevación de los moriscos en el Reino de Granada.
    • La tragedia de los moriscos en el marco del Festival de Cine Árabe de la ciudad.
    • SALVADOR ESTEBAN, Emilia, Felipe II y los moriscos valencianos.
    • XVI con las que llevan a cabo los moriscos en el s.
    • "Una característica propia de los moriscos españoles era la comunicación mediante la ""algarabía"" y los textos ""aljamiados""."
    • Entre 1609 y 1610, acosados por el decreto de expulsión del rey Felipe III, salieron los últimos moriscos del valle del Jalón, en Aragón.
    • Prospera la petición del PSOE de compensar a los descendientes de los moriscos expulsados de España en el siglo XVII.
    • Y aquí sucedió el asalto al Padul cuando la sublevación de los moriscos.
    • Juan de Austria sofocó la sublevación y expulsó a los moriscos del municipio.
    • Las noticias que Cervantes proporciona sobre la expulsión de los moriscos son absolutamente correctas.
    • Tuvo especial protagonismo durante la rebelión de los moriscos en el siglo XVI.
    • Fueron los moriscos del antiguo reino de Valencia los primeros en ser expulsados.
    • Por la cual, los moriscos de Granada, se ven obligados a aprender castellano y a abandonar el árabe en un plazo de tres años.
    • Los españoles expulsaron a los moriscos hace dos siglos.
    • El Valle de Ricote, lugar de los últimos moriscos en España.
    • Esta situación duraría hasta la expulsión definitiva de los moriscos en el siglo XVII.
    • Después sufrió las consecuencias de la represión y expulsión que siguió al levantamiento de los moriscos y fue repoblado por gallegos, asturianos, castellanos y leoneses.
    • Pero luego vio la expulsión de los moriscos.
    • Si expulsaban a los moriscos, las rentas de los nobles caerían.
    • El barrio de los Andaluces donde se refugiaron los moriscos españoles se conservan puertas con origen español y poco más.
    • El 29 de mayo se inició la expulsión de los moriscos aragoneses.
    • Existen descripciones, inventarios de vestidos y algunos dibujos y grabados que nos permiten conocer el traje de los moriscos granadinos.
    • Esto nos lleva a valorar una serie de alusiones a los moriscos como hermanos.
    • Esta obra cubre un vacío en la historia de los moriscos de España.
    • Durante el levantamiento de los moriscos, en el siglo XVI, se documenta la quema y destrucción de su iglesia.
    • Habla de este municipio como el lugar donde se resistieron los últimos moriscos ¿Qué ocurrió?
    • Se trata de los moriscos, los esclavos y los gitanos.
    • De la privanza a la expulsión de los moriscos.
    • La expulsión de los moriscos y la repoblación.
    • Luego quedo seguramente habitado por moriscos hasta su expulsión, después debió ser abandonado en su totalidad debido a lo complicado de su ubicación.
    • La última parte del libro (un tercio del total de la obra) está íntegramente dedicada a la evangelización de los moriscos de Granada.
    • Los rebeldes fueron reducidos en noviembre y se terminó con la expulsión de los últimos moriscos valencianos.
    • Es el gran legado de los árabes y de los moriscos en la zona.
    • C. Muy cerca de las ruinas de Utica, encontramos el encantador pueblecito de Kalaat Al Andalus habitado por los moriscos expulsados de España en el siglo XVII.
    • A principios de 1610 se realizó la expulsión de los moriscos aragoneses y en septiembre la de los moriscos catalanes.
    • Ninguno de estos dos moriscos tenía propiedades en este pago.
    • Solamente el contacto directo de los hechos vivificará relatos como los de Hurtado de Mendoza y Mármol Carvajal sobre la guerra con los moriscos de Granada.
    • Después sufrió las consecuencias de la represión y expulsión que siguió al levantamiento de los moriscos.
    • Entrevista sobre los moriscos y sus descendientes en Tunisia..
    • La tragedia de los moriscos, así como un debate sobre la cuestión.
    • Estuvo habitado por gente humilde, agricultores y productores de seda, y en el siglo XVI los moriscos hicieron allí una mezquita.
    • Pues ahora, cinco millones de marroquíes, descendientes de moriscos, quieren ser españoles.
    • El norte de Alicante fue lugar de los últimos moriscos en España.
    • Al-búruz Memoria sonora de los moriscos aragoneses.
    • Esta situación insostenible estalló en 1568 con la sublevación de los moriscos del Albaicín.
    • Y encima expulsamos a los moriscos, que ahora son los que vuelven.
    • Aquellos (de los moriscos del Valle de Ricote) que huyeron a la sierra también iban regresando.
    • El motivo del cuadro era La expulsión de los moriscos de España.
  • 2

    Architecture Art
    Moorish
    Morisco

There are 2 main translations of morisco in Spanish

: morisco1morisco2

morisco2

Morisco, n.

masculine and feminine nounFeminine morisca

  • 1

    (Moorish convert to Christianity who remained in Spain after the Reconquista) Morisco
  • En el Cerro del Castillejo se conservan algunos restos de la fortaleza morisca.
  • El marco era oval, ricamente dorado y afiligranado en estilo morisco.
  • La población morisca representó en Aragón un componente importante en la sociedad del siglo XVI.
  • No procede de la España morisca sino de la España gótica.
  • El hotel en sí es encantador y lleno de influencias moriscas.
  • El tema de la ponencia tratara del hábitat morisco.
  • Casa rural de origen morisco que se alquila completa o por habitaciones.
  • La portada de entrada a la sala capitular realizada en 1510, es de yeserías moriscas o mudéjares.
  • De estilo morisco, tiene en la langosta tamarindo su mejor plato.
  • El edicto limita las libertades religiosas, lingüísticas y culturales de la población morisca.
  • Ambiente hogareño y acogedor en una casa morisca del S. XVI protegida por la Unesco.
  • Costumbres poco gitanas, como me señaló un día el cantaor Luis Caballero, quien defendió alguna vez la teoría de que Mairena era morisco y no gitano.
  • Influencia que mediante España también es influencia morisca y oriental.
  • Por supuesto, la rebelión morisca sin apoyo exterior fue sofocada.
  • Conserva su arquitectura morisca tanto en sus calles, como en sus casas.
  • La población morisca era bastante numerosa en Valencia, Aragón y Andalucía.
  • Hay una plaza de toros histórica de estilo morisco a 1 km.
  • Esta mansión tiene una influencia morisca en su arquitectura.
  • En la rebelión morisca del siglo XVI, Comares apenas sí intervino.
  • La novela morisca, la novela bizantina y el tema del cautiverio.
  • Todo ello con una mezcla de estilo morisco y andaluz.
  • En la fachada también se pueden apreciar motivos moriscos.
  • El convento de monjas dominicas conserva en su interior una casa morisca del siglo XIV.
  • Del edificio destaca la decoración mudéjar o morisca en la parte externa del patio.
  • Maravíllese ante la impresionante arquitectura morisca que contrasta con la catedral gótica.
  • Unos mil niños y niñas moriscos fueron secuestrados en el Valle de Laguar.
  • Convivieron en perfecta armonía, moriscos y mudéjares.
  • Casa rural de origen morisco rehabilitada recientemente con todo tipo de comodidades.
  • Alrededor del castillo se sitúan unas murallas ejemplo de la arquitectura morisca.
  • Hola Julieta ¿Sabías que tu apellido tiene origen morisco?
  • Su actual edificación tuvo su origen cuando se producen las rebeliones moriscas.
  • Más inadvertidos que los bandoleros eran algunos de aquellos moriscos granadinos que llegaron a tierras alicantinas y se dedicaban a la conspiración.
  • Se pretende que desaparezca la nota o la mención de morisco.
  • Una de las sacudidas más fuertes de la zona fue la revuelta de los moriscos y la consiguiente repoblación, que se efectuó con castellanos viejos.
  • Tras la rebelión de los moriscos, éstos fueron expulsados de la población.
  • Un afectuoso saludo de un agnóstico y descendiente de moriscos.
  • Otra causa importante de despoblación fue la expulsión de los moriscos.
  • La expulsión de los moriscos del Reino de Valencia tuvo unas dramáticas consecuencias para la sociedad.
  • Rebelión de los moriscos granadinos en Las Alpujarras.
  • En 1609 Felipe III decreta la expulsión de los moriscos valencianos.
  • Este destierro es igual al que sufrieron los moriscos en siglos pasados cuando fueron expulsados de la Península a fuerza de la espada.
  • Los primeros datos fidedignos de que disponemos son los recogidos cuando las expulsiones de moros y moriscos y las consiguientes repoblaciones.
  • Estos trabajos rigurosos que complementan la información aportada por su ya clásica Historia de los moriscos.
  • En 1568 se produce la sublevación de los moriscos en el Reino de Granada.
  • La tragedia de los moriscos en el marco del Festival de Cine Árabe de la ciudad.
  • SALVADOR ESTEBAN, Emilia, Felipe II y los moriscos valencianos.
  • XVI con las que llevan a cabo los moriscos en el s.
  • "Una característica propia de los moriscos españoles era la comunicación mediante la ""algarabía"" y los textos ""aljamiados""."
  • Entre 1609 y 1610, acosados por el decreto de expulsión del rey Felipe III, salieron los últimos moriscos del valle del Jalón, en Aragón.
  • Prospera la petición del PSOE de compensar a los descendientes de los moriscos expulsados de España en el siglo XVII.
  • Y aquí sucedió el asalto al Padul cuando la sublevación de los moriscos.
  • Juan de Austria sofocó la sublevación y expulsó a los moriscos del municipio.
  • Las noticias que Cervantes proporciona sobre la expulsión de los moriscos son absolutamente correctas.
  • Tuvo especial protagonismo durante la rebelión de los moriscos en el siglo XVI.
  • Fueron los moriscos del antiguo reino de Valencia los primeros en ser expulsados.
  • Por la cual, los moriscos de Granada, se ven obligados a aprender castellano y a abandonar el árabe en un plazo de tres años.
  • Los españoles expulsaron a los moriscos hace dos siglos.
  • El Valle de Ricote, lugar de los últimos moriscos en España.
  • Esta situación duraría hasta la expulsión definitiva de los moriscos en el siglo XVII.
  • Después sufrió las consecuencias de la represión y expulsión que siguió al levantamiento de los moriscos y fue repoblado por gallegos, asturianos, castellanos y leoneses.
  • Pero luego vio la expulsión de los moriscos.
  • Si expulsaban a los moriscos, las rentas de los nobles caerían.
  • El barrio de los Andaluces donde se refugiaron los moriscos españoles se conservan puertas con origen español y poco más.
  • El 29 de mayo se inició la expulsión de los moriscos aragoneses.
  • Existen descripciones, inventarios de vestidos y algunos dibujos y grabados que nos permiten conocer el traje de los moriscos granadinos.
  • Esto nos lleva a valorar una serie de alusiones a los moriscos como hermanos.
  • Esta obra cubre un vacío en la historia de los moriscos de España.
  • Durante el levantamiento de los moriscos, en el siglo XVI, se documenta la quema y destrucción de su iglesia.
  • Habla de este municipio como el lugar donde se resistieron los últimos moriscos ¿Qué ocurrió?
  • Se trata de los moriscos, los esclavos y los gitanos.
  • De la privanza a la expulsión de los moriscos.
  • La expulsión de los moriscos y la repoblación.
  • Luego quedo seguramente habitado por moriscos hasta su expulsión, después debió ser abandonado en su totalidad debido a lo complicado de su ubicación.
  • La última parte del libro (un tercio del total de la obra) está íntegramente dedicada a la evangelización de los moriscos de Granada.
  • Los rebeldes fueron reducidos en noviembre y se terminó con la expulsión de los últimos moriscos valencianos.
  • Es el gran legado de los árabes y de los moriscos en la zona.
  • C. Muy cerca de las ruinas de Utica, encontramos el encantador pueblecito de Kalaat Al Andalus habitado por los moriscos expulsados de España en el siglo XVII.
  • A principios de 1610 se realizó la expulsión de los moriscos aragoneses y en septiembre la de los moriscos catalanes.
  • Ninguno de estos dos moriscos tenía propiedades en este pago.
  • Solamente el contacto directo de los hechos vivificará relatos como los de Hurtado de Mendoza y Mármol Carvajal sobre la guerra con los moriscos de Granada.
  • Después sufrió las consecuencias de la represión y expulsión que siguió al levantamiento de los moriscos.
  • Entrevista sobre los moriscos y sus descendientes en Tunisia..
  • La tragedia de los moriscos, así como un debate sobre la cuestión.
  • Estuvo habitado por gente humilde, agricultores y productores de seda, y en el siglo XVI los moriscos hicieron allí una mezquita.
  • Pues ahora, cinco millones de marroquíes, descendientes de moriscos, quieren ser españoles.
  • El norte de Alicante fue lugar de los últimos moriscos en España.
  • Al-búruz Memoria sonora de los moriscos aragoneses.
  • Esta situación insostenible estalló en 1568 con la sublevación de los moriscos del Albaicín.
  • Y encima expulsamos a los moriscos, que ahora son los que vuelven.
  • Aquellos (de los moriscos del Valle de Ricote) que huyeron a la sierra también iban regresando.
  • El motivo del cuadro era La expulsión de los moriscos de España.