Translation of morosidad in English:

morosidad

slowness (in paying), n.

feminine noun

Business Finance

  • 1

    (lentitud en el pago) slowness (in paying)
    (deudas) arrears
    • El cesanteado por causa de morosidad podrá solicitar su reincorporación por única vez.
    • El índice de morosidad de la cartera automotriz fue de 2.35 % en octubre de este año.
    • Pago oportuno de tarifas por el servicio de agua (disminuir la morosidad l.
    • Que se cumpla la ley de morosidad para que no se retrasen más de dos meses los pagos de las facturas.
    • Registra una morosidad que habiendo sido solo 3 % ahora llega al 11 %.
    • La morosidad del crédito se sitúa en el 0,780 %.
    • En la morosidad judicial del “enriquecimiento”.
    • La morosidad más baja la tiene el Mercado de Balboa con 3 mil dólares.
    • La tasa de morosidad alcanzó el pasado mes de marzo el 5,30 %.
    • La morosidad de bancos y cajas de ahorro se sitúa conjuntamente en un 2,14 %.
    • Uno no puede quejarse que haya morosidad en el relato.
    • Se origina cuando el deudor presenta morosidad en algunos de las obligaciones con la cooperativa.
    • Se menciona como una limitante grave la alta morosidad en el pago de arbitrios.
    • El ratio de morosidad supone un alza de 0,75 puntos en tasa interanual.
    • Los indicadores de morosidad de cartera empeoraron levemente.
    • También las empresas cayeron en morosidad en el pago de las imposiciones.
    • La morosidad del sistema bancario viene aumentando en los últimos tres años.
    • Aunque en algunos casos la morosidad está aumentando no se prevé un incremento considerable del riesgo.
    • En diciembre de 2010, la tasa de morosidad bancaria creció hasta el 5,8 %.
    • Otro aspecto de vital importancia es el referido al índice de morosidad.
    • El riesgo de una elevada tasa de morosidad en el sistema.
    • La tasa de morosidad actual excede el 54 por ciento en algunas instituciones.
    • Parece entonces que no encontramos un mecanismo eficaz para evitar la morosidad judicial injustificada.
    • Además, parten de un nivel de morosidad más bajo que el que existe en otros países.
    • De hecho, el programa ha permitido bajar las tasas de morosidad en el pago.
    • BANKINTER tiene una morosidad del 11 % en el sector inmobiliario.
    • Cómo mejorar la gestión de cobranzas y reducir la morosidad preservando los vínculos.
    • Exhorto que tiende a evitar la morosidad de los pagos.
    • Por ello, ATA en Castilla-La Mancha ha pedido que se cumpla la ley de morosidad cuando hay deuda por parte de una Administracia.
    • Aumenta la morosidad en los créditos a microempresarios.
    • La crisis triplicará la morosidad del crédito hipotecario.
    • Otro de los temas que busca enfrentar es el aumento de la morosidad.
    • Y con esta hipótesis explica el comportamiento que registró la morosidad y la rentabilidad en la banca nacional.
    • El banco revisa los casos de morosidad de forma individual.
    • Por tal razón se presenta una desaceleración y un incremento de la morosidad en esta cartera.
    • La morosidad hipotecaria se mantuvo en los niveles del anterior trimestre, el 0,4 %.
    • Aumenta la tasa de recupero, reduciendo el índice de morosidad.
    • Los ministros resolvieron integrar una comisión para analizar medidas para reducir la morosidad judicial.
    • La tasa de morosidad bancaria alcanzó el 2,63 %.
    • La morosidad sigue sin dar ninguna tregua a las empresas españolas.
    • El aumento de la morosidad está rompiendo los peores pronósticos.
    • Los seguros de crédito son los que tuvieron un mayor aumento de precios a partir del incremento de la morosidad en operaciones que cubren.
    • Lucha contra la morosidad en operaciones comerciales CAPÍTULO II.
    • Se va a reducir el consumo y aumentará la morosidad.
    • La morosidad del sistema se ubicó este mes en 4,13 %.
    • Analiza la cartera de clientes y establecer estrategias para evitar la morosidad.
    • La morosidad sigue aumentando, también entre particulares y empresas.
    • Hay una morosidad necesaria para que el pensamiento ocurra.
    • Quienes estén en situación de morosidad no podrán ingresar a Pucmático.
    • FUCVAM sigue con una altísima morosidad en el pago de sus cuotas.
    • En cuanto a la situación de morosidad en nuestro medio, la Lic.
    • Esto supone una ratio de morosidad para el sector inmobiliario del 20,8 %.
    • Seguimiento de las tasas de morosidad empresarial, concursos de acreedores y la calidad crediticia.
    • De continuar la tendencia de morosidad sería un preámbulo para una crisis en algunos bancos.
    • Descontando este importe la tasa de morosidad alcanza los 1,77 millones de euros.
    • En definitiva, la nueva regulación tiene una clara vocación de profundizar en la lucha contra la morosidad.
    • Pues esa morosidad seguirá creciendo durante seis años más.
    • Los activos dudosos sitúan el ratio de morosidad en un 0,75 %.
    • En setiembre y octubre del 2008 la morosidad bancaria reportó un mínimo histórico de 1.19 %.
    • Sin embargo, aún reina una llamativa morosidad.
    • Los nuevos créditos otorgados este año ya muestran menores niveles de morosidad.
    • En términos relativos totales, los créditos a promotores registran una morosidad del 39,8 %.
    • Ahora, no sé si hay mucha morosidad en ese segmento.
    • Es necesario que el apoderado no tenga morosidad educacional.
    • Sin embargo, los índices de morosidad son altos.
    • Solo con la morosidad del sistema financiero en el primer semestre del año.
    • La antigüedad también es un factor que influye en el nivel de morosidad.
    • A pesar de no presentar morosidad, sus cheques fueron rechazados.
    • Debido al derrumbe de la actividad, la morosidad de la cartera crediticia se disparó al 30 %.
    • También se volvieron a estrechar los márgenes y siguió aumentando la morosidad.
    • Quizá por eso siguen sin cumplir la ley de morosidad aprobada ahora hace ocho meses.
    • Solo el 0,92 % de la cartera presentaba morosidad.
    • Usted ha propuesto una solución para la morosidad hipotecaria.
    • Asimismo, señala que la diversificación geográfica reduciría la morosidad de los créditos PYME.
    • El sistema financiero argentino está notablemente sólido, líquido y con los índices de morosidad más bajos de toda la historia.
    • Si se rompe el círculo se caería en la morosidad.
    • La morosidad de Banco Pastor muestra la misma tendencia prácticamente plana de los últimos trimestres.
    • En la actual situación económica los indicadores apuntan a un fuerte aumento de la morosidad empresarial.
    • A la fecha no se tiene morosidad.
    • Por este motivo puede incrementarse la morosidad del banco afectando su rentabilidad, puntualizó Piña.
    • Muchos de los créditos fallidos acaban en situaciones de morosidad.
    • Sobre los municipios en morosidad detalló que hay algunos que podrían requerir un subsidio para pagar.
    • Uno de los proyectos más inmediatos es la participación de la patronal en la elaboración del estudio de medidas de lucha contra la morosidad en la Unión Europea.
    • Y la alta morosidad que mantienen los usuarios es uno de ellos.
    • Muchos bancos públicos exhiben niveles de recuperación de los préstamos bajos y altas tasas de morosidad.
    • La morosidad judicial no puede seguir siendo tolerada.
    • Ninguno de los créditos otorgados se encuentra en situación de morosidad.