Translation of moscardón in English:

moscardón

botfly, n.

masculine noun

  • 1

    Zoology
    botfly
    • Su talla varía desde la de un gorrión chico a la de un moscardón.
    • De vez en cuando oía el zumbar de un moscardón.
    • Muchas más cosas van a pasarle al moscardón Lumumba.
    • Y yo soy uno de los moscardones más peligrosos de todos.
    • En los puestos de dulces cubiertos giran los rehiletes y revolotean los moscardones.
    • Revoloteaba alrededor de los vagabundos igual que una bandada de moscardones de humo.
    • Me tapé los oídos, su voz era peor que un zumbido de moscardones.
    • Su libro “El zumbido del moscardón” constituye una de las referencias obligadas sobre buenas prácticas para los profesionales de nuestro continente.
    • A esta ópera pertenece el célebre fragmento “El vuelo del moscardón”.
    • Cuando suena, el moscardón empieza a volar por la habitación.
    • Solía quedarme dormido allí percibiendo cerca de mi oreja el zumbido de los moscardones.
    • Adicionalmente, los investigadores identificaron un detalle clave sobre cómo la larva del moscardón detecta las claves químicas liberadas por el gusano blanco.
    • No te dejaré en paz, soy un moscardón.
    • Aquel fue un día difícil para el moscardón Lumumba.
    • Acaban de establecer el mecanismo que emplea la larva del moscardón cazador de abejas para detectar al gusano blanco, al que parasita para poder convertirse en adulto.
    • Lo sigue, cautiva este moscardón acorazado a quienes sabemos lo que es.
  • 2informal

    (charlatán)
    chatterbox informal