Translation of motín in English:

motín

mutiny, n.

masculine noun

  • 1

    (de tropas, una tripulación) mutiny
    (de prisioneros) riot
    (de prisioneros) rebellion
    • Se amotinaron; hubo motines de las bestias pidiendo sangre humana.
    • El motín en el Centro Especializado para la Aplicación de Medidas para Adolescentes tiene trasfondo político.
    • Motín del Té (1773).
    • En seguida estalló el motín que tanto había esperado.
    • En la noche del 6 de diciembre se produjo el motín.
    • Detalló que los once fueron acusados del delito de motín al haberse considerado que atentaron contra la seguridad de una institución y del orden público.
    • Los adolescentes habían planificado un motín con toma de rehenes para apoyar el rescate.
    • La miseria alimentaba sangrientos motines y las revueltas terminaban en el patíbulo.
    • Diez años después, un motín lo libera de prisión.
    • Y también preguntarle si está el riesgo de que ocurra un motín después de estos hechos.
    • Kierkegaard ponía el ejemplo del motín a bordo que es sofocado.
    • Hilda explicó luego que el pedido de traslado se realizó en medio de un sangriento motín.
    • Esta mañana se registró el primer motín importante en el penal de Almafuerte.
    • Sus obsesiones son el motín y la fuga.
    • Creía que el gran motín del pan descrito al final del capítulo anterior siguió siendo el comportamiento de la multitud durante los siguientes cuatro años.
    • También se registraron motines en varias cárceles.
    • En ese contexto, agradeció a Dios por la resolución del motín.
    • En 1773 participa en el llamado motín del té.
    • Murió como consecuencia de un motín militar cuando preparaba una expedición para acabar con Sila.
    • También se registraron motines en Chalatenango y Tejutla.
    • Hay nuevos motines en varios penales del país.
    • Un motín en una prisión provocó un muerto.
    • Ninguno de los activistas del motín policial y de la acción militar de entonces terminó sentenciado.
    • Un nuevo motín liberó de nuevo al prisionero.
    • El motín del té en Boston es conocido mundialmente y fue inspiración para otras rebeliones.
    • El asegurador no cubre los daños causados por hechos de guerra civil o internacional, o por motín o tumulto popular, salvo convención en contrario.
    • Atónito, el estudiante librepensador entra en el motín.
    • Durante la plática se da un motín en un penal de Michoacán.
    • En Cuenca estalló un motín el 6 de abril.
    • Empezó a cansarme con sus conspiraciones y sus ideas de organizar un motín.
    • Familiares hablan de una pelea con intento de motín.
    • La justicia lo consideró culpable de un delito de motín agravado por derramamiento de sangre.
    • Los motines del pan pusieron de manifiesto la necesidad de una vida colectiva de las masas que la Revolución no satisfizo.
    • Motín en la cárcel de Sabaneta en el Zulia.
    • En ese momento, la armada francesa organizó un motín.
    • Pérdida total o parcial del vehículo a consecuencia de motín o disturbios callejeros.
    • Recibió golpes durante un motín en la prisión uruguaya donde se encuentra cumpliendo condena.
    • En enero estallan motines de hambre contra el aumento del precio de los alimentos básicos.
    • El 3 de noviembre se producen nuevos motines y sus dirigentes son encarcelados.
    • Eva Perón les hablaba a las llagas abiertas que había dejado ese motín.
    • Estas palabras enojaron a la gente y se produjo el motín.
    • En días pasados el país conoció de un nuevo motín en las cárceles chilenas.
    • Pretenden disminuir los motines y las fugas que en los últimos tres meses se han registrado en el lugar.
    • Un violento motín carcelario en Chile terminó con 81 muertos.
    • Red utilizará todas sus artimañas para provocar un motín y apoderarse del tesoro.
    • Motín popular en Papalotla por irregularidades en las elecciones municipales.
    • Si, el país ha tenido tres golpes de Estado y un motín militar.
    • El 3 de noviembre se producen nuevos motines.
    • En la madrugada se produjo un intento de motín en el Penal III.
    • En el siglo siguiente durante el reinado de Felipe IV tuvo lugar el motín del pan debido a la escasez de trigo.
    • En esa forma, la dirección inicial contra el gobierno se desvió hacia los motines y tumultos.
    • El motín fue controlado con un grupo de elementos de seguridad llamado Tiburones.
    • A raíz de la asonada de la policía en ese año se produjo un motín de los presos de Encausados.
    • Más pronto que como había comenzado, el intento de intento de motín fue abortado.
    • Participó en el motín de la Acordada que llevó al poder a Vicente Guerrero.
    • La falta de agua y comida provocan motines que han terminado en catástrofes.
    • Sería lo más parecido a un motín a bordo.
    • Un inesperado motín en el centro penitenciario facilita la fuga del general.
    • Después de las humillaciones sufridas a consecuencia del motín de Tucumán.
    • Mueren 32 presos en un violento motín en la prisión argentina de Magdalena.
    • Como subsecretario, Bernasconi se encargó de resolver dos motines carcelarios.
    • En 1766 participó en algunos motines, por lo cual fue encarcelado en Ginebra.
    • Pero hoy hay un verdadero motín en la oficina de reclamos.
    • Finalmente el descontento estalló y se produjo un motín militar.
    • Asimismo realiza tareas de custodia y participa en motines penitenciarios.
    • El caos se extendió ayer a varias cárceles del país, donde se produjeron motines y fugas.
    • El aumento en los motines en centros de reclusión.
    • Según las fuentes consultadas, los tres cabecillas del motín están identificados.
    • Quizá esté enterado del motín que se acerca y se lo mencione.
    • Su situación empeorará cuando estalle un motín a bordo.
    • Vivanco, además, fue sindicado como el cabecilla del motín.
    • El gobernante había logrado controlar el motín en la capital.
    • La ciudad quedó casi toda destruida por tal motín de presos.
    • Un motín en una cárcel argentina concluye con 8 muertos y 30 heridos.
    • Sostienen que organizan los motines para manejar al director de turno.
    • Entre las coberturas adicionales a sus planes tiene la de accidentes de tránsito, asalto y motín.
    • No fue un motín popular producido en situación de necesidad.
    • Esto y otras muchas incertidumbres motivarían varios motines a bordo.
    • La opción brasileña es regresiva cuando estamos hablando de motines del hambre y soberanía alimentaria.
    • Participó en fugas de película y en violentos motines.
    • Participaron 60 internos en motín en el penal de Cadereyta.
    • El Tribunal Militar policial le declaró como autor y responsable de los delitos de motín y desobediencia en agravio del estado.
    • Un motín popular asesina en Cádiz al General Solano.
    • No hay historia de motines carcelarios que tenga un final feliz.
    • Además, Casellas también estuvo implicado activamente en numerosos motines de presos.
    • Tan malos tratos, provocaron motines muy a menudo.
    • Gutiérrez negó este hecho y aseguro que no había existido mas que un motín policial.
    • Ángel y Aída, como cabecillas del motín, dicen que se van del programa.
    • Hubo motines y se recurrió al ejército para sofocarlos.
    • Ecuador sufre ahora un motín policial, que también es presentado como golpe de estado.
    • Allí ayuda a controlar un motín, por lo cual queda en libertad.