Translation of motivar in English:

motivar

to motivate, v.

transitive verb

  • 1

    (estimular)
    to motivate
    no está nada motivada en ese trabajo that job doesn't motivate her at all
    • Me motiva a seguir adelante porque todavía hay muchos temas que me faltan por cubrir.
    • Motivar a los niños para que continuaran el aprendizaje del idioma.
    • En esta fortaleza nos detenemos para motivar aún más a los argentinos.
    • La mayoría está muy motivando hacia el uso de la educación virtual.
    • Su propósito es motivar a los estudiantes y profesores a ser investigadores.
    • Tal vez una actitud mía puede motivar a otros.
    • Motivar la creación de grupos estatales de teatro de títeres.
    • Un rifirrafe entre las parejas motivó la intervención del juez árbitro.
    • Las razones que motivan la decisión de los electores son siempre múltiples.
    • Braval promueve programas para motivar a los jóvenes en sus estudios.
    • Este esfuerzo intelectual me motiva a escribir en este blog.
    • Motiva a las personas a estar más atentos y dar respuestas honestas.
    • Hay varios asuntos que han motivado la reacción del Gobierno valenciano.
    • Un buen espacio para motivar la participación en el cambio social.
    • Este contraste me motiva a escribir estas líneas.
    • Dicho deseo es motivado principalmente por el deterioro de la salud y la pérdida de vínculos familiares.
    • Luego me motivé a hacer otras cosas.
    • Los planes hidrológicos de cuenca deberán motivar las excepciones indicadas.
    • Un lenguaje demasiado simple no motiva al niño a aprender nuevo vocabulario o nuevas estructuras gramaticales.
    • Cesada la causal que motivo la decisión, la pena se ejecutará inmediatamente.
    • Leer lo mucho que has avanzado te motivará a seguir adelante.
    • Que un fenómeno como él te diga algo así, te motiva.
    • En este caso, dos entradas de cine pueden motivar.
    • Me agarra una cosa por dentro que me motiva mucho.
    • Con ellos buscan motivar a sus alumnos en las materias tradicionales y fomentar el uso de las TIC.
    • Estos resultados debieran motivar un estudio prospectivo. controlado con selección aleatoria.
    • El reconocimiento es un herramienta fundamental para motivar a las personas.
    • El enamoramiento nos da fuerza y nos motiva a hacer muchas cosas.
    • Esto le ayudará a darse cuenta de sus logros y lo motivará a seguir progresando.
    • Actividades que motivan al estudiante a realizar experimentos e investigar.
    • Motivar a la gente a salir de la zona de confort.
    • Todo esto ha estado motivado principalmente por su expansión industrial y considerables exportaciones.
    • La respuesta de algunos es buscar fórmulas para ' motivar al alumno '.
    • No entendemos que los motivó a realizar semejante daño”, expresó.
    • Felipe Muñoz explica que falta fomentar y motivar a los jóvenes para que se atrevan a emprender.
    • Esta actividad deportiva tuvo como objetivo motivar a los niños a seguir practicando esta disciplina.
    • Suriani me motiva aún más a seguir progresando.
    • Y qué causas te motivaron a realizar el posterior discurso sobre los escolares?
    • Tiene madera de líder y sabe motivar a la gente.
    • Motivar a las personas del área a leer la información.
    • El primer cuestionamiento es ¿si podemos motivar el desarrollo de la profesión?
    • Su objetivo es” motivar a la gente a que haga deporte.
    • Considera que este es el mejor cuando se trata de proponer y motivar el cambio organizacional.
    • Esta etapa lo motivará a realizar viajes y a practicar deportes.
    • Eso es lo que nos sigue motivando”, concluye Ricardo Macín.
    • Esto motivó la reacción de algunos policías que intentaron arrebatarles la enseña.
    • La metodología implementada busca motivar la consulta preventiva para mantener la salud bucal, evitando prácticas más complejas y costosas.
    • Uso de ejemplos que motiven participación activa del alumnado.
    • No entiendo por que el gobierno no hace nada para motivar acciones como esta.
    • Me leí tus dos novelas, me motivaron mucho.
    • La alternancia entre Nurburgring y Hockenheim motiva el cambio de sede.
    • Esto ha motivado el trabajo colectivo en las especificaciones del HTML.
    • Esa circunstancia motivó la creación de este nuevo festejo.
    • La Sra. MacCannell estudia los factores económicos que motivan las acciones de personas y estados.
    • The Ghost Writer pareciera haber motivado algunas trifulcas en su traducción al español.
    • Mi actuar puede estar motivado por la necesidad, la obligación y el esfuerzo.
    • Para motivar la participación de la gente utilizaremos un chat público.
    • Siempre que el cierre no esté motivado por una negligencia en la gestión.
    • Por eso, nosotros desde el concejo buscaremos motivar las instituciones para que empiecen a generar cosas.
    • Invertir en un podómetro es una manera fácil de conseguir motivado para empezar a moverse.
    • Eso debe motivar a los ministros que están y a los que llegan.
    • Esta también puede motivar reacciones interesantes en la ciudadanía.
    • Estas iniciativas motivan a los alumnos a preocuparse por los estudios”.
    • Motive a los niños, valore cuando van ganando autonomía e independencia.
    • No cometí errores y eso me motiva aun más.
    • El incumplimiento motivó la acción directa.
    • Con estas medidas quizás se consiguiera motivar a los jóvenes para que se convirtieran en emprendedores.
    • No ve que es ella quien lo motiva a hacer las mejores cosas de su vida.
    • Tanto el río como el paisaje lo que motivaron a escribir varias poesías.
    • El desafiante entorno económico, ¿ha motivado algún cambio en la estructura de la colección?
    • Se motivará al alumno en la participación de la exposición.
    • Motivar a los estudiantes de la especialización para investigar la realidad.
    • Nunca ocasionó perjuicios a terceros que motivaran la intervención policial.
    • El asunto motivó intervenciones de Raúl y del ministro de Economía también.
    • Streaming Media es una forma natural para motivar la compra.
  • 2

    • 2.1(causar)

      este fue el principal factor que motivó su derrota this was the main cause of / the principal reason for his defeat
      • esto ha motivado la subida de precios this has brought about / given rise to the price increase

    • 2.2(impulsar)

      to motivate
      motivado por deseos de venganza motivated by revenge / feelings of revenge
      • ¿qué te motivó a hacerlo? what made you do it?

  • Me motiva a seguir adelante porque todavía hay muchos temas que me faltan por cubrir.
  • Motivar a los niños para que continuaran el aprendizaje del idioma.
  • En esta fortaleza nos detenemos para motivar aún más a los argentinos.
  • La mayoría está muy motivando hacia el uso de la educación virtual.
  • Su propósito es motivar a los estudiantes y profesores a ser investigadores.
  • Tal vez una actitud mía puede motivar a otros.
  • Motivar la creación de grupos estatales de teatro de títeres.
  • Un rifirrafe entre las parejas motivó la intervención del juez árbitro.
  • Las razones que motivan la decisión de los electores son siempre múltiples.
  • Braval promueve programas para motivar a los jóvenes en sus estudios.
  • Este esfuerzo intelectual me motiva a escribir en este blog.
  • Motiva a las personas a estar más atentos y dar respuestas honestas.
  • Hay varios asuntos que han motivado la reacción del Gobierno valenciano.
  • Un buen espacio para motivar la participación en el cambio social.
  • Este contraste me motiva a escribir estas líneas.
  • Dicho deseo es motivado principalmente por el deterioro de la salud y la pérdida de vínculos familiares.
  • Luego me motivé a hacer otras cosas.
  • Los planes hidrológicos de cuenca deberán motivar las excepciones indicadas.
  • Un lenguaje demasiado simple no motiva al niño a aprender nuevo vocabulario o nuevas estructuras gramaticales.
  • Cesada la causal que motivo la decisión, la pena se ejecutará inmediatamente.
  • Leer lo mucho que has avanzado te motivará a seguir adelante.
  • Que un fenómeno como él te diga algo así, te motiva.
  • En este caso, dos entradas de cine pueden motivar.
  • Me agarra una cosa por dentro que me motiva mucho.
  • Con ellos buscan motivar a sus alumnos en las materias tradicionales y fomentar el uso de las TIC.
  • Estos resultados debieran motivar un estudio prospectivo. controlado con selección aleatoria.
  • El reconocimiento es un herramienta fundamental para motivar a las personas.
  • El enamoramiento nos da fuerza y nos motiva a hacer muchas cosas.
  • Esto le ayudará a darse cuenta de sus logros y lo motivará a seguir progresando.
  • Actividades que motivan al estudiante a realizar experimentos e investigar.
  • Motivar a la gente a salir de la zona de confort.
  • Todo esto ha estado motivado principalmente por su expansión industrial y considerables exportaciones.
  • La respuesta de algunos es buscar fórmulas para ' motivar al alumno '.
  • No entendemos que los motivó a realizar semejante daño”, expresó.
  • Felipe Muñoz explica que falta fomentar y motivar a los jóvenes para que se atrevan a emprender.
  • Esta actividad deportiva tuvo como objetivo motivar a los niños a seguir practicando esta disciplina.
  • Suriani me motiva aún más a seguir progresando.
  • Y qué causas te motivaron a realizar el posterior discurso sobre los escolares?
  • Tiene madera de líder y sabe motivar a la gente.
  • Motivar a las personas del área a leer la información.
  • El primer cuestionamiento es ¿si podemos motivar el desarrollo de la profesión?
  • Su objetivo es” motivar a la gente a que haga deporte.
  • Considera que este es el mejor cuando se trata de proponer y motivar el cambio organizacional.
  • Esta etapa lo motivará a realizar viajes y a practicar deportes.
  • Eso es lo que nos sigue motivando”, concluye Ricardo Macín.
  • Esto motivó la reacción de algunos policías que intentaron arrebatarles la enseña.
  • La metodología implementada busca motivar la consulta preventiva para mantener la salud bucal, evitando prácticas más complejas y costosas.
  • Uso de ejemplos que motiven participación activa del alumnado.
  • No entiendo por que el gobierno no hace nada para motivar acciones como esta.
  • Me leí tus dos novelas, me motivaron mucho.
  • La alternancia entre Nurburgring y Hockenheim motiva el cambio de sede.
  • Esto ha motivado el trabajo colectivo en las especificaciones del HTML.
  • Esa circunstancia motivó la creación de este nuevo festejo.
  • La Sra. MacCannell estudia los factores económicos que motivan las acciones de personas y estados.
  • The Ghost Writer pareciera haber motivado algunas trifulcas en su traducción al español.
  • Mi actuar puede estar motivado por la necesidad, la obligación y el esfuerzo.
  • Para motivar la participación de la gente utilizaremos un chat público.
  • Siempre que el cierre no esté motivado por una negligencia en la gestión.
  • Por eso, nosotros desde el concejo buscaremos motivar las instituciones para que empiecen a generar cosas.
  • Invertir en un podómetro es una manera fácil de conseguir motivado para empezar a moverse.
  • Eso debe motivar a los ministros que están y a los que llegan.
  • Esta también puede motivar reacciones interesantes en la ciudadanía.
  • Estas iniciativas motivan a los alumnos a preocuparse por los estudios”.
  • Motive a los niños, valore cuando van ganando autonomía e independencia.
  • No cometí errores y eso me motiva aun más.
  • El incumplimiento motivó la acción directa.
  • Con estas medidas quizás se consiguiera motivar a los jóvenes para que se convirtieran en emprendedores.
  • No ve que es ella quien lo motiva a hacer las mejores cosas de su vida.
  • Tanto el río como el paisaje lo que motivaron a escribir varias poesías.
  • El desafiante entorno económico, ¿ha motivado algún cambio en la estructura de la colección?
  • Se motivará al alumno en la participación de la exposición.
  • Motivar a los estudiantes de la especialización para investigar la realidad.
  • Nunca ocasionó perjuicios a terceros que motivaran la intervención policial.
  • El asunto motivó intervenciones de Raúl y del ministro de Economía también.
  • Streaming Media es una forma natural para motivar la compra.