Translation of muesca in English:

muesca

nick, n.

feminine noun

  • 1

    (hendidura)
    nick
    notch
    • Esa muesca debe ir orientada hacia el tornillo.
    • Evítese formar muescas en la piedra utilizando la superficie total en manera uniforme.
    • Se marcó a cada individuo mediante un código de muescas en las orejas.
    • En la cuarta muesca deberá ser imposible girar a mano la rueda.
    • El método más práctico sigue siendo el sistema de muescas en las orejas según el código conocido como “australiano”.
    • La región anterior y posterior del pie marcada por una muesca transversal, la rádula modificada para una dieta herbívora.
    • Huellas indelebles y sutiles, como muescas en el alma.
    • La palanca montada en el puente encajaba en una muesca de la armadura, cerca del martillo.
    • En esta parte del pasaje hay cinco pares de muescas colocadas de forma enfrentada sobre las paredes laterales.
    • Un examen más cercano revela una serie de muescas en tres columnas.
    • Fíjate en que la varilla tiene una pequeña muesca.
    • El que vea un policía vigilando estos asuntos, que se venga al blog y ponga una muesca en forma de comentario.
    • Tenía las mismas muescas que tienen los dedales modernos.
    • A su particular colección de récords, se añade una nueva muesca.
    • Una pequeña muesca en el lateral facilita su extracción.
    • Se hacen muescas en el borde con un cuchillo para ayudar la unión con el rodete.
    • Alinee la pequeña muesca en el borde inferior del módulo DIMM con los pines dorados en el zócalo.
    • Una pequeña muesca en el lateral ayuda a desmontarlo.
    • Aunque espero que pronto pueda añadir la muesca del Mugaritz.
    • En ellos se colocaba un cilindro de bronce atravesado en diagonal por una barra de hierro en, encajada en las muescas de su parte superior.
    • Se impulsaba con su aleta caudal - una cola aplanada con una muesca central.
    • Su última muesca mediática la propició el bautizo de sus hijos, cuya exclusiva engordó las ventas de la revista ' OK '.
    • Las armas comunes, especiales, mágicas y épicas solo pueden tener una sola muescas, pero las armas de magnas pueden tener hasta dos muescas vacías.
    • Aleta caudal ancha y triangular, con muesca central bien definida.
    • La muñequilla no debe tener en la superficie de su piel ninguna muesca o marca que pueda deteriorar la aplicación.
    • Había alguna muesca en su alegría.
    • La aleta caudal posee una marcada muesca central.
    • Tomás Gómez hacía una nueva muesca en su revólver.
    • Una vez insertado, debemos cerrar las piezas hasta que se ajusten a las muescas laterales del módulo.
    • Sobre esta marca se debe hacer una muesca para alojarlo.
    • Los bloques con muescas en la parte interior aumentan la tracción sobre mojado.
    • Procure no hacer muescas sobre la superficie de los paneles.
    • En cada regla o regleta, los intervalos entre señales de referencia o muescas deberán ser iguales.
    • Señaló el instrumento de aceleración, ahora elevado hasta su última muesca; también me mostró los diales que usábamos para cambiar nuestra dirección.
    • El rubio tiene otra muesca en su larga carrera.
    • Por su parte el tacómetro también tiene más muescas.
    • Una nueva muesca en el revolver imitador de Carlos Latre.
    • En el Dauphiné dejó bonitas muescas de una gran condición física.
    • La superficie presenta de 26 a 35 costillas radiales, sobre las cuales se observan débiles muescas transversales, siendo más notables en la valva izquierda.
    • Durante este proceso una lágrima muesca puede ser agregado.
    • La unión mediante muesca puede ser inversa hacia abajo o inversa hacia arriba.
    • Más hay que remontarse para encontrar la última muesca en el revólver de Forlán.
    • Zarcillo en la derecha y horquilla y muesca en la izquierda.
    • Las puntas de proyectil con muescas laterales difieren entre sí en el ángulo de las muescas y en el tamaño.
    • Resulta q hay un eje con una muesca en forma de espiral q tiene cerca un pequeño alambre.
    • Porque cuando eres competitivo a muerte cualquier muesca se disimula.
    • Esta acción remueve material en la esquina y las muescas pueden constituir un punto de concentración de esfuerzos.
    • Los ' chicos de oro ' desean añadir una muesca más en su palmarés.
    • En realidad no había ninguna muesca hasta ese momento.
    • La dentadura de la hembra estaba dejando profundas muescas en la chapa del jeep.
    • Si usted sabe los fundamentos, sus posibilidades de tener éxito en la comercialización de SEO que acaban de pasar un par de muescas.
    • La de Navas fue otra muesca en el corazón.
    • También influye su posición relativa en la campana, regulable mediante muescas.
    • Los cocodrilos tienen el hocico cónico y el cuarto diente inferior encaja en una muesca de la mandíbula superior cuando mantienen la boca cerrada.
    • En una de las caras de la caja, una serie de muescas le parece conocida.
    • Al hacerlo, dejé una muesca circular en cada una de las placas.
    • La punta de proyectil con doble muesca basal tiene una muesca basal amplia y otra menor en el centro.
    • Las formas serán perfectamente rectas sin torceduras, muescas o abolladuras superficiales.
    • El extremo proximal puede presentar muescas rectas, agudas, obtusas y redondeadas.
    • La punta de proyectil con tres muescas tiene dos muescas laterales y una muesca basal.
    • El 98,4 % de las pacientes en las que no se evidenció la presencia de muesca, tuvo recién nacidos con peso adecuado para el tiempo de gestación.
    • La comarca presenta muescas de abandono y mordiscos de feísmo.
    • Se hacen muescas en los bordes y se agujerea en el centro con un tenedor.
    • El interior de la funda tiene una serie de muescas para proteger la bola de desplazamiento.
    • Las puntas de proyectil con muescas que eliminan esquinas son de tosca manufactura y pequeño tamaño.
    • La depresión o muesca forma asimetría con respecto al plano de simetría.
    • La aguja tiene una muesca en la parte de abajo por donde pasa el eje cilíndrico del seguro.
    • La parte trasera finaliza en un spoiler doble integrado en la luneta con una pronunciada muesca en la parte central.
    • Vemos que tiene una sola muesca de posicionamiento, situada a la derecha del centro del módulo.
  • 2

    (para encajar)
    slot
    groove
  • 3

    (en el ganado)
    mark