Translation of muleta in English:

muleta

crutch, n.

feminine noun

  • 1

    • Echó siempre la cara arriba el toro, lo desarmó una vez y nunca fue metido en la muleta.
    • Se pueden utilizar muletas pero usualmente no son necesarias.
    • Pases de muleta, banderillas y a entrar a matar.
    • Señalamiento de área reservada para silla de ruedas, muletas o bastones.
    • La mentira tiene las patas muy cortas y acabaras necesitando muletas.
    • Le costaba al toro tomar la muleta o lo hacía sin ganas.
    • Por último, también se utilizan muletas para mantener la estabilidad.
    • Ya sin ayuda de las muletas, su primera parada es en las camillas del vestuario.
    • Con la muleta en la mano derecha, faltan los adjetivos.
    • Nos quedamos con ganas de ver como torea de muleta.
    • Él necesita un par de muletas y otros implementos para seguir trabajando).
    • Poco pudo mostrarse este coleta con muleta en mano.
    • El destino y el hombre de muletas hicieron lo suyo.
    • Si uno se rompe una pierna, tiene la libertad de andar con muletas.
    • Dragó da un pase de muleta y todos entran al trapo.
    • Y justo acabaron de decir esto cuando T.K. salió de la habitación ayudado por unas muletas.
    • "En su segundo faena de muleta muy para ""las afueras""."
    • Ella llevaba las muletas, pues íbamos a comprar su bikini.
    • Se nos unieron bebés en coches, personas con muletas, ancianos con bastones y en sillas de ruedas.
    • Combinación perfecta que hace del uso de muletas innecesario en muchos casos.
    • Ahora ya puedo caminar, lo hace apoyado en una muleta.
    • Llegó a la muleta rematando con la cara alta y escaso recorrido.
    • Y con la muleta, voluntad, que ya es bastante.
    • Claro que es distinto venderle a una persona con muletas y aparatos en sus piernas.
    • Indiferente, un hombre espera apoyado en una muleta.
    • Su muleta tuvo dominio y recursos ante cualquier tipo de toro.
    • XJn adorno del Gallo en su faena de muleta al cuarto toro de la corrida del domingo.
    • En el hospital le ponen una escayola y le dan un par de muletas.
    • Hay un señor que le falta una pierna y camina con la ayuda de muletas.
    • Intensa y difícil la faena muleta en mano, pero bien resuelta.
    • Halle Berry usará muletas o silla de ruedas por una fractura en un pie.
    • Cogí la muleta, fui a dar un paso y me caí.
    • Bombita es desarmado dos veces al torear de muleta.
    • Ahora ya ando con una sola muleta y apoyo totalmente.
    • El jugador permanece inmovilizado y utiliza muletas para desplazarse.
    • El descanso también puede implicar el uso de muletas.
    • Cuco y Pinturas terminaron regularmente, y José cogió muleta y estoque.
    • Emoción contenida que se siente a pase de muleta.
    • El pívot tendrá que caminar con muletas unas ocho semanas.
    • Hace casi una semana que ya ando sin muletas.
    • Por la ruta 90 un hombre con muletas me hizo señas.
    • A ver si al menos me quito una muleta.
    • Ahora se sumaron bebés en cochecitos, personas con muletas, ancianos agarrados a ayudas para caminar y otras personas en sillas de ruedas.
    • Medy intenta coger las muletas en su casa después de su última operación.
    • Comenzó la faena de muleta de hinojos en el centro del ruedo.
    • No necesitamos las muletas de los españoles para caminar.
    • Llega a la muleta con emoción pero sin humillar.
    • Así como muletas y sillas anfibias, para personas con movilidad reducida.
    • Pasaba de muleta al sexto toro de la tarde, de la ganadería de Valdeolivas.
    • Si ando con una muleta, bastante bien.
    • Merger declara que espera poder desplazarse por su casa con la ayuda de muletas en un año.
    • Casi en trance el torero y ensimismado en la muleta el toro.
    • Tiempo después vi a aquella chica andando con muletas por Esporles.
    • Llegó a la muleta exhausto y sin fuerza y poco pasó.
    • De muleta tuvo algunos buenos momentos pero volvió a verse equivalente que en su primero.
    • Durante la actividad se entregaron sillas de ruedas, muletas y andadores.
    • Estos van desde accesorios como el bastón, muletas o andadores.
    • En cambio, el toreo de muleta ha evolucionado mucho.
    • Pero no tanto con la muleta hasta darle hueco.
    • Esta característica se reflejó luego en la faena de muleta.
    • Se observó personas con amputaciones de piernos, pero con muletas y silla de ruedas.
    • Los jugadores que precisen el uso de muletas no serán admitidos.
    • Muleta de mando en plaza para someter; compás abierto.
    • Repuesto a medias de la paliza, tomó Juan muleta y estoque.
    • Cuando llegó ayudado por una muleta, bromeó con darle un “regalo” y le ofreció una flor.
    • Era corpulento y se apoyaba en unas muletas de aluminio.
    • Queriendo comerse la muleta con ansia en cada embestida.
    • Hoy me han revisado y me han quitado una muleta.
    • Voy con una sola muleta desde esta semana.
    • El percance de Aparicio sobrevino cuando toreaba con la muleta al primer toro de la tarde.
    • Ayer necesitó la ayuda de un par de muletas para dejar la clínica.
    • Sheamus toma la muleta y la rompe en la espalda de Barret.
    • La idoneidad de muletas puede ser confirmado por un fisioterapeuta.
    • La mayoría utilizará estos aparatos además de muletas y bastones.
    • No hizo nada que no fuese reprobable con capote, muleta y estoque.
    • El niño era pálido y delgado y llevaba una muleta.
    • Faena intermitente en la que el toro no se sintió nunca metido en la muleta.
    • Después dos semanas más con una sola muleta.
    • Surgieron buenos naturales, dejando la muleta muerta, lentos y largos.
    • El paciente debe caminar con muletas durante unos 10 días.
    • Yo mañana o así ya me quito la muleta.
    • Utilice las muletas y su pierna no operada para apoyarse.
    • El segundo, también manso aunque manejable en la muleta.
    • Las muletas también puede mejorar a recuperar la movilidad.
    • Joven y mujer con muletas son llevados fuera del edificio.
    • Con esta muleta puedo mandarlo a la tumba”.
    • Fueron estos, toros que tomaron la muleta andando y sin clase.
    • Al finalizar el partido, se lo vio retirando su medalla dorada ayudado por muletas.
    • Algunos necesitan muletas para que sus ideas echen a andar.
    • Después tuvo movilidad, pero le faltó clase, no acababa de ir metido en la muleta.
    • Cuando iniciaba la faena de muleta fue cogido en el cuello.
    • 1.1(bastón)

      crutch
      anda con muletas he's on / he's using crutches

    • 1.2(apoyo)

      crutch
      prop

  • 2

    (en tauromaquia)
    (attached to a stick) red cape