Translation of multar in English:

multar

to fine, v.

transitive verb

  • 1

    to fine
    • Si se trata de multar al conductor distraído no la emprendan con el cigarrillo.
    • "Corema había multado a empresa de sondaje que originó ""géiser artificial""."
    • En algunas provincias la policía caminera ha comenzado a multar.
    • León empieza a multar a los que aparquen sin tique en la zona naranja.
    • En algún momento quisieron multar a los productores que habían sembrado soja.
    • Advierten que de aquí en más multarán sin excepciones.
    • TSE analiza multar a partidos que no presenten informe financiero.
    • Es decir, se proceder a multar a la empresa o establecimiento.
    • Días después un tribunal multó al diario Tal Cual y al humorista Laureano Márquez.
    • Al pivote le aplicaron el artículo 156 y fue multado económicamente.
    • Creo que no pasa por multar o no multar.
    • El tribunal también multó con 35 mil pesos a los abogados defensores en beneficio de los querellantes.
    • Dicho organismo multó a la empresa en 60 UTM por su accionar.
    • Hace ya tiempo la UE decidió multar a Microsoft por prácticas monopolísticas.
    • Si es un discapacitado no lo podemos multar”.
    • Desde hoy, los radares empiezan a multar si excedes los límites.
    • El Gobierno multó a las distribuidoras eléctricas por 88,6 millones de pesos.
    • El gobierno provincial multará a las usinas lácteas que no entreguen la información requerida en los plazos establecidos.
    • La empresa chilena acaba de ser multada por las autoridades limeñas; justamente por situaciones de este tipo.
    • Varias veces fueron multados por ignorar esas regulaciones.
    • María Marván defendió tal propuesta porque sería un contrasentido que el gobierno multe al propio gobierno.
    • Que también multen a los papás por falta de cuidado.
    • Los que infrinjan la ley serán clausurados y multados por las autoridades.
    • Así que granjeros ... ¡mucho ojo si no quieren ser multados!
    • He visto cientos de veces multar a personas mayores, por no tener un ticket.
    • Me pregunto, se está multando a los infractores?
    • Solberg había sido multado por exceso de velocidad en una autopista abierta al tránsito.
    • Antes de eso, se multaba al dueño de la tienda.
    • De ahí, ellos deben empezar a multar.
    • Incluso quiere multar a los que registren un déficit público excesivo.
    • Recuérdese cuantas veces fue multada y fiscalizada la mencionada mina.
    • Otros 11 fueron multados económicamente con 50 mil pesos.
    • Creo que hay que comenzar a multar a los contaminadores.
    • En caso de infracción nos multarían con sumas millonarias.
    • Los conductores de vehículos particulares son los más multados.
    • El Ayuntamiento multó a los dueños con la raquítica cantidad de 30 mil pesos.
    • Por esa razón fiscalizadores municipales podrán sacar partes y multar a las personas que transgredan el lugar.
    • Después sale la Municipalidad a multar a la gente que derrocha agua lavando veredas o autos.
    • Le advirtieron que ese día ellos también habían sido multados por exceso de velocidad.
    • También multaré al que no salga después de jugarse los encuentros.
    • Si recibirán parte de lo que multen, los policías multarán.
    • Que negocio ha sido multado o sancionado por expender licor a un menor de edad?
    • La semana pasada lo habían multado económicamente.
    • España deberá adecuar ahora su legislación nacional a la europea para evitar ser multada.
    • No es la primera vez que Hamilton es multado por exceso de velocidad.
    • La agencia oficial de noticias dijo que lo multaron.
    • Y por esta razón multó a Contralínea por publicar dichas notas.
    • Allí dentro no nos pueden multar por desobedecerlas.
    • Atacó al IFE, diciendo que sólo se la ha pasado multando a los partidos.
    • Una jueza de La Pampa multó a una capilla de Santa Rosa por provocar ruidos molestos con sus campanas.
    • Colocar señales inútiles u orientadas solamente para multar al conductor también es mala señalización.
    • Por su parte los funcionarios municipales procedieron a multar a los malos comerciantes.
    • Y encima me quieren multar por querer irme a otra compañía.
    • Esta es la segunda vez que Celco es multada y sancionada por episodios graves de contaminación.
    • Deberían multar a los motociclistas que pegan calcos en los cascos.
    • Los dos jugadores ha sido multados con la suma de 20 mil euros.
    • Los radares que más multan se encuentran en autovías.
    • Proceder a multar a los infractores de las medidas, disposiciones y normativas de seguridad.
    • Las empresas que reincidan serán multadas con sumas de hasta 100.000 pesos.
    • La empresa T había sido multada por la autoridad de aplicación por diversos incumplimientos.
    • Y las que circulan han hecho de la línea la más multada por contaminar.
    • Justo hoy, un tribunal multó a dos mujeres por usar el velo.
    • A estas personas o negocios se les debería multar.
    • El club y el entrenador decidieron multar al jugador y lo apartaron de la disciplina del grupo.
    • En este caso, se decidió multar con 100 UTM.
    • Barcelona multará a las personas que circulen desnudas o en traje de baño por la vía pública.
    • No se debe multar ni imponer castigos a quien no sufrague.
    • Pero una vez superada esta etapa informativa, se comenzará a multar a los infractores.
    • Las autoridades del tránsito deberían multar al Partido Colorado por lo segundo.
    • Los chicos saldrán a multar a los conductores en infracción.
    • La Federación ha sido también multada con 20.000 francos suizos.
    • Por primera vez Alto Paraná en Misiones fue multada.