Translation of multiculturalidad in English:

multiculturalidad

multiculturality, n.

feminine noun

  • 1

    multiculturality
    • Una contribución que se suma a muchas otras con el fin de aceptarnos en una época caracterizada por la multiculturalidad.
    • Es más, es finalmente responsabilidad de cada docente trasmitir una historia divergente que reconozca la multiculturalidad de la sociedad chilena.
    • El componente principal que sustenta la multiculturalidad de la nación mexicana, es el mosaico de riqueza y diversidad de sus grupos indígenas originarios.
    • La multiculturalidad del país es otro desafío pendiente.
    • Especializado en la reflexión, sobre juventud, multiculturalidad y pedagogía crítica.
    • El artículo segundo, modificado en 1991, reconoce la multiculturalidad que caracteriza la nación mexicana.
    • Reconocimiento de la multiculturalidad en los sistemas de transmisión cultural.
    • Por lo que se esta ciudad se caracteriza por la multiculturalidad de su población.
    • Y cómo enfrenta el problema de la multiculturalidad.
    • Políticas públicas impulsadas por el Estado de reconocimiento de la multiculturalidad.
    • Fue hasta este reconocimiento que se da una apertura real para un diálogo en torno a la multiculturalidad del país.
    • Comienza a perfilarse así una nueva visibilidad que hace presente a nuestra sociedad civil su ahora reconocida multiculturalidad.
    • El autor analiza el fenómeno de la multiculturalidad desde la perspectiva de la reproducción social y el papel legitimador de la escuela.
    • Temas como la tolerancia, la multiculturalidad o la integración componen el grueso de los catálogos de las grandes editoriales y de las estanterías de las bibliotecas escolares.
    • Respetando la multiculturalidad y las asimetrías de los distintos sectores de la sociedad lograremos construir entre todos y desde nuestros espacios de dialogo social.
    • La multiculturalidad debe ser medida no solo por la APARIENCIA de intentar políticas multiculturales.
    • La muestra reflexiona desde diferentes puntos de vista sobre la multiculturalidad de la sociedad lanzaroteña.
    • Estamos abiertos a otras culturas, tenemos alumnos y profesores de distintos países y fomentamos multiculturalidad.
    • El otro aspecto que debemos discutir está relacionado con la multiculturalidad.
    • Este conocimiento es indispensable para caminar hacia una reforma legal que respete la multiculturalidad y promueva una cultura de paz y de democracia en la sociedad.
    • Uno de ellos es sensibilizar a la población en torno a la multiculturalidad.
    • El estudio también demuestra que seis de cada diez españoles valoran de manera positiva la multiculturalidad en las aulas.
    • La multiculturalidad también tiene su sitio en Cosmopoética y, como viene siendo tradicional, el encuentro quiere ponerle a la poesía todos sus acentos.
    • La multiculturalidad o diversidad cultural no implica necesariamente interculturalidad.
    • Investigador en temas de multiculturalidad, Estado y Derecho.
    • Reconocer la multiculturalidad es alumbrar nuevos caminos para la convivencia social, la democracia y la ciudadanía.
    • AIESEC es una asociación de estudiantes universitarios que promueve la multiculturalidad y el desarrollo personal de los jóvenes como medio de generar un impacto positivo en la sociedad.
    • Esto demuestra que nuestra agricultura murciana es un símbolo de multiculturalidad y convivencia.
    • Cursos en la UNED sobre multiculturalidad y convivencia.
    • La multiculturalidad del país visitado quedó expresada en la composición de la familia postiza que la hospedó.
    • Y al estar la multiculturalidad presente en esta manera de ser, en todo momento se deben tomar en cuenta las diferencias culturales.
    • Partimos del reconocimiento de la multiculturalidad, para la construcción de un interculturalidad igualitaria.
    • El párroco asegura que “no es un problema de multiculturalidad”.
    • Esto es parte de la multiculturalidad de nuestros particulares ambientes.
    • La más difícil será conseguir que la sociedad chilena asuma su multiculturalidad.
    • El problema de la multiculturalidad y de la interculturalidad.
    • Se suele hablar con cierta frecuencia de la diversidad y multiculturalidad existente en los centros, alumnado de muy diversa índole y con situaciones personales muy variopintas.
    • En segundo lugar se ubicarían todos los fenómenos de multiculturalidad e interculturalidad, que son las relaciones que se establecen entre individuo, grupo y el otro.
    • Pienso en la pluralidad, en la multiculturalidad y la convivencia pacífica.
    • Desde el Observatorio Ciudadano resaltan la necesidad de reconocer social, política y jurídicamente, la multiculturalidad presente en el país.
    • Seis de cada diez españoles valoran de manera positiva la multiculturalidad en las aulas.
    • El tema de la multiculturalidad es el núcleo de los debates de este congreso.
    • El proyecto de liderazgo femenino nace en torno a la multiculturalidad.
    • Instituto pionero en programas de multiculturalidad e integración de Inmigrantes.
    • Esta agrupación formada en 2004 en Málaga integra a aficionados de diversas nacionalidades, favoreciendo así la multiculturalidad y la integración social.
    • Y es que la globalización y al multiculturalidad de la sociedad se ha contagiado también a las mesas.
    • Pero el énfasis no debiera estar en el mero reconocimiento de una situación de multiculturalidad, sino en las consecuencias y las políticas que se derivan de ella.
    • Fortalecer la consolidación de las prácticas democráticas respetando la multiculturalidad y la diversidad humanas.
    • Esto implica otra filosofía del poder, y construir la multiculturalidad.
    • Entonces, la multiculturalidad no sólo es posible, sino necesaria.
    • Capacidad de comunicarse en un contexto internacional, respetando la diversidad y multiculturalidad.
    • El respeto a la multiculturalidad es lo que los estudiantes mapuche le exigen al gobierno.
    • Respeto a la multiculturalidad, se llama eso.
    • La multiculturalidad en las aulas y la discriminación aún son dificultades por resolver.
    • Fomentando la multiculturalidad y el desarrollo intelectual de nuestros alumnos, la Facultad ha suscrito convenios específicos de intercambio con distintas universidades del continente americano y europeo.
    • Respeto a la multiculturalidad y diversidad.
    • Consecuentemente, espero que la participación de este invitado de honor muestre la multiculturalidad allá existente.
    • Vinculación de las más recientes problemáticas suscitadas por los contextos de multiculturalidad.
    • Evalúa los cambios de la identidad cultural y territorial en el contexto de la multiculturalidad e interculturalidad.
    • La multiculturalidad del país también es impulsada por el gobierno del presidente Álvaro Colom.
    • Disfruta además de la multiculturalidad de la ciudad más cosmopolita de Europa.
    • Lo primero es una situación de multiculturalidad; lo segundo, una práctica de interculturalidad.
    • Vale la pena mencionar que aquí compiten 50 diferentes naciones lo que refleja la multiculturalidad de la ciudad.
    • Es posible que se deba a que achaquemos esto a la multiculturalidad de otras naciones como Estados Unidos, o a la mentalidad avanzada de algunos como Islandia.
    • Nuestra multiculturalidad debe ser trabajada como un factor de diferenciación que potencie las capacidades innovadoras de los jóvenes.
    • Es así que refleja la multiculturalidad existente en el territorio argentino.
    • Vivimos en un mundo que se caracteriza a la vez por la creciente multiculturalidad y por su representación muy distorsionada en las industrias culturales.
    • También aquí saben que la multiculturalidad sueca tiene sus sombras.
    • Alemania es una Nación, que dice aceptar conceptos de multiculturalidad.
    • La tercera sesión giró en torno del tema de multiculturalidad y género.
    • No he escuchado hablar de la creciente multiculturalidad de las escuelas municipalizadas y particulares subvencionadas.
    • La multiculturalidad de la ciudad sirve de inspiración a la moda, la música y el arte.
    • Estarás de acuerdo conmigo en que el concepto de multiculturalidad ha de manejarse con cuidado.
    • Finalmente, en Colombia el fenómeno de la multiculturalidad no ha sido entendido desde la óptica del mercado.
    • De manera semejante, aunque bajo condiciones distintas, el concepto de multiculturalidad responde a la diferencia cultural.
    • Es una conducta de las personas o de los grupos humanos en situaciones de multiculturalidad.
    • De un lado, la repercusión de la creciente multiculturalidad de nuestras sociedades sobre el orden constitucional vigente en los Estados.
    • Y su docena de barrios refleja la multiculturalidad y diversidad de sus habitantes.
    • El localismo populista enfrenta al serio trabajo de construcción de una idea de multiculturalidad de la nación costarricense a la que ha contribuido el Museo Nacional.
    • Como parte del tercer tema recurrente se encuentran los aspectos relacionados con la multiculturalidad y educación indígena.
    • Los actores de la multiculturalidad entre México y Colombia.
    • Nuevas estrategias en el contexto de la multiculturalidad.
    • Promover la multiculturalidad con perspectiva de género.
    • Su trabajo se caracteriza por la multiculturalidad de su obra y la diversidad temática.